Jaka jest różnica między “ na placu zabaw ” a “ na placu zabaw ”

Myślę, że pytanie w tytule i pytanie w treści są zupełnie inne. Jeśli chodzi o plac zabaw , oba w lub włączone są w porządku .

W ziemi , jak wskazuje Sirish, ma dosłowne znaczenie bycia w ziemi, jak w:

W ziemi jest dużo minerałów.

Znalazł piękny kamień w ziemi.

Na ziemi ma dwa znaczenia. Jednym z nich jest dosłowne znaczenie bycia na powierzchni ziemi, na przykład:

Na ziemi jest duża skała.

Na ziemi ma również idiomatyczne znaczenie : pośród opinia publiczna , jak w

Ich idee polityczne mają duże poparcie w terenie.

Czy używać w czy on jest kwestią Wymiarowości .

Ponieważ o placu zabaw można pomyśleć

• jako 2-wymiarową ograniczoną powierzchnię gruntu (stąd wymagająca on ),
• lub jako trójwymiarowa przestrzeń zewnętrzna (stąd wymagająca in ),

zarówno na placu zabaw , jak i na placu zabaw są poprawne a i oba są wspólne.

Ich motywy metafor są spójne –
tzn. jeśli ktoś jest na ograniczonym placu zabaw 2-D, to jest również w definiowana przez nią przestrzeń trójwymiarowa
i odwrotnie.

W ziemi ( wewnątrz ), na ziemi ( u góry ). Używam tylko na ziemi. Na przykład „Skarb jest w ziemi”, gdzie jako „Coś spadło na ziemię obok niej”.

W tym przypadku linia między w i w jest trochę niewyraźne i oba terminy mogłyby być użyte poprawnie.

Jednak gdybyśmy musieli dokonać rozróżnienia, moglibyśmy prawdopodobnie powiedzieć, że

Bawi się na placu zabaw

… oznacza, że znajduje się on wewnątrz określonego obszaru, przeznaczonego do zabawy, nazywanego placem zabaw, prawdopodobnie z tym, że ten plac zabaw jest samodzielnym obszarem. Normalnie byłby używany, gdy głośnik znajduje się poza placem zabaw.

Gra na plac zabaw

… jest bardziej zależny od kontekstu. Może to oznaczać:

• Że „on” jest na wyznaczonym placu zabaw przy szkole lub innym obiekcie

• plac zabaw jest podzielony na trawiaste i utwardzone lub wyściełane, a „on” bawi się na przygotowanym terenie

• Czy jest zestaw do wspinaczki lub inny zestaw sprzętu do zabawy na placu zabaw i gra na tym sprzęcie (potocznie nazywanym placem zabaw).

Byłoby to również częściej używane, gdyby głośnik znajdował się w tym obszarze w celu określenia dokładniejszej lokalizacji w obrębie szkoły / placu zabaw.