Zgodnie z nową witryną internetową Troy Hunt , http://haveibeenpwned.com/ , „Jestem ciekawy, co to dokładnie oznacza i jak to wymówić. Ponieważ wydaje się, że jest na ten temat wiele żartów, nie” Nie chcę popełnić błędu z moimi angielskimi kolegami.
Troy podaje nam następującą definicję:
Pwn: from the verb own , w znaczeniu przywłaszczania lub podboju, kompromisu lub kontroli.
Komentarze
- To jest bardzo specyficzne słowo na bardzo specyficzny kontekst. Sugeruję, abyś ' nie używał go, dopóki nie usłyszysz, że jest używany na tyle przez swoich angielskich kolegów, że ” otrzymujesz ” A jeśli Twoi znajomi ' go nie używają, nie powinieneś ' używać z nimi.
- Gdyby jego przyjaciel musiał mu powiedzieć, co to znaczy, być może błędna wymowa miała być zabawna.
- Ponieważ ja miałem 42 lata w chwili pisania tego tekstu, a także Łagodny gracz, ale nie hardkorowy, ' naprawdę nie mogę powiedzieć, że kiedykolwiek o tym słyszałem, ale znacznie częściej widać to na piśmie w Internecie. Tak, całkowicie rozumiem jego pochodzenie i użycie ', po prostu nigdy nie słyszę tego, co jest mówione.
Odpowiedź
Jak być może wiesz, pwn to literówka w wyrażeniu „own”. W kontekście gry „własny” to slang oznaczający „całkowite pokonanie przeciwnika; zwycięstwo z dużym marginesem”. W tym sensie słowo „pwn” jest używane tylko na określenie „własnego”.
Ponieważ słowo „pwn” pojawiło się niedawno w internecie, jest slangowe i nie ma oczywistej wymowy, nie ma jednolitej wymowy dla słowa „pwn”. Osobiście słyszałem, jak rodowici Anglicy twierdzili, że powinno być wymawiane jak pionek, jak pone i jak własne. Moje osobiste preferencje są pone; to wydaje się być najzabawniejszą wymową.
Można śmiało powiedzieć, że to słowo jest dość slangowe (choć nie wulgarne). Wielu, być może większość anglojęzycznych osób, nie zrozumie Cię, jeśli go użyjesz. Z drugiej strony jest on „wszechobecny w internecie”.
Komentarze
- Oczywiście wcześniej własne oznaczało ” w celu nielegalnego uzyskania dostępu do roota w systemie „, używany jako wyraz dominacji nad prawowitym właścicielem tego systemu (poprzez uzyskanie , ' zabrano ” własność „). Stamtąd mały skok do uogólnionego zapewnienia dominacji (” Haha, jestem Twoją własnością! ” / ” Jestem właścicielem! „), a później do uogólnionego pozytywnego stwierdzenia (” O, człowieku, który jest właścicielem! ” = ” To ' jest fajne! ” ).
Odpowiedź
Sposób, w jaki zawsze go wymawiałem, jest ponoszony ( rymuje się z własnym)
Zwykle jest używany w rozmowach internetowych i oznacza posiadane.
tj. Wygrałem go w grze Battlefield
Odpowiedź
Cóż, wiele osób wymawia to jako „poned”, „zastawiony” lub nawet posiadał. Jest to literówka „posiadana”. Wolę „pone”, ale szczerze mówiąc, prawdopodobnie nie ma właściwego sposobu, aby to powiedzieć.
Odpowiedź
Coś nikogo wspomniano, że p może nie być literówką, nawet jeśli znajduje się obok litery O na klawiaturze. W literze P znajduje się pionowa linia „ja” połączona z „O”. Domyślam się, że pierwotna intencja polegała na tym, że było to podstępne skrócenie słowa „posiadałem”. Wydaje mi się, że wymowa jest taka, jak wszyscy mówili, ponczona.
Komentarze
- Nie, pwned nie może ' nie oznacza ” Jestem właścicielem ” ponieważ pierwsze użycie (1999) miało miejsce w wyrażeniu ” Pwned „. Z rec.games.computer.ultima. online: ” Tak, cholera! ZADAŁEM Tobie @zz! ”
Odpowiedź
To był termin związany z kulturą hakerską na wiele lat, zanim gracze go opanowali. Słyszałem to już pod koniec lat 80. i na początku 90. pwn to literówka, ponieważ w standardzie angielskie klawiatury litery o i p znajdują się tuż obok siebie, a i po drugiej stronie o, a nie między nimi. Stworzyłem ten system … co oznacza, że masz exploita, który dał ci całkowity dostęp do robienia tego, co chcesz z nim. wymawiane, to jest ei po prostu własny lub pone (jak kłos kukurydzy, nie p-jeden). wymówienie p było czymś w rodzaju n00b. zdecydowanie nie 1337.
pwn, pwns, pwn „d, pwnage, pwnzor
sprawdź leet – mów, że jest starsze niż myślisz!
Odpowiedz
Słyszałem, jak wymawia się to jako „poned” (brzmi jak „własność”). Ponieważ powstała jako literówka dla „WŁASNE”, powiedziałbym, że wymowa ma największy sens.
Odpowiedź
Wymawiam to jako p-eu-nd lub pew-nd.
(słowo, które jakby rymuje się z pew-nd: ew)
Komentarze
- Pomocne może być, jeśli nieco lepiej wyjaśnisz, jak brzmi „pew-nd”, z transkrypcją IPA i / lub słowem, które się rymuje.
Odpowiedź
Pwn wymawia się jako p-own, ponieważ jest to skrót od profesjonalnie posiadany.
„Posiadane” to slangowe słowo, które powstało wśród hakerów z lat 90., gdzie termin ten odnosił się do „zakorzenienia” lub uzyskania kontroli administracyjnej nad czyimś komputerem. Termin ostatecznie rozprzestrzenił się na graczy, którzy używali tego terminu na oznaczenie porażki w grach ”. „Posiadane”. Wikipedia, wolna encyklopedia. Wikipedia, b.d. Sieć. 23 sierpnia 2016 r. https://en.wikipedia.org/wiki/Owned .
Komentarze
- Witamy w ELL i dziękuję za dobrze sformułowaną odpowiedź. Jeśli ' jeszcze tego nie zrobiłeś, poświęć kilka minut na przejrzenie naszej prezentacji i strony Centrum pomocy . Mamy nadzieję, że ' odpowiesz na więcej pytań.
- Zauważyłem, że masz ” pwn ” w swojej nazwie użytkownika. Wyobrażam sobie, że ' d, a następnie wymawiasz to ” DRA-gon-p-OWN-ESS-ZEE „?