Po ich wyszukaniu słowo „patron” oznacza stałego klienta. Czasami nakładają się. Na przykład mogę powiedzieć
„Im więcej” klientów „lub” gości „w restauracji spowoduje wolniejsze podawanie potraw.”
W tym przypadku są one wymienne. Czy to prawda?
Komentarze
- oba są w porządku … patron = klient
Odpowiedź
Warunki nie zawsze są zamienne. Fast foody mogą mieć klientów, ale ekskluzywne restauracje mają klientów.
Kiedyś pracowałem w bibliotece uniwersyteckiej. Jednego z pierwszych dni powiedziałem bardziej doświadczonemu pracownikowi, że jest tu klient z pytaniem. Podnieśli brwi i powiedzieli mi: „Masz na myśli patrona. Biblioteki nie mają klientów.
Myślę, że dotyczy to innych miejsc. Sklep Target nie odnosi się do kupujących w nim jako klientów, ale do „gości”.
Odpowiedź
Tak, zgodnie z patron „w definicji Cambridge , zarówno„ patron ”, jak i„ customer ”są wzajemnymi synonimami i mogą w tym przykładzie należy używać zamiennie:
Im więcej „klientów” lub „patronów” w restauracji spowoduje wolniejsze podawanie potraw.
Zwykle w przypadku restauracji i sklepów „patron” jest uważany za „stałego klienta”. Sprawdź TFD wpis.
Mam nadzieję, że to pomoże.
Odpowiedź
Pracowałem w obu restauracjach i w kinach i to, co mi wyjaśniłem, dotyczyło Patronów w porównaniu z Klientami – Patroni nie zabierają niczego z firmy (poza pełnym żołądkiem lub wyobraźnią!), ale klienci fizycznie zabierają towary z firmy. Byłbym zainteresowany, czy to było poprawne, czy nie.