Burza w Houston zwróciła moją uwagę, z czego wcześniej nie zdawałem sobie sprawy, że istnieją dwie całkiem odrębne rzeki Kolorado.
W Wielkiej Brytanii mamy różne rzeki o tej samej nazwie, np. Avon, Ouse itp. Ale zazwyczaj rozróżniamy je, mówiąc o „The Great Ouse” i „Yorkshire Ouse” itp.
Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić, jak to się stało, że były tam dwie rzeki Kolorado. jeśli opiszę jedno jako „Teksas w Kolorado”, jak nazwać drugie?
Komentarze
- Myślę, że Wikipedia opisuje historię nazewnictwa, jednocześnie odróżniając ją od Kolorado Rzeka i Rzeka Kolorado (Teksas) .
- Nie jestem pewien, czy jest to kwestia historii; na podstawie komentarza @SteveBird ', ' nie jestem pewien, czy jest to nietrywialne pytanie.
- @ MarkC.Wallace: Opisałbym to pytanie jako zaledwie historię i prawie nietrywialne.
- @Mark C.Wallace Jedyna " witryna geograficzna " Wydawało mi się to zbyt techniczne. Przepraszam, jeśli przekroczyłem granice " historii ", ale znalazłem Tom Au ' jest interesująca.
- Jako mieszkaniec sąsiedniej Oklahomy … zgodnie z ogólną zasadą, Teksas ma wszystko. Na przykład widziałem dziś rano film przedstawiający konie wyprowadzane z zalanej zagrody , który zidentyfikował go w mediach społecznościowych jako pochodzący z " Cleveland " (bez ujednoznacznienia). Po prostu musisz wiedzieć, że jeśli mówi Teksańczyk , ujednoznacznienie będzie bardziej prawdopodobne w przypadku Paryża we Francji niż w Paryżu w Teksasie.
Odpowiedź
„główna” rzeka Kolorado zaczyna się w Kolorado, płynie na południowy zachód w tym stanie i Utah, i kieruje się na zachód, a następnie na południe przez Arizonę, zanim utworzy granicę Kalifornii i Arizony, i opuści Zatokę Kalifornijską. Nazwałbym ją po prostu rzeką Kolorado.
rzeka, o której mówisz , została nazwana „Kolorado”, ponieważ jest „kolorowa”. ale zaczyna się i kończy w Teksasie i nazwałbym to rzeką Kolorado w Teksasie.
„Kolorowe” w tym kontekście oznacza kolor gleby, zazwyczaj czerwony lub brązowy, a nie kolory niezwiązane z ziemią, takie jak niebieski, fioletowy lub zielony.
Komentarze
- Po czym poznajemy kolejność nazw tych dwóch rzek? Przypuszczalnie zostały nazwane przez hiszpańskich odkrywców (być może w XVII lub XVIII wieku), a nie przez pierwszych osadników?
- nguffa: Słuszna uwaga. Usunąłem to odniesienie.
- @njuffa – To ' byłoby dobrym pytaniem. Może to być nawet dobre pytanie, jeśli wyborcy nie ' uważają to za trywialne.
- @TomAu: Wyjaśnienie: tłumaczenie Kolorado z hiszpańskiego na angielski jest właściwie czerwony , a nie tylko kolorowy . W obu przypadkach rzeki biegną przez długie odcinki zabarwionego na czerwono piaskowca.
- Istnieje również ' " Rzeka Czerwona " (z południa), która stanowi granicę Teksasu i Oklahomy … i " Rzeka Czerwona " (z północy), która stanowi granicę Minnesoty i Północnej Dakoty.