Mój nauczyciel wymawia wodnisty jako „ay-kwee-ous” iw rezultacie tego „moja klasa się nauczyła”.
Jednak dzięki kilku przewodnikom po wymowie (w tym Howjsay.com i filmowi na temat wymowy na YouTube) dowiedziałem się, że „ah-kwee-ous” jest pozornie bardziej powszechnym wariantem. Słownik Yahoo wymienia oba warianty, zaczynając od wersji „ah”. Dictionary.com również wymienia oba, ale klip audio jest w wersji „ay”.
Więc co jest najczęściej / poprawne i czego należy używać?
Komentarze
- Podejrzewam, że to zależy od tego, po której stronie Atlantyku ' znajdujesz się. BrE to / eɪ- / not / ɑ: – /.
- Ale przywracamy równowagę, jeśli chodzi o lodowce.
- Więc / ɑ: – / jest bardziej rozpowszechnione w amerykańskim angielskim ? Osobiście ' mieszkam w Norwegii, ale staram się uzyskać amerykański akcent.
- Nie ' nie wiem, jaki słownik Yahoo ' przeglądasz. , o którym wiem , zawiera najpierw " ay ". Może ' jesteście zdezorientowani przez ich symbole wymowy.
- @DarkLightA: Jeśli chcesz zadać więcej pytań na temat angielskiej wymowy w takim niemym medium, jak ten, ' d dobrze uczysz się angielskiego alfabetu fonemicznego . Następnie, jeśli chcesz poznać oficjalną wymowę dowolnego angielskiego słowa, możesz wyszukać je w " angielskiej " części dowolnego dobry hiszpański / francuski / niemiecko-angielski dwujęzyczny słownik . Ponieważ tego ' używają wszyscy na świecie do reprezentowania angielskich dźwięków, z wyjątkiem USA i części Wielkiej Brytanii.
Odpowiedź
W słownikach oksfordzkich znajdują się następujące wzmianki o wymowie słowa wodny :
- brytyjski & światowy angielski : / ˈeɪkwɪəs /
- amerykański angielski : / ˈākwēəs, ˈak- /
Komentarze
- Wymowa amerykańska: / ˈeɪkwiəs / lub / ˈ æ kwiəs /. Z mojego doświadczenia wynika, że / ˈeɪkwiəs / jest bardziej powszechne.
- @ peter, zobacz pierwsze dwa wyniki
- Te Dwa wyniki wskazują, że amerykańska wymowa to / ˈeɪkwiəs / lub / ˈ æ kwiəs / oraz że brytyjska wymowa to tylko / ˈEɪkwiəs /. Właśnie to powiedziałem.
- Nie ' nie oczekuj, że inne osoby zobaczą te same wyniki wyszukiwania Google co Ty, zwłaszcza w innej kolejności. Pierwsze dwa wyniki dla mnie to wodny (USA) i wodnisty humor (bez podanej wymowy).
- Myślę, że ' ponowne błędne odczytanie amerykańskiej notacji fonetycznej (stworzonej przez Webstera) używanej w Stanach Zjednoczonych zamiast IPA. Podana notacja fonetyczna to: / ˈākwēəs, ˈak- /. Przetłumaczone na IPA, / ˈākwēəs / is / ˈeɪkwiəs / i / ˈak- / is / ˈ æ k- /
Odpowiedź
Często Oxford English Dictionary zapewnia alternatywną regionalną wymowę (np. Amerykańską). Ale w tym przypadku ma tylko / ˈeɪkwiːəs /.