Jaka jest różnica między “ angielskim ” a “ brytyjskim ”?

Kraj, którego jestem obywatelem, to Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Wielka Brytania jest największą z Wysp Brytyjskich i jest domem dla Anglii, Szkocji i Walii. Urodziłem się w Anglii i poza kilkoma dłuższymi okresami pobytu za granicą spędziłem życie w Anglii. To sprawia, że jestem etnicznie Anglikiem i politycznie Brytyjczykiem. Chociaż Wielka Brytania jest terminem geograficznym, Brytyjczycy określa obywateli całej Wielkiej Brytanii, a Wielka Brytania jest czasami używana na oznaczenie Wielkiej Brytanii. Za granicą często inaczej postrzega się sytuację, a nawet niektórzy Brytyjczycy. Cały podmiot polityczny jest często nazywany Anglią , chociaż Anglia jest tylko jego częścią. Zwykle Anglikom to nie przeszkadza, ale może przeszkadzać Walijczykom, Szkotom i Irlandczykom z północy. Najlepszą polityką jest nazywanie kraju Wielką Brytanią lub, mniej formalnie, Wielką Brytanią. Zadzwoń do Brytyjczyków, chyba że wiesz, że są Anglikami, Walijczykami, Szkocją, Irlandczykami północnymi lub kimś innym.

EDYTUJ:

Tytuł„ Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej ”porusza interesującą kwestię językową, a także polityczną. Składniowo jest to niejednoznaczne. Czy jest to „(Zjednoczone Królestwo) (Wielka Brytania i Irlandia Północna”) czy „(Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii) i (Irlandia Północna)”?

In „ Wyspy: historia ” Norman Davies śledzi różne tytuły, pod którymi znane są wyspy. Od 1660 do 1707 roku było to „Królestwo Anglii i Walii”. Unia ze Szkocją w 1707 roku dała nam „Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii”. W międzyczasie od 1660 do 1800 r. Istniało Królestwo Irlandii. W 1801 r. Irlandia została włączona do „Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii”. Taki stan rzeczy trwał do 1922 r., Kiedy to Irlandia podzieliła się, co pozwoliło sześciu hrabstwom północnoirlandzkim stać się częścią „Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej”.

Pierwotne „zjednoczone królestwo” z 1707 roku było tak nazwane, ponieważ łączyło Anglię (z Walią) i Szkocję.Dodanie „Irlandii” w 1801 r. I „Irlandii Północnej” w 1922 r. Można zatem postrzegać jako zwykły przyrost już zjednoczonego królestwa. Jednak niejednoznaczność gramatyczna pozwala na alternatywną interpretację wszystkich składników państwa zjednoczonych w jednej koronie. Być może dobry przykład angielskiego, przepraszam, brytyjskiego kompromisu.

Komentarze

• Żeby było jasne, istnieje (głównie) zgodność między nazwą geograficzną a preferowaną nazwą etniczną? Wielka Brytania = Brytyjska (jeśli nie ' nie wiesz inaczej) i Anglia = angielski (nie Szkocja / Walia / itp.)? Jak przez mgłę pamiętam z czegoś, co ' (przekleństwo) Brytyjczycy ' używali … osoby związane z irlandzką wyspą (przepraszam ' s dokładnie dopasowując nomenklaturę, to jest mój problem). Więc nie ' naprawdę narzekali na etniczny angielski, ale na politycznego Brytyjczyka?
• @Mitch: Pierwsza część, prawda, z wyjątkiem Anglików mieszkających w Walii , Szkoci mieszkający w Anglii i tak dalej. Dla skrajnych irlandzkich nacjonalistów, zarówno na północ, jak i na południe od granicy, wszyscy mieszkańcy Wielkiej Brytanii, a także protestanccy Irlandczycy północni są złoczyńcami, z możliwym wyjątkiem szkockich katolików.
• … i wszyscy są ci ' złoczyńcy ' określani jako ' Brytyjczycy ' lub ' Brytyjczycy '? (te dwa mogą nie być takie same)
• @Mitch: ' Brytyjczycy ' oznacza ' Brytyjczycy ', ale w praktyce celem tych, którzy chcą obrażać tych, których uważają za swoich przeciwników, będzie głównie Anglik, po prostu dlatego, że jest więcej angielskiego niż Szkoci czy Walijczycy, i ponieważ Anglików łatwiej jest zidentyfikować jako byłą potęgę kolonialną.
• To jest właściwie bardzo proste. Zjednoczone Królestwo obejmuje Anglię, Szkocję, Walię i Irlandię Północną. Ludzie ze wszystkich czterech z tych krajów są Brytyjczykami. Szkoci, Anglicy, Walijczycy i Irlandczycy z północy to mieszkańcy każdego z tych czterech krajów. Dlatego osoba Szkot jest zarówno Szkotem, jak i Brytyjczykiem, ale nie Anglikiem. Na bardzo podstawowym poziomie nie ma nic bardziej skomplikowanego niż to. To dlatego Szkotowie, Walijczycy i (niektórzy) NI, co zrozumiałe, bardzo się obrażają, kiedy nazywasz całą Wielką Brytanię ” Anglia „. Byłoby to tak, jakby nazywać wszystkich Amerykanów ” Teksańczykami „.

angielski = Anglii
Wielka Brytania = Anglia + Szkocja + Walia
Brytyjska = Wielka Brytania (zwykle, ale może też oznaczać „Stany Zjednoczone Kingdom „)
Wielka Brytania = Wielka Brytania + Irlandia Północna

Z artykułu w Wikipedii Terminologia Wysp Brytyjskich , zobacz zdjęcia odpowiednio Wyspy Brytyjskie, Wielka Brytania, Wielka Brytania i Anglia.

Zobacz diagram Eulera, aby sprawdzić kompletność (niebieskie to osoby prawne, a zielone są geograficzne).

Komentarze

• -1 Chociaż zawiera informacje, odpowiada geografii iczne pytanie, które OP konkretnie i dokładnie nie ' t zadał ( ” Kim nie jestem pytanie: … ” ).
• @Hugo: Moje zastrzeżenie dotyczyło uniemożliwienia ludziom udzielania odpowiedzi wyłącznie w kategoriach geograficznych. Jeśli ponieważ ' nie ma logicznie koniecznego połączenia (tj. ' amerykański '), okazało się (i wydaje się, że tak), że etnonimy i toponimy pasują do siebie, wtedy może pomóc wyjaśnienie geograficzne.
• @Hugo: Zobacz komentarz Mitcha ' powyżej, a także pierwszy wiersz odpowiedzi Affable Geek '. Operator chciał tylko poznać znaczenie ” angielskiego ” i ” brytyjskiego ” bez konieczności angażowania geografii, ale geografia jest nieuniknioną częścią odpowiedzi.Jak powiedziałem w pierwszych trzech wierszach odpowiedzi, ” angielski ” oznacza ” Anglii ” i ” brytyjski ” oznacza ” Wielkiej Brytanii „, a są to dokładnie terminy geograficzne; nie ma ' nie da się tego obejść. Każda odpowiedź powyżej odwołuje się do geografii.
• Próbuję sprawdzić, jak pasują do siebie trzy wyspy na dole. Czy Brytyjczycy są Brytyjczykami?
• Nie – politycznie nie mają nic do roboty z GB lub UK. Mają królową, ale tylko z powodów historycznych, które datują się na okres przed powstaniem Wielkiej Brytanii

Geografia naprawdę jest tutaj częścią równania, przepraszam …

Wielka Brytania (a więc przymiotnik brytyjski ) odnosi się geograficznie do całej wyspy, na której leży Anglia, Walia i Szkocja. W konsekwencji, kiedy Wielka Brytania utrzymywała północną część Irlandii, oni również byli poddanymi brytyjskiego imperium. (Było to imperium brytyjskie, w którym Anglicy byli dominującymi partnerami Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej).

angielski (potomkowie Anglików, którzy pochodzą z Saksonii, czyli północnych Niemiec) stanowią większość wyspy, w tym Londyn (Szekspir), Manchester (chuligani piłkarscy!), Liverpool (The Beatles!) i tym podobne. (Kornwalia to technicznie angielski, ale ledwo). Anglicy są również dobrze znani ze swojego niejadalnego gotowania i złej higieny zębów, która sprawia, że wspomniana żywność może być przepuszczana przez usta do żołądka bez nadawania smaku.

Uwaga: celowo bawię się tutaj stereotypami, nie dlatego, że w nie wierzę, ale dlatego, że próbuję dodać wskazówkę konotacji i prawdopodobnie humoru w narracji.

walijski (Cardiff i miejsce każdego kamieniołomu, które stało się popularne w Doctor Who) oraz Szkoci (Edinborough, Glasglow, Loch Ness i jedyne akcenty, z których Amerykanie mogą się naprawdę wyśmiewać) są „rodzime” na wyspach – pomyśl o nich jako o celtyckich, gaelickich lub Piktach (rdzennych mieszkańcach wyspy, o ile byli tutaj przed Rzymianami). mają reputację trochę „wieśniaka” lub „prostaka”, jak mówimy w stanach w porównaniu z Anglikami. Pod względem kulturowym Anglicy byliby bardziej „wyrafinowani”, ponieważ to oni podbili wszystkich innych i nic nie mówi o wyrafinowaniu, jak zabicie i ujarzmienie wszystkich swoich sąsiadów. Nawiasem mówiąc, syn królowej jest obecnie księciem Walii – potraktuj to jako nagrodę pocieszenia, a myślę, że dowiesz się, jak Anglicy postrzegają Walijczyków.

Aby zrozumieć bycie Brytyjczykiem, koniec przeciwko byciu Anglikiem trzeba zdać sobie sprawę, że wszyscy na wyspie Wielkiej Brytanii (znowu, dużej wyspie, która nie jest Irlandią!) i ci Anglicy, którzy mieszkają w Irlandii Północnej, są poddani tej samej królowej – władcy Wielkiej Brytanii (stąd Wielka Brytania). Bycie Brytyjczykiem nie oznacza bycia Europejczykiem, ale wyraźnie częścią wyspy.

Nawiasem mówiąc, Dave Mitchell robi całkiem niezłą robotę …

Komentarze

• Czy jesteś Brytyjczykiem? To znaczy, czy wiesz o możliwych implikacjach społecznych O OP?
• Szkoci pochodzili z Irlandii – to, co nazywamy Szkocją, było pierwotnie zamieszkane przez Piktów. Oni ' są tak samo rdzenni jak Angles.
• Z pewnością są angielskie dziwki angielskiej wsi i szkockich wyrafinowanych w Glasgow i Edynburgu.
• Brytania jest również używany jako skrót od Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej , oprócz dużej wyspy Wielkiej Brytanii . I brytyjski dla mieszkańców regionu, z którego ' korzystasz.
• ” witryny wszystkich kamieniołomów, które stały się popularne w Doctor Who ” – to ' to jedyny nowy serial, który został nakręcony głównie w Walii i starał się unikać kamieniołomów. Większość (starych) kamieniołomów Dr. Who ' znajdowała się w niewielkiej odległości od Londynu.

Musisz poświęcić pięć minut na obejrzenie tego filmu wideo w YouTube. To genialne i dokładne wyjaśnienie wszystkich terminów związanych z geograficznymi i politycznymi terminami związanymi z Wielką Brytanią, Anglią itp.

Jeśli w jakiś sposób link do YouTube zniknie, możesz zobaczyć cały scenariusz tego filmu na blogu autora .

W tym filmie jest dużo informacji, ale najważniejsze dla celów pytania OP jest to:

W przeciwieństwie do Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej, Wielka Brytania jest terminem geograficznym, a nie politycznym.

W odniesieniu do konkretnego pytania PO , istnieją precyzyjne definicje miejsc Anglia i Wielka Brytania i dlatego precyzyjne definicje ich przymiotników angielskiego i brytyjskiego . Jednak w przypadku osób używających języka nieprecyzyjnie, jak to robią, jest wiele możliwości zamieszania, które można by zinterpretować jako niuanse , podczas gdy w rzeczywistości te subtelne różnice są błędami w komunikacji.

Komentarze

• Dziękuję. Ten konkretny Anglik nie znał niektórych szczegółów …

Preferowana opcja naprawdę różni się w zależności od politycznego punktu widzenia danej osoby i poczucia tożsamości narodowej. Powiedziałbym, że zazwyczaj Walijczycy lub Szkoci woleliby, aby o nich mówiono, a nie jako Brytyjczycy ze względu na siłę kultury ich narodu. W Anglii prawdopodobnie będzie to słabsze, co spowoduje większą akceptację brytyjskiej tożsamości. Powiedziawszy to, powiedziałbym, że jestem raczej Anglikiem niż Brytyjczykiem! Z pewnością zgadzam się, że potencjał społecznego faux pas jest wysoki i osobiście zawsze opowiadałbym się za mniejszą jednostką geograficzną angielską, walijską lub szkocką, a nie brytyjską.

Z drugiej strony należy również zauważyć, że obywatelstwo i narodowość są wyłącznie brytyjskie. Oficjalnie obywatelstwo osób urodzonych w Wielkiej Brytanii jest obywatelami brytyjskimi i określenie „obywatel angielski” byłoby niewłaściwe.

Jeśli chodzi o ludzi z Irlandii Północnej, uważam Irlandię za obywateli Republiki Irlandii (geograficznie południowej i środkowej Irlandii).

Niestety wątpię, czy istnieje ostateczna odpowiedź co do tego, która jest właściwa, będzie zależeć prawie całkowicie od osobistych poglądów czytelnika.

Komentarze

• Wybacz mi tępotę, ale jaka jest Twoja (pod) narodowość (biorąc pod uwagę ' powiedział, że ')?
• @Mitch: Rory mówi, że ' jest angielski i bardziej utożsamia się z byciem Angielski niż brytyjski.
• @Hugo: z powodu mojego niezrozumienia zakresu jego znaczeń brytyjskiego i angielskiego (o to chodzi w tym pytaniu), a jego odniesienie do języka walijskiego lub szkockiego lub z drugiej strony, wziąłem jego oświadczenie, aby w jakiś sposób zasugerować, że faktycznie może ' być ' Szkotem lub Walijczykiem. Dlatego ' szukam pełnego wyjaśnienia z pełnym ujawnieniem.
• @Mitch przepraszam za jakiekolwiek zamieszanie, rzeczywiście jestem Anglikiem (w sensie pochodzącym z Anglii) . Wspominam tylko o Walijczykach i Szkotach (w szczególności Szkotach), ponieważ prawdopodobnie ogólnie są bardziej skłonni do obrażania się, jeśli nazywają się Brytyjczykami ze względu na ich bardziej skoncentrowaną tożsamość narodową. Można być może powiedzieć, że osoba z Anglii częściej używa tych terminów zamiennie, nie myśląc o tym, co prowadzi do tego, że rozróżnienie między nimi jest bardzo trudne, nawet dla kogoś, kto mieszka w kraju.
• Jeśli chodzi o irlandzkość, termin ” irlandzki ” jest używany w Irlandii w odniesieniu do wszystkich osób mieszkających na wyspie chociaż związkowcy z Irlandii Północnej mogą często określać się jako ” Brytyjczycy ” w sensie etnicznym.

Dla osób spoza Wielkiej Brytanii i Irlandii najbezpieczniejszym sposobem pokonania pola minowego jest początkowo użycie terminu „brytyjski” dla kogoś, kto jest angielski, walijski lub szkocki. Mogą cię skorygować, ale prawdopodobnie nie spowodujesz urazu. Jeśli „pochodzą z Republiki Irlandii lub Irlandii Północnej, użyj określenia„ irlandzki ”. Istnieje zewnętrzna szansa, że związkowiec z Irlandii Północnej może nieznacznie zlekceważyć ten termin, ale w tym przypadku „po prostu cię poprawią. Jeśli nie jesteś pewien, czy ktoś jest Brytyjczykiem czy Irlandczykiem”, po prostu zapytaj (zwłaszcza jeśli jest możliwość, że są Irlandczykami).

Ludzie z tych wysp mają do rozważenia cały ładunek innego bagażu historycznego, ale nie powinno to zepsuć go wszystkim innym IMO 🙂

Komentarze

• Związkowcy w przeszłości uważali się za Irlandczyków, rzadziej robili to u szczytu kłopotów i mogą być bardziej zadowoleni z tego określenia dzisiaj.

To zagmatwane, ale dość łatwe do zrozumienia, że Szkoci, Walijczycy, Anglicy i Irlandczycy północni upadają mają obywatelstwo brytyjskie lub są nazywani „poddanymi brytyjskimi”. Niektórzy ludzie nigdy nie mogą sobie wyobrazić, że brytyjski nie jest synonimem angielskiego.

fuzję, ponieważ Szkocja, Walia, Anglia i Irlandia Północna są uważane za oddzielne kraje, ale wszystkie mają ten sam paszport, a następnie cała sprawa Wielka Brytania kontra Wielka Brytania czyni to jeszcze bardziej zagmatwanym, ponieważ status podmiotu brytyjskiego odnosi się do całych Zjednoczonego Królestwa, co jest skrótem od Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii I Irlandii Północnej. Więc technicznie GB to angielski, Szkocja, Walia; ale z Irlandią Północną tworzą Wielką Brytanię. Większość Irlandczyków nazywa się po prostu Irlandczykami, więc możemy założyć, że pochodzą z Republiki Irlandii.

Komentarze

• Żaden z czterech nie jest w rzeczywistości ' odrębnymi krajami. ' Walia to księstwo, Irlandia Północna to prowincja, a Szkocja jest – w trakcie dyskusji.
• @TimLymington Walia nie jest księstwem, ani też od prawie 500 lat.
• @Gareth: ” Walia: Księstwo Wielkiej Brytanii na zachód od Anglii na wyspie Wielka Brytania. Zarejestrowane w Anglii od czasu Aktu Unii. ” (The Free Dictionary). Retoryka nie ' nie zmienia faktów: słowo oznacza to, co zostało użyte.
• @TimLymington Powtarzanie nieprawidłowego stwierdzenia nie czyni go bardziej poprawnym. Kilka lektur dla Ciebie: Księstwo Walii … istniało między 1216 a 1536 rokiem … Walia była księstwo, dawno temu. Ale to było w 1542 roku. 472 lata temu… 472 lata. Rząd walijski ostrzegł nas, że pojęcie Walii jako księstwa jest obecnie przestarzałe …

Istnieje kilka świetnych odpowiedzi na to pytanie. Hugo dobrze to wyjaśnił, pisząc „ Nie,„ angielski ”i„ brytyjski ”nigdy nie są dokładnymi synonimami i proszę,„ nie używaj ich w ten sposób. ” To prawda.

Affable Geek nawiązał do ważnego punktu, kiedy napisali „ (Kornwalia jest technicznie angielska, ale ledwo). „Technicznie angielski, ponieważ jest to status, który został mu historycznie narzucony przez Anglię. Wielu mieszkańców Kornwalii w przeszłości i obecnie uważało się za Kornwalijczyków, a nie Anglików. Są celtyckimi, z historią i językiem (choć mówią też po angielsku), który nie pochodzi z Anglii. Dlatego nie angielski w prawdziwym znaczeniu tego słowa.

Zasadniczo, angielski jest przeznaczony tylko do tych rzeczy, które dotyczą tylko Anglii. Włączając język, mimo że jest używany w innych częściach świata, dotyczy on tylko Anglii. Brytyjczycy, ogólnie rzecz biorąc, odnoszą się do całej Wielkiej Brytanii. Tak więc brytyjski obejmuje angielskie rzeczy i inne.

Jako Amerykanin naiwnie myślę o brytyjskim i angielskim jako o dokładnych synonimach. Wiem, że się mylę, ale nie wiem tylko, w jaki sposób. Mam mglistą świadomość, że ludzie w Wielkiej Brytanii mają silne opinie na temat jednego lub drugiego terminu i sposobu jego stosowania, a używanie jednego zamiast drugiego ma tragiczne konsekwencje społeczne. Jest więc geografia (Wielka Brytania vs.Anglia), ale co ważniejsze, przymiotniki brytyjski i angielski, a także te przymiotniki każdy z nich, mogą oznaczać różne rzeczy w różnych kontekstach i w zależności od mówcy i słuchacza. Czy ktoś może wyjaśnić niuanse różnic, które są używane przez tych, którzy mogą uważać się za Anglików (lub Brytyjczyków, jeśli jest to akceptowalne użycie)? A co z nieanglojęzycznymi / nie-Brytyjczykami (ponownie, jeśli jest to właściwe użycie takie określenia).

Jestem Brytyjczykiem. Wiem, że to pytanie jest problemem dla wielu ludzi na świecie. Można to wyjaśnić w prosty sposób .

Większość ludzi zna słowa Anglia i angielski, ale nie są tak zaznajomieni z innymi słowami, jak Wielka Brytania, Wielka Brytania, Wielka Brytania, Szkocja, Walijski, Północnoirlandzki czy Kornwalijski. Dlatego zakładają że Anglia i angielski mają zastosowanie do całej Wielkiej Brytanii. Jest to założenie oparte na braku informacji.

Prostym sposobem na zrozumienie tego jest porównanie Wielkiej Brytanii z USA. Stany Zjednoczone to kraj składa się ze stanów. Każdy stan ma inną nazwę. Ludzie mogą być mieszkańcami Nowego Jorku lub Kalifornii i są to Amerykanie. Jednak nie wszyscy Amerykanie są Nowojorczykami lub Kalifornijczykami.

UK, zastąp słowo stany słowami „narody macierzyste”. Następnie zamień nazwy stanów na nazwy Szkocja, Walia, Anglia, Kornwalia, Irlandia Północna. Szkocki, walijski, angielski, północnoirlandzki i kornwalijski to słowa opisujące sprawy każdego z tych narodów. Ludzie mogą być Anglikami i są Brytyjczykami. Jednak nie wszyscy Brytyjczycy są Anglikami.

Wiem, że Wielka Brytania i Stany Zjednoczone nie są do końca porównywalne, ale dla celów tego tematu porównanie jest odpowiednie.

Jest jeszcze jedna kwestia, którą warto poruszyć w związku z tym tematem.

Słowo brytyjski nie oznacza tylko rzeczy lub ludzi pochodzących z Wielkiej Brytanii. Dotyczy to również rzeczy lub osób, które znajdują się na terytoriach zamorskich Wielkiej Brytanii. Czy kolonie, zależności czy cokolwiek innego; są to terytoria, które należą do Wielkiej Brytanii, ale nie są jej częścią.

Obejmują one przykłady, takie jak Falklandy i Gibraltar. Nawet wyspa Man, która jest blisko Wielkiej Brytanii, ale wciąż nie jest jej częścią. To wszystko są brytyjskie terytoria zamorskie, a ich ludność jest obywatelami brytyjskimi.

Komentarze

• To jest mylące. Na początku mówisz ” Jako Amerykanin … „, a potem mówisz ” I ' m brytyjski „. Udzieliłeś również dwóch oddzielnych odpowiedzi, z których żadna nie jest jasna, gdzie jest ' odpowiedź '. Czy możesz wyjaśnić i podkreślić, jaka powinna być odpowiedź (i jeśli to stosowne, połączyć (a może naprawdę są dwie oddzielne, spójne odpowiedzi)).
• Tak, podałem dwie odpowiedzi, Mitch. W pierwszym moim punkcie było to, że wielu obcokrajowców (nie-Brytyjczyków) nie zna innych części Wielkiej Brytanii (Szkocji, Walii, Kornwalii i Irlandii Północnej), więc zakładają, że cały kraj to Anglia i wszystko to , jest angielski. Jest to również sytuacja podobna do tej w USA. Nowojorczycy to Amerykanie, ale nie wszyscy Amerykanie to nowojorczycy. W tym przypadku angielski jest odpowiednikiem nowojorczyków, a Brytyjczyków Amerykanom.
• Moje inne uwagi dotyczyły tego, że Kornwalia jest jak Szkocja i Walia. Nie jest autentycznie angielski, ale w przeciwieństwie do Szkocji i Walii, Anglia narzuciła jej status angielski. Ponadto ten angielski opisuje rzeczy, które dotyczą tylko jednej części Wielkiej Brytanii (Anglii), ale brytyjski opisuje rzeczy, które są ogólnie związane z Wielką Brytanią.
• @Tristan: Myślę, że możesz bezpiecznie umieścić oba wpisy razem, ponieważ oba są częścią tej samej odpowiedzi i otrzymają taką samą ocenę jak oddzielnie i w odniesieniu do tych odpowiedzi już udzielonych.
• Zasugerowanie, że Kornwalia jest podobna do Szkocji, Walii i Irlandii Północnej jest tosh. Kornwalia zawsze była częścią Anglii od czasów saksońskich. Co za bzdury.

Istnieje ryzyko, że takie pytania ugrzęzną w pedanterii stanów i prawa, i nie udzielaj odpowiedzi na tyle obszernie, aby ktoś z pewnością użył terminologii i zrozumiał, co oznacza to, co zostało powiedziane.

Widzę to w innych odpowiedziach, więc chcę odpowiedzieć tutaj pomimo, że to pytanie ma już wiele odpowiedzi.

Współczesne osiedle to w coraz większym stopniu grupa odmiennych narodów (Anglia, Szkocja, Walia itp.), z których każdy ma odrębne, ale ściśle powiązane, kulturowe, historyczne, rodzinne, itp., więzi. Mieszkają w jednym państwie (Wielkiej Brytanii, Wielkiej Brytanii itp.). Wyobrażam sobie, że sytuacja jest nieco analogiczna do osadnictwa pierwszych narodów w niektórych innych krajach (ale nie jest to oczywiście mocna analogia historyczna, to tylko menmonika) .

Chociaż w tych terminach występują subtelne i ważne różnice, niewielu ludzi je zna, nawet ci, którzy je uosabiają. Kluczowym rozróżnieniem jest ktoś, kto chce być utożsamiany z kulturą, muzyką, tradycjami itp. Swojego narodu (Szkot, Anglik, Walijka, Kornwalińska itd.); i ktoś, kto chce podkreślić jedność całego państwa i jego instytucji politycznych (a może uważają, że różnice kulturowe są niewielkie), są Brytyjczykami.

Więc ktoś w Szkocji może chcieć, abyś nazywał ich Szkocki lub brytyjski (ale nie drugi) i tak dalej. To ich wybór.

W praktyce wydaje mi się, że „jest mniej prawdopodobne, że zostaniesz zatrzymany za zadzwonienie do kogoś po angielsku, walijsku, szkocku itp., Niż nazywanie go Brytyjczykiem, używając tylko numerów. Ale wszyscy jesteśmy spaleni, nawet my, tubylcy: po prostu musisz się z tym pogodzić i pamiętaj :-).

Anglicy są w uprzywilejowanej pozycji, ponieważ byli uważani za starszego partnera w przeszłości, więc zwykle nie rozumieją, o co w tym zamieszaniu, ponieważ mogą zajmować się swoimi sprawami, w dużej mierze ignorując inne narody, i dlatego są skłonni do mieszania i dopasowywania, co powoduje dezorientację obcokrajowców. To dużo, dużo prawdopodobieństwo, że ktoś jest Szkotem lub Walijczykiem.

Jestem Anglikiem z Anglii.

Brytyjczyk oznacza „z Wielkiej Brytanii”, która składa się z Anglii, Szkocji lub Walii. Pierwotnie były to trzy odrębne kraje, które są w swego rodzaju sojuszu. Osoby z tych krajów kraje wciąż myślą o każdym z nich jako o kraju, chociaż dla ciebie mogą wydawać się jak „regiony”.

Angielski oznacza – z Anglii – ten kraj Wielkiej Brytanii. Szkocki – ze Szkocji – w tym północnym kraju Wielkiej Brytanii. Walijski oznacza – z Walii – ten zachodni kraj Wielkiej Brytanii.

Brytyjski oznacza – z dowolnego z tych 3 krajów.

Angielski oznacza – z Anglii.

Jeśli zapytasz mnie „czy jesteś Brytyjczykiem”? Mogę odpowiedzieć „tak, jestem Anglikiem”. Ponieważ, jak mówię, myślimy o sobie jako o naszym kraju – tj. Anglii, Szkocji lub Walii.

Więc jeśli zapytasz, powiem ci o swoim kraju.

Zadzwonić „Brytyjczycy” są tak naprawdę tylko przy składaniu wniosków paszportowych lub imigracji.

Jeśli nazywasz mnie „Brytyjczykiem” lub mówisz o „Brytyjczykach”, mogę się też obrazić – to brzmi trochę niegrzecznie dla moich uszu.

Jeśli przypadkowo nazwiesz Szkota „Anglikiem” lub Walijczyka „Anglikiem”, mogą poczuć się urażeni. Będą krzyczeć „noooo, ja” m Scot! ”Lub lilt„ nie, jestem z Walii! ”.

Prawdopodobnie nie pójdziesz w drugą stronę i nie zapytasz Anglika, czy jest Walijczykiem, czy Szkocki – ze względu na popularność języka angielskiego, która sprawia, że ludzie myślą, że Wielka Brytania JEST lub jest – Anglią.

Ale to nie jest, to także Szkocja i Walia.

Pominąłem piękną zieloną, przyjazną Irlandię, ponieważ jej wyjaśnienie jest nieco skomplikowane i też się zmieniło.

Powodem, dla którego ludzie mogą poczuć się urażeni, jeśli błędnie nazwiesz ich kraj, jest – problemy z granicami, zmiany w tym, który kraj jest częścią czego, indywidualna tożsamość i historia. A dyskusje na temat tego, „kto powinien być częścią czego”, zwykle trwają… i są kontrowersyjne.

Anglia, która sprawuje rządową kontrolę nad Wielką Brytanią, jest czasami oburzona przez ludzi ze Szkocji i Walii, którzy teraz też mają swoje własne parlamenty, aw tych krajach są ludzie, którzy chcą decentralizacji i niezależności od Anglii.

Dlatego jeśli zapytasz Anglika, czy jest Walijczykiem czy Szkotem, mogą nie mieć nic przeciwko temu. Ale na odwrót – mogą.

To stąpanie po palcach historii …

PS Kornwalia, ten długi palec Anglii zmierzający na południowy zachód, to tak naprawdę kraj też piękny, zamieszkany przez Corns. Mogą też bać się nazywania ich „Anglikami”. Są „Kornwalijczykami”.

Na koniec proponuję zapytać: Czy pochodzisz z Wielkiej Brytanii? A potem zapytaj „skąd?” To prawdopodobnie będzie całkiem bezpieczne! 😊

Pomyślałem, że chodzi o książkę co wyjaśnia różnicę prawną. Zobacz Neil Guthrie DPhil English (Oxon), LLB (Toronto) „s Guthries Guide to Better Legal Writing (2017) . p. 95.