Podobnie jak wszystkie kciuki są palcami, ale nie wszystkie palce są kciukami, autograf jest rodzaj podpisu. Według słowników oksfordzkich: 
    podpis    
  RZECZOW.  
- 
 Imię i nazwisko osoby zapisane w charakterystyczny sposób jako forma identyfikacji przy autoryzowaniu czeku lub dokumentu lub kończeniu listu. 
  „podpis starszego kierownika”  
 
    autograf    
  RZECZOW.  
- 
 Podpis, zwłaszcza sławnej osoby, napisany jako pamiątka dla wielbiciela. 
   fanów kręciło się wokół samochodu prosząc o autografy.  
 
 Jeśli chodzi o kasjera, możliwe po prostu nie wiedziałem o różnicy ani nawet o tym, że jest różnica, i słysząc, jak inny kasjer robi wszystko – zwykły  autograf  żart, myśląc, że jest to preferowany lub akceptowany termin. A może po prostu nie są zbyt dobrzy w żartowaniu.