Jaka jest różnica między “ prezentem ” a “ obecnym ”?

Jaka jest różnica między prezentem a prezentem ?

Komentarze

  • Prezent to prezent, którego nikt nie chce.

Odpowiedź

Jedyną różnicą jest to, że używamy prezentu urodzinowego lub prezentu urodzinowego , ale używamy tylko bezpłatnego prezentu , a nie prezentu bezpłatnego .

Komentarze

  • Może ma to związek z pochodzeniem słowa. Prezent jest wręczany, ale wręczany jest prezent.
  • -1 Twierdzenie, że " prezent jest bardziej wyjątkowe niż prezent " to kompletny nonsens. ' nie jestem do tego przekonany ' ma znaczenie dla " rangi " te słowa, ale dar życia jest prawdopodobnie bardziej " specjalnym " niż jakikolwiek prezent, który ' kiedykolwiek dostaniesz.
  • Przed edytowaniem odpowiedź miała następujący opis: Oba są bezpłatne, ale obecna jest bardziej wyjątkowy niż prezent i sugeruje nietrywialny związek między ofiarodawcą a odbiorcą. Co mi się podobało, zwłaszcza odniesienie do " nietrywialnej relacji ", ponieważ ' jest prawdziwe. Sklepy, kosmetyczki, perfumerie rozdają darmowe próbki, które często nazywane są " prezentami ".
  • W moim rozumieniu są różne. Prezent to coś, co ktoś chce, abyś miał, ale prezent ma tę dodatkową właściwość, że osoba obdarowywana ma pewne wyobrażenie, że jest ona pożądana przez odbiorcę.
  • @JoshuaOlson Dlaczego ktoś miałby Ci dać coś, co czy nie ' nie sądzisz, że chcesz?

Odpowiedz

W wielu kontekstach nie ma dużej różnicy. Powiedziałbym, że „prezent” jest najczęściej używany w kontekście praktycznym, kiedy wręczasz komuś prezent na urodziny; „prezent” jest raczej używany w kontekście abstrakcyjnym lub formalnym, jak w darze telepatii [przez siły nadprzyrodzone], lub dar ziemi dla kościoła. Ale to rozróżnienie wcale nie jest ścisłe; w wielu praktycznych sytuacjach są one używane zamiennie. Myślę, że „obecny” jest bardziej ograniczonym słowem. Kiedy jest używane w kontekście formalnym, jest często z lekką ironią: „Księstwo Burgundii było przystojnym prezentem dla Maksymiliana do otrzymania od potencjalnej narzeczonej, więc Habsburgowie nie potrzebowali dużo czasu, aby zdecydować, jaki jest cel łapówki”.

Answer

W programie radiowym zatytułowanym „ Mówi Ci się! ” był artykuł o „co” Jaka jest różnica? ” Odpowiedź na prezent vs prezent brzmiała: daje się prezent osobiście, ale wysyła prezent. Sam program wydaje się dobrze zbadany, z okazjonalnym listem do słuchacza wysyłanym i czytanym jako korekta.

Odpowiedź

Słyszałem kiedyś, że obdarowujący wybrał prezent, ponieważ chciał tego, kim był prezentując to, aby mieć; podczas gdy prezent był czymś, co zostało dane, ponieważ był to coś, o czym obdarowany wyraził chęć posiadania.

Komentarze

  • I jak to rozróżnienie pasuje do, powiedzmy, " prezentu uzdrowienia " lub inne podobne wyrażenie?
  • Ta odpowiedź nie ' nie uwzględnia definicji obecny używany w pytaniu.

Odpowiedź

Oba są bezpłatne, ale prezent jest bardziej oficjalny niż prezent .

Komentarze

  • Naprawdę? Chciałbym powiedzieć coś przeciwnego, a nawet to nie ' nie byłoby niezawodnym ani całkowitym rozgraniczeniem między nimi.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *