Jak wymówić słowo ' piękne '?

Kluczowe pytanie brzmi: Jak twój nauczyciel wymawia interocalic / r /?

W niektórych dość prestiżowych dialektach —, w tym Stage British, uczono mnie — / r / wypadanie między dwiema samogłoskami jest wymawiane jako dźwięczna klapka. Oznacza to, że język nie zagina się do tyłu w kierunku podniebienia, ale dotyka grzbietu górnych zębów lub wyrostka zębodołowego bezpośrednio nad tym punktem, raz, bardzo krótko.

Dźwięk, który to wytwarza jest praktycznie nie do odróżnienia od płata zębodołowego , którego większość Amerykanów używa do interokalicznych / t /, jak w beautiful . Rzeczywiście, wcale nie jestem przekonany, że to dwa różne dźwięki. Płat zębodołowy jest oznaczony w IPA z „haczykiem na ryby r”, / ɾ / .

Notatki z Wikipedii — Nie mam pojęcia, czy jest to bezpośrednio związane z twoją sytuacją — że

Ten dźwięk jest często analizowany (i dlatego przepisywany) przez rodzimych użytkowników języka angielskiego jako „R-sound” w wielu językach obcych. Na przykład „japońskie R” w hara, akira, tora itp. Jest w rzeczywistości dotknięciem pęcherzykowym ^∗ . W językach, w których ten segment występuje, ale nie jest fonemiczny, często jest to alofon albo stopu zębodołowego ([t] lub [d]) lub spółgłoska rotyczna, jak tryl dziąsłowy lub aproksymant dziąsłowy.

^∗ Zwróć uwagę na stwierdzenie Wikipedii, że “ Terminy kran i klapka mogą być używane zamiennie ”.

Komentarze

• Jeśli I ' dobrze zrozumiałeś, że ' mówisz, że jeśli ktoś wyrzuci R za pomocą ' single ' roll, a następnie wymawia beautiful z ' r ' zamiast ' t ' będzie brzmiało jak pięknie z t . Przypuszczam, że ' jest prawdą. Mam jednak nadzieję, że brzmi tak samo i ' nie tak naprawdę myślą o tym słowie.
• Dziękuję za odpowiedź. Muszę poprawić swój angielski, żeby go złapać.
• @Jim Podejrzewam, że chodzi o to, że wyjaśnienie pedagogiczne (” interocalic / t / wymawia się tak samo sposób, w jaki RP interocalic / r / „) było źle rozumiane jako identyfikacja.
• W wielu amerykańskich dialektach, interocalic / t / brzmi tak samo jak RP (lub Hiszpański itp.) Interokaliczny / r /: oba wychodzą jako [ɾ].Fonem to / t /, ale kiedy wypada między dwiema samogłoskami w słowie takim jak ” piękny „, prawdopodobnie nie usłyszysz rzeczywiste [t] w mowie potocznej. Jeśli ' nie jest [ɾ], ' prawdopodobnie będzie [ʔ] lub [d] niż [ t].

To, co powiedział twój (NS) nauczyciel podobno nie odzwierciedla standardu Wymowa angielska – ta, której zwykle uczy się na poziomie L2. Jednak Wells 1984 donosi o podobnym zjawisku w tej samej pozycji interokalicznej , ale między słowami w dialektach północnych (Wielkiej Brytanii):

Komentarze

• It ' jest całkiem prawdą, że / t / zmienia się na / r / w wielu kontekstach BrE – szczególnie, ale nie wyłącznie w Midlands i North …
• Innym powszechnym jest agresywny ” Co z tym zrobić? „, co by nie ' t być (językowo) nie na miejscu w pubie w południowym Londynie. Myślę, że to, co ' na samym dole, to poczucie, że jasno określone / t / jest ” dotknięte / sissy ” – więc twardzi nie ' t, chyba że ' to pierwszy element w słowie (właściwie grupa słów zamazana bez przerwy)). W moim przykładzie o tym może zostać wypowiedziane jako abardiʔ przez ” Cockneys „, zastępując pierwszy / t / a / d /, a ostatni zwornikiem krtaniowym.

Piękny jest tradycyjnie wymawiane / bjuːtɪfʊl / ( link ), ale rodzimi użytkownicy języka angielskiego często zastępują / t / dźwięki / d / dźwięki, więc często brzmi to jak / bju: dɪfʊl / .

Z dalszym elektryzowaniem spowodowanym pominięciem zwarcia krtaniowego w niektórych akcentach, może to brzmieć jak / bju: ɪfʊl / lub nawet / bjur: ɪfʊl / – szczególnie w południowych stanach Ameryki i niektórych północno-wschodnich częściach Anglii i Cockney English w Londynie, co jest prawdopodobnie tym, co słyszysz w tym przypadku.

To powiedziawszy, z mojego doświadczenia wynika, że większość osób mówiących po angielsku będzie wymawiać piękny jako / bju: dɪfʊl /:

• https://www.youtube.com/watch?v=oofSnsGkops#t=048

• https://www.youtube.com/watch?v=oe1wtkkt9-E#t=54

• https://www.youtube.com/watch?v=eAfyFTzZDMM#t=053s

Komentarze

• Eminem – Beautiful and Union J – Beautiful Life jasno ' / bju: rɪfʊl / '
• Właśnie go posłuchałem: youtube.com/watch?v=6Me2Uutpacs#t = 1m00s i wymawia ' t ' / bju: dɪfʊl / jak sugeruje Matt – Nie ' R '

Twój nauczyciel się myli. Jest wymawiane z dźwiękiem „T”, a nie z dźwiękiem „R”.

Komentarze

• Mój nauczyciel jest native speakerem. Mieszkała w Wielkiej Brytanii i USA. ' n szukam powodu.
• @Mediator: ” ona mieszkała w Wielka Brytania i Ameryka ” lub ” mieszkała w Wielkiej Brytanii i USA „:)
• Być może przyczyną jest wada wymowy (lub niezrozumienie)
• @Mediator Bardzo chciałbym, abyś poprosił swojego nauczyciela o dalsze rozwinięcie tego problemu oraz o powrót i podzielenie się jej przemyśleniami z nami. ' nie przychodzi do głowy żaden powód, dla którego native speaker miałby sugerować r dźwięk piękny . Czy konkretnie powiedziała, że był dźwięk r , czy po prostu słyszałeś, jak powiedziała to z dźwiękiem, o którym myślałeś, że jest dźwiękiem r ?
• Ponadto, czy możesz zapytać nauczyciela o jego / jej wykształcenie?

Możliwe jest również, że wymowa jest tam, gdzie „t” jest jedynie zwartą krtaniową (powszechną w brytyjskim angielskim, zwłaszcza w okolicach Londynu), a nie przekształconą w dźwięk „d” (co jest bardziej prawdopodobne w wersji amerykańskiej).

Oto kolejny film przedstawiający dużą liczbę rodzimych użytkowników AmE używających słowa piękny. Spróbuj! Z ust niemowląt …

https://www.youtube.com/watch?v=AHWPYJuDuZQ

Zależy to również od języka, którego się uczysz.Sposób, w jaki Amerykanie wymawiają T w tym słowie, w rzeczywistości brzmi jak japońskie / hiszpańskie (myślę, że jest ich więcej) R. Działa, jeśli ma takie lekkie przewrócenie. Anglicy wymawialiby to jak zwykłe T.