Czy istnieje specjalna nazwa dla dwóch fraz, które mają ten sam dźwięk, ale mają różne znaczenie? Na przykład
Dobre życzenia
Może być używany w kontekście „Życzę ci powodzenia” lub „Wrzuciłem monetę monetę do studni i życzyłem sobie”.
To byłoby coś w rodzaju homofonów, ale z frazami. Wyszukałem w Google „Wyrażenia homofoniczne”, myśląc, że byłaby to odpowiednia terminologia, ale znalazłem tylko jeden blog, który się ze mną zgadzał.
Czy ktoś wie, czy istnieje specyficzna terminologia dla tego rodzaju wyrażeń, czy też powinienem się trzymać „Wyrażenie homofoniczne?”
Dziękuję!
Odpowiedź
HOMOGRAFIE to wyrazy pisane tak samo, ale o różnym znaczeniu. Heteronimy to rodzaj homografów, które również są pisane tak samo i mają różne znaczenia, ale brzmią inaczej.
Komentarze
- Zredagowałem Twoją odpowiedź, aby podać rzeczywisty (odpowiedni) cytat z podanego przez Ciebie źródła. Nie udzielaj odpowiedzi zawierających tylko linki, ponieważ stałyby się one bez znaczenia, gdyby link kiedykolwiek stał się nieosiągalny.
- Jestem ' trochę zdezorientowany … Twoja odpowiedź Mówi, że heteronimy wymawia się tak samo, ale twój cytat mówi, że są wymawiane inaczej. Który jest prawidłowy? Edycja: Właśnie to sprawdziłem, najwyraźniej poprawną definicją jest cytat. Dzięki, wpisy w słowniku Google!
Odpowiedz
To, czego szukasz, to „rymy do wyrażeń” lub „ podwójne rymy ”
To, czego szukasz, to„ rymy do wyrażeń ”lub„ podwójne rymy ”. Jest ich ton, ale nie są to kompletne rymy ani właściwe homofony. Są „podobne” i mogłoby ci się to udać – często można je znaleźć w złożonych wzorach rymów piosenek rapowych. https://double-rhyme.com/?hl=en-us&s=irish
Chciałbym
Ale nazywany też rymowankami mozaiki – – rymuje się z więcej niż jednym słowem. https://wikirhymer.com/words/irish
kup ryby, ale bogate
Mam nadzieję, że to pomoże.
EDYCJA:
Znalazłem też Holorimes Holorhyme to rym, w którym dwie bardzo podobne sekwencje dźwięków mogą tworzyć frazy złożone z nieco lub zupełnie innych słów i o różnych znaczeniach. Na przykład w niektórych brytyjskich dialektach angielskich następujące wiersze wymawiane są identycznie:
„Na wzgórzach Ayrshire rejs, co, dziewczyno?” „Bezwładność, przezabawne, narasta, hélas!” —Miles Kington, „Wakacje na nizinach kończą się przyjemną bezczynnością”.
Zrozumiałem też, że tak naprawdę to „kalambury”
ICBM Icy BM
Komentarze
- Dzięki za odpowiedź! Fajnie było się temu przyjrzeć. Ale pytanie dotyczy bardziej fraz pisanych dokładnie tak samo.