Jakie są główne cele zapytania kogoś „Gdzie pracujesz?” poza tym, żeby dowiedzieć się, w jakim miejscu pracuje?
Mogę odpowiedzieć:
Pracuję w sklepie .
Pracuję w szpitalu.
Pracuję w biurze.
Ale jakie inne rzeczy mogą (lub powinny) używać jako odpowiedź na to pytanie?
Dodatkowe pytanie:
czasami widzę
Pracuję w sklepie. Pracuję w szpitalu. Pracuję w w biurze.
Co „Jaka jest różnica między„ at ”a„ in ”w tym przypadku?
Komentarze
- W tym kontekście różnica jest bardzo niewielka. pytanie dotyczy głównych celów pytania kogoś o miejsce pracy. To nie ' nie wydaje się mieć wiele wspólnego z twoim pytaniem, więc ' Nie wiem, o co właściwie pytasz '.
- @ Kevin Workman Mam na myśli: czy potrzebuję podać nazwę firmy lub miasto, w którym pracuję, odpowiadając na to pytanie? Albo tylko rodzaj miejsca.
- Zależy to całkowicie od kontekstu sytuacji. Jeśli ktoś z tej samej firmy zapyta Cię, gdzie jesteś pracy, prawdopodobnie chcą wiedzieć, w którym dziale pracujesz, a nie w którym mieście. Jeśli ktoś z innego kraju zapyta Cię, gdzie pracujesz, prawdopodobnie będzie chciał wiedzieć, w którym mieście y również. Nie ma jednej uniwersalnej odpowiedzi na to pytanie.
Odpowiedź
Przemawiając w kulturze amerykańskiej perspektywa, zamiast perspektywy czysto gramatycznej, kiedy ktoś pyta Cię, gdzie pracujesz, próbuje Cię poznać. To zaproszenie do otwarcia się i opowiedzenia im o sobie. Jeśli powiesz coś krótkiego, np. „Pracuję w szpitalu” i na tym poprzestaniesz, mówisz im, że tak naprawdę nie chcesz z nimi rozmawiać.
Oczywiście wszystko zależy od kontekstu. Możliwe, że chcą tylko wskazówek dojazdu do Twojej siedziby.
edytuj: Aby odpowiedzieć na drugą część pytania:
Możesz powiedzieć „Pracuję w szpitalu” i „Pracuję w szpitalu”. Oba są równie poprawne.
Możesz powiedzieć „Pracuję w McDonalds”, ale „Pracuję w McDonalds” jest niepoprawne.
Możesz powiedzieć „Pracuję w Nowym Jorku”, ale „Pracuję w Nowym Jorku” jest niepoprawne.
Możesz powiedzieć „Pracuję w medycynie”, ale możesz ” nie mów „Pracuję w medycynie”.
Komentarze
- Zgadzam się z innymi, ale dlaczego mogę ' t McD ' pracownicy mówią " Pracuję w McDonalds "?
Odpowiedź
Zazwyczaj gdy ktoś pyta, gdzie pracujesz, chce wiedzieć, dla jakiej firmy pracujesz. Odpowiedz, podając nazwę tej firmy, a nie tylko rodzaj miejsca. Jeśli pracowałeś w szpitalu i odpowiedziałeś komuś zadającemu to pytanie,
Pracuję w szpitalu.
Najprawdopodobniej sprawdziliby pytanie „Który szpital?”, ponieważ sama praca „w szpitalu” tak naprawdę niewiele im mówi. Powiedz im więc o konkretnym miejscu, na przykład
Pracuję w Mount Sinai (szpital).
Jeśli nie pracujesz w konkretnym miejscu, powiedz, że „jesteś wykonawcą lub samozatrudnionym”, a zamiast tego odpowiedz, ponieważ nie ma „gdzie”.
Odpowiedź
Używanie at lub in zależy od miejsca, w którym pracujesz. Jeśli należysz do rządu, możesz powiedzieć, że pracuję w służbie rządowej. Jeśli jest to mały sklep, wolałbym pracować w sklepie.
Komentarze
- w moim podręczniku jest napisane: ' w sklepie ', ' w biurze ', ' w laboratorium '. Czy się mylą?
- Twój podręcznik? Czy próbujesz nauczyć się konkretnego sposobu mówienia tego?
- @Joe Z. Chcę tylko zobaczyć różnicę.