Czy słowo biznes pierwotnie oznaczało „stan zajętości”, tak jak obecnie słowo zajęty oznacza?
Dlaczego to się zmieniło? Z pewnością było to bardzo przydatne słowo, ponieważ musiało powstać niezgrabne słowo zajęty , aby je zastąpić.
Myślę, że mam rację, mówiąc, że konstrukcja j-ności jest faworyzowana nad konstrukcją j-ności we wszystkich innych podobnych słowach – np. szczęście , życzliwość , mglistość , wesołość .
To, co naprawdę mnie wprawia w zakłopotanie, to to, że : Zajęty oznacza teraz co oznaczał biznes , a następnie . Po co zmieniać istniejące słowo, a potem tworzyć podobne, co oznacza to, co zrobił stary? Dlaczego po prostu nie stworzyć nowego słowa? Podejrzewam, że jest tam jakaś historia i zastanawiam się, co to jest.
Komentarze
- To może zostać zamknięte jako ogólne odniesienie: merriam-webster.com/dictionary/business
- @Andrew Leach Proszę określić, która część Twojego linku odpowiada Twoim pytaniom.
- Definicja 1 odpowiada na pierwsze pytanie; inne są z pewnością " Zmieniło się, aby odróżnić biznes (funkcję lub działalność komercyjną) od zajętości (stan zajętości ) "; i sam odpowiedziałeś na ostatnie pytanie!
- Historia tego słowa jest długa i złożona i nie podlega tutaj krótkiemu podsumowaniu. Jeśli ' naprawdę interesuje Cię etymologia tego i innych słów, polecam zasubskrybowanie Oxford English Dictionary: ed. pl
- @Andrew Ale to nie w porządku. Zajęcie oznacza teraz , co znaczył biznes wtedy . Po co zmieniać istniejące słowo, a potem tworzyć podobne, co oznacza to, co zrobił stary? Dlaczego nie po prostu stworzyć nowego słowa. Właśnie o to ' pytam '. ' wyjaśnię to w swoim pytaniu.
Odpowiedź
„Po co zmieniać istniejące słowo, a potem tworzyć podobne, co oznacza, co zrobił stary? Dlaczego nie utworzyć po prostu nowego słowa? ”
Ponieważ, z nielicznymi wyjątkami, rozwój języka nie jest wykonywany przez komitet planowania. Język ewoluuje w czasie.
Według OEtmD biznes to nowoczesna pisownia staroangielskiego bisignes „troska, niepokój, zajęcie”, od bisig „ostrożny, niespokojny, zajęty, zajęty, pracowity”. Znaczenie tego słowa ostatecznie przekształciło się w „okupację”, a następnie „handel”. Thoreau mógł być tym, który ukuł współczesne słowo zajęty , które oznacza „zajęty”; przypisuje się mu pierwsze użycie go w 1849 roku.
(To pytanie przypomina mi historię, którą przeczytałem w książce ekonomicznej, prawdopodobnie autorstwa Davida D. Friedmana lub Stevena Landsburga: The Russian biurokrata odpowiedzialny za ustalanie cen fabrycznych surowców odwiedzał USA i poprosił o spotkanie ze swoim odpowiednikiem. Zaskoczyła go odpowiedź: nie ma. Po prostu nie wyobrażał sobie stabilnej sytuacji w które ceny towarów nie były ustalane przez biuro, ale w jakiś sposób same się regulowały.)