Wiem, czym jest czerwona strefa.
Interesuje mnie etymologia tego słowa.
Nie jestem pewien, czy pierwszy raz go usłyszałem, ani czy w ogóle go używali, gdy dorastałem w Oakland lata 70. Przy okazji, świetnie być w Oakland.
Słuchałem wszystkich meczów w AM i nie przypominam sobie ich, używając terminu Czerwona strefa, gdy drużyna była na linii 20 jardów lub w jej obrębie.
Kiedy zaczęto używać tego terminu?
Bonus: kto pierwszy zaczął go używać?
Odpowiedź
Joe Gibbs , były trener Washington Redskins (1981–1992, 2004–2007), jest powszechnie uznawany za twórcę fraza popularna w artykule Washington Post w 1982 . Podobno próbował go użyć do zmotywowania swojego zespołu z 1981 r. fatalny start 0-4 i miał najgorszą skuteczność ofensywną w lidze, gdy znajdowali się na linii 20 jardów przeciwnika . Koncepcja wyrażenia została stworzona przez statystykę ( Dave Plati ) pracującego dla Denver Broncos w 1980 , w którym dano mu swobodę tworzenia nowych statystyk, więc zaczął śledzić skuteczność ofensywną na 20-metrowej linii przeciwnika.
Joe Theissman , słynny rozgrywający Washington Redskins z wczesnych lat 80-tych, zauważa w swojej książce Kompletny przewodnik idioty po piłce nożnej :
„The Czerwona strefa została tak nazwana, ponieważ reprezentuje obszar, w którym czerwone migające światło powinno zgasnąć. Don Shula, wieloletni trener NFL, nazwał to zieloną strefą , ponieważ tam zarabiano pieniądze.
Jednak było to pierwotnie wojskowe wyrażenie obszar, który był szczególnie niebezpieczny, tj. obszar w zasięgu ostrzału wroga, który nie miał osłony. Pierwsze udokumentowane użycie tego wyrażenia, jakie mogę znaleźć, miało miejsce podczas I wojny światowej, kiedy obszary Francji były tak zdewastowane, że uznano je za niezdatne do zamieszkania przez ludzi i oznaczone jako „zone rogue” (czerwona strefa w języku angielskim). Często zawierały niewybuchy, toksyczne chemikalia, niebezpieczne gazy i wiele ludzkich szczątków, a francuski rząd uchwalił przepisy, które tymczasowo (lub na stałe w niektórych przypadkach) uniemożliwiają ludziom zamieszkiwanie lub budowanie na tych obszarach.
Źródła : Piłka nożna – 1 , 2 , 3 – Zastosowanie wojskowe – 1
Odpowiedź
W Pittsburghu, kiedy budowali nowy stadion, mieli po obu stronach tablicy wyników dwie duże butelki keczupu Hines. Kiedy Steelers osiągnęli linię dwudziestu jardów, butelki wibrują i przewracają się, wypełniając ekran na czerwono, co powoduje migotanie Steelers Red Zone. Myron Cope, który stworzył okropny ręcznik, stworzył również termin Czerwona strefa i wszyscy komentatorzy również zaczęli go używać.
Komentarze
- Odpowiedź sprzed dwóch lat dostarczyła dowodów na zupełnie inne pochodzenie tego terminu. W Twojej odpowiedzi nie ma dowodów na poparcie farsowych twierdzeń.