Szukam formalnie poprawnego skrótu adiunkt. Jak mam się odnieść do kogoś na tym stanowisku w liście lub na stronie internetowej? Czy Asst. Prof. Dr. właściwy tytuł?
Komentarze
- Cokolwiek robisz, unikaj Ass Prof. . 🙂
Odpowiedź
Z mojego doświadczenia wynika, że przed profesorem (np. asystentem, współpracownikiem, pełnym) naprawdę używane tylko w kontekstach formalnych, aw większości innych przypadków po prostu „profesor” / „prof.” wystarczy.
I, przynajmniej w naukach ścisłych, „Doktor” / „Dr”. jest zwykle używany, gdy jest to najwyższy tytuł.
Nigdy nie widziałem, aby słowa „profesor” i „lekarz” były używane razem.
Więc w twoim przypadku, jak sądzę, prof. . X „jest wystarczająco dobry.
Komentarze
- Istnieją różnice regionalne. W Niemczech pisanie do prof. Dr. Smitha jest całkowicie normalne. Prof Dr. med. Dr. Smith (jeśli ma stopień doktora medycyny i jeden stały doktorat) lub Prof Dr. Drs. Hc Smith (jeśli ma jeden zwykły doktorat i kilka tytułów doktora honoris causa) itp. .
- Na razie użyłem Dr., ponieważ jest to najwyższy tytuł, jaki ma, który konwertuje do naszego niemieckiego standardu. O ile wiem, nie mamy żadnego tytułu, który mógłby się równać z adiunktem.
- @MaartenBuis Cóż, w Niemczech tytuł " lekarza " staje się oficjalną częścią twojego nazwiska, prawda? Możesz otrzymać paszport został zmieniony, aby go uwzględnić. Tak właśnie ' powiedział mi kolega z Niemiec. Nawiasem mówiąc, widzę to pytanie & A na powiązanym pasku bocznym o tym, jak Holendrzy robią to samo, co wy, mężczyźni dla osób z wieloma tytułami.
- @zibadawatimmy istnieje subtelna różnica między tymi dwiema kulturami (jestem Holendrem i mieszkam w Niemczech). Do przesady: Holendrzy robią to, ale się z tego śmieją, w Niemczech robią to i traktują to poważnie. W Holandii nie można dodać tytułu lekarza do paszportu, jak to ma miejsce w Niemczech.
- @zibadawatimmy W Niemczech tytuł lekarza można dodać do paszportu, ale nie jest on częścią nazwiska, ale a namenszusatz . Ale w Niemczech jest wystarczająco dużo ludzi, którzy w to wierzą.