W większości przypadków te dwa przyimki mogą być używane zamiennie. Według The Free Dictonary „chwalić się” i „chwalić się” to praktycznie ten sam idiom. Na przykład oba są ważne,
Szef kuchni chwali się, że jego restauracja ma najbardziej autentyczne włoskie jedzenie w całym Nowym Jorku.
Szef kuchni chwali się, że jego restauracja ma najbardziej autentyczne włoskie jedzenie w całym Nowym Jorku.
Wspólna rzecz z przechwałkami polega na tym, że przymiotniki są często umieszczane między czasownikiem a zdaniem. Na przykład
Zawsze chwali się sobą / sobą.
Nigdy nie chwali się zbytnio / o niedocenionych bohaterach.
Ponownie, tutaj nie ma dużej różnicy między z i około . Ostatni komentarz dotyczy tego, że jeśli zdecydujesz się nie używać przyimka z przechwałką , to czasownik może nabrać zupełnie nowego znaczenia. Termin pochwała ma dwa znaczenia według Cambridge Dictionary ,
1) mówić zbyt dumnie lub okazywać zbyt wiele satysfakcji z czegoś lub kogoś związanego z tobą
2) mieć lub posiadać coś, z czego można być dumnym
Wcześniejsze zdania odnosiły się do pierwszej definicji, ale teraz można zająć się drugą definicją.
Harvard ma duże oczekiwania wobec swoich studentów .
Trener pokłada duże nadzieje w swojej drużynie mistrzowskiej.
Jednak chwal się sam nadal może przyjąć pierwszą definicję, tak jak w przypadku przyimka.
Komentarze