Wydaje mi się, że mają one prawie identyczne znaczenie, ale uważam, że istnieje różnica w ich użyciu. Czy mógłbyś opisać różnicę za pomocą konkretnych przykładów?
Odpowiedź
„Dziękuję” to bardziej swobodny sposób wyrażenia „dziękuję”.
Mówisz „mimo wszystko dziękuję” , gdy poprosiłeś kogoś o pomoc, ale nie jest on w stanie Ci pomóc.
Mówisz „dziękuję” , gdy odmawiasz komuś, kto oferuje ci pomoc, ponieważ nie potrzebujesz pomocy.
Tych dwóch można używać zamiennie, chociaż . Z kontekstu, znaczenie byłoby zrozumiałe, w każdym razie .