Jaka jest oczekiwana odpowiedź na “ Co jest '? ”

Ach, ta fraza dotyczy kontekstu. Znaczenie „Co słychać?” a oczekiwane odpowiedzi zależą od okoliczności, w których jest zadawane pytanie.

Z tego, co pamiętam, wyrażenie to pochodzi ze wzoru „Co to jest aktualizacja?” , które to po prostu sprawdzenie, jak się sprawy mają. Jednak stało się powszechne zarówno w Stanach Zjednoczonych (chyba), jak i Wielkiej Brytanii.

Na powitanie:

„Co słychać?” lub tutaj (West Midlands w Anglii) zwykle po prostu „co” to ogólne powitanie, możesz odpowiedzieć, używając odpowiedzi typu „Niewiele”, „Nic”, „W porządku” itp.

W tym kontekście odpowiedź to po prostu powrót powitania lub potwierdzenie, że wszystko idzie normalnie. To wyrażenie jest podobne do „Witaj” lub „Jak się masz” w powszechnym użyciu.

Przykład:

Osoba 1: „ Co „słychać stary?”

Osoba 2: „F *** all mate” (moja typowa odpowiedź dla przyjaciół, to znaczy, że nic się nie dzieje i „nudzę się z tego powodu: ^))

Jako zapytanie

W tym kontekście „Co słychać?” może dotyczyć sytuacji, gdy osoba zadająca pytanie mogła zauważyć, że ktoś ma problemy lub jest czymś zdenerwowany.

Jest to uprzejmy, nie narzucający się sposób sprawdzenia wszystkich jest względnie w porządku lub jeśli potrzebują pomocy. Podobna fraza brzmiałaby: „O co chodzi?” Lub „W czym problem?”.

W obliczu krytyki lub dezaprobaty często pojawia się sformułowanie „Co z tym jest? „co oznacza, że pytający nie jest pewien, co zrobił źle i chce wiedzieć, na czym polega problem.

Przykład:

Osoba 1 zauważa osobę 2 z głową ukrytą w dłoniach przy biurku

Osoba 1: „Co słychać?”

Osoba 2: „Nic, po prostu zmęczony. „

A więc po krótkiej wędrówce poprawnie odpowiedz na pytanie. Idea „czuję się dobrze” jest w pewnym sensie słuszna – potwierdzasz, że wszystko jest w porządku i normalne. Tak więc w tym przypadku „nic”, „niewiele” lub „ten sam stary” są w porządku i zostaną zrozumiane przez native speakera.

Osobiście, gdybym rozmawiał z osobą, dla której angielski nie jest językiem ojczystym i usłyszałem twoją odpowiedź, bym o tym nie pomyślał – to tylko pytanie jednorazowe, więc jeśli coś jest nie tak, odpowiedź jest nieistotna.

Komentarze

• ” Co ' s? ” nie ' pochodzi z ” Co to jest aktualizacja? ” . Zgodnie z tym cytatem z 1853 r., [coś] się dzieje oznacza coś się dzieje . To ' to tylko inny sposób na opisanie * Co się dzieje '? / Co się dzieje ' [to może zainteresować mnie mówcę]?
• Jestem ciekawy, a co jeśli NIE chcesz odpowiadając na pytanie, co ' jest dobrym sposobem na przeciwdziałanie? Na przykład odpowiedź na ” Witaj ” jest odmianą ” Witaj ” i nie wymaga dalszych przemyśleń. ” Co ' s up ” prosi odbiorcę o status lub aktualizację. Jak zareagujesz, jeśli nie chcesz lub nie chcesz nic podawać?
• Nie ' nie chcesz odpowiadać? Wystarczy skinąć głową, lekko w górę iw dół.
• Chyba że ' jesteś dotknięty ” Kłamcą Kłamcą ” w stylu przekleństwa lub pod przysięgą na bardzo pedantycznym sądzie, ' można po prostu powiedzieć ” Niewiele ” lub ” Wszystko dobrze „, nawet jeśli ' nie jest technicznie prawdą.

„Co” s up? ”oznacza„ Co się dzieje? ”lub„ Jakie wydarzenia mają miejsce? ”lub„ Jakie wiadomości masz mi do przekazania? ”

Najczęstszą odpowiedzią jest„ Nic dużo ”lub coś takiego same te wiersze. Jeśli dzieje się coś wyjątkowego, możesz to opowiedzieć. Na przykład, jeśli ktoś w pracy zapyta Cię „Co słychać?”, możesz odpowiedzieć „Wygraliśmy kontrakt XYZ” lub „Bob został zwolniony” lub coś istotnego się dzieje w firmie.

Jak większość uprzejmych powitań, pytający rzadko oczekuje jakiejkolwiek szczegółowej odpowiedzi, a każda uprzejma odpowiedź byłaby uznana za właściwą. „Co słychać?” „O, cześć Sally”. W ogóle nie odpowiada na pytanie, ale niewielu mogłoby uznać to za dziwne.

„Tak samo stare”

Pewne zestawienie aktualnego stanu rzeczy. To pozdrowienie, ale to także pytanie o wiadomości . Wspomnij o wszystkim ważnym, co wydarzyło się niedawno, lub udziel niezobowiązującej odpowiedzi „brak wiadomości”, np. „Tak samo jak zawsze”, „Zwykłe” lub jeśli chcesz być żartem, powiedz „niebo” lub „dach”, w zależności od tego, czy jesteś na zewnątrz, czy w pomieszczeniu.

W szczególności jest to różni się od „Jak się masz?” – nie chodzi tylko o Ciebie, ale o rzeczy, które Cię dotyczą. Dlatego odpowiedź „Sally jest w ciąży” jest bardzo dobrą odpowiedzią, jeśli to aktualne wiadomości.

Oprócz doskonałej odpowiedzi Felixa Weira możesz również użyć innych odpowiedzi w zależności od sytuacji i nastroju.

Wychodzenie z frustrującego spotkania z szefem?

Współpracownik: Co słychać?

Ty: Moje ciśnienie krwi.

Czujesz się sarkastycznie? Oto niektóre odpowiedzi na to, co się dzieje: (uwaga, używaj oszczędnie. Może to bardzo szybko irytować, jeśli jest nadużywane)

Niebo.

Przyimek.

Sufit.

Światła.

Gwiazdy.

Ceny gazu.

Komentarze

• To wszystko są bardzo pasywno-agresywne sarkastyczne odpowiedzi na to, co zwykle jest przyjacielskim powitaniem. Jeśli Powiedziałem koledze ” Co '? „, a oni odpowiedzieli z tych odpowiedzi, zakładam, że były nieprzyjazne.
• @Matt you ' tak. Może powinienem był powiedzieć, że powinny być używane tylko wtedy, gdy czujesz się sarkastycznie
• Niebo, sufit i światła są zwykle dość dobrze odbierane – gdy mówią o nich chłopcy w wieku od 12 do 15 lat . Ogólnie ' bym unikał takich odpowiedzi, chyba że chcesz brzmi jak jeden z nich.

Prawdopodobnie nic to nie dodaje do tego, co sugerowali inni, ale ja pomyślałem, że dodam dodatek do istniejących odpowiedzi.

Jak wyjaśniali inni, ludzie tak naprawdę nie oczekują szczegółowej odpowiedzi, ale może to być dobra okazja do rozpoczęcia rozmowy . Jeśli nie masz nic do powiedzenia, Niewiele „jest całkowicie akceptowalną odpowiedzią. Nie musisz wyjaśnij, co obecnie robisz lub jak się czujesz.

Oprócz tego, co zasugerowali inni, możesz też powiedzieć:

• Niezbyt dużo
• Hej X (imię)
• Po prostu wyluzuj „
• Po prostu spędzaj czas
• Hej, jak leci