Jak mam powiedzieć
„I vaunt szeroką wiedzę i zrozumienie tematu „
bez zbyt aroganckiego brzmienia ?
Czasownik to vaunt oznacza, moim skromnym zdaniem, chwalenie się.
Komentarze
- Czasownik sugeruje przechwalanie się, myślę, że tak samo jest z bardzo rzadko używanym czasownikiem (naprawdę nie, dziękuję za zmuszenie mnie do wyszukania tego;)). Z drugiej strony, mówienie o sobie, że masz szeroką wiedzę i rozumiesz coś, może być również odebrane jako przechwalanie się, niezależnie od tego, czy chełpisz się tym, wyrażasz to, czy sugerujesz.
- dziękuję za komentarz @oerkelens. Jaki, zdaniem twojego eksperta, ' jest mniej chełpliwy (i bardziej miły) sposób przekazania mojego zdania? 🙂
- Co powiesz na " Mam rozległą wiedzę i dobrze rozumiem temat "? Lub po prostu " miej ", jeśli chcesz być bezpośredni.
- SME – Ekspert ds. tematyki ; również chełpliwość może być źle zrozumiana (jeśli zostanie użyta) jako chcę .
- @JessStone: W mojej opinii eksperta (: X) myślę, że Jon Hanna ' odpowiedź jest całkiem dobra 🙂
Odpowiedź
Vaunt nie oznacza chwalenia się, ale mówi wprost („chwalić się, chwalić się, używać próżnego języka”).
Proste „Mam szeroką wiedzę i rozumiem temat „powinien wystarczyć. Główną rzeczą, która sprawi, że nie będzie wydawał się chełpliwy, są powody, dla których masz takie twierdzenie.
Jak na ironię,„ Jesteśmy w stanie pochwalić się szeroką wiedzą… ”może brzmieć mniej arogancko nawet jeśli twierdzi, że się przechwala, ponieważ sugeruje pewien stopień samoświadomości. Wydawałoby się, że IMO byłoby bardziej chełpliwe w liczbie pojedynczej niż mnogiej (ponieważ jeśli przechwalasz się jako członek zespołu, może to sugerować, że jesteś dumny z współpracownikami, a nie osobistą arogancją), i jako taki byłbym bardziej ostrożny, używając go z ja niż z my .
Być może najskromniejsze jest skupienie się na procesie:
Moje doświadczenia z R & D Rozwój MadeUpCo i nasza współpraca z innymi liderami branży za pośrednictwem MadeUpIndustryBody zapewniła mi szeroką wiedzę i zrozumienie tego tematu.
To pokazuje, że Twoje roszczenie pochodzi nie tylko z pobożnych życzeń.
Komentarze
- Dziękuję @Jon, doceniam. możesz teraz pochwalić się swoją odpowiedzią!
- NP. Nawiasem mówiąc,
inline computer codezmiana formatu, którą zasugerowałeś, dotyczy wbudowanego kodu komputerowego.