- wielkość siły roboczej wzrosła trzykrotnie.
- wielkość siły roboczej wzrosła trzykrotnie.
Czy można ich używać zamiennie? Czy to sprawa angielska i amerykańska?
Widziałem potrójnie użyty w tym artykule .
Komentarze
- Cambridge Corpus of American English mówi, że Amerykanie zdecydowanie wolą " potrójne " od " treble ". Jako Amerykanin ' nigdy nie słyszałem " treble " co oznacza potrójna " wcześniej.
Odpowiedź
Trzyosobowy i treble są etymologicznymi bliźniakami, to znaczy mają różne formy fonologiczne, ale ten sam rdzeń etymologiczny.
W twoim przykładzie zgodnie z ich zastosowaniem jako czasowników nieprzechodnich , które mają być lub staną się trzy razy większe pod względem liczby lub ilości , są one zamienne.
Jednak są pewne szczególne konteksty, w których mają szczególne znaczenie , na przykład w muzyce, sporcie, miejscach, transporcie, nauce i technologii itp., gdzie nie można ich używać zamiennie.
Odpowiedź
Odpowiedź brzmi r ej tutaj:
https://english.stackexchange.com/questions/44125/is-there-a-difference-between-treble-and-triple
Mówią o tym, że Amerykanie używają „triple” jako czasownik, przymiotnik i rzeczownik, podczas gdy Brytyjczycy i Australijczycy używają „treble” jako czasownika, a „triple” jako rzeczownika i przymiotnika.
Komentarze
- Jedynym miejscem, w którym rutynowo widzę treble , jest Treble Clef , gdzie działa jak przymiotnik …
- That ' s w amerykańskim angielskim. W brytyjskim angielskim używają wysokich tonów w przypadkach takich jak " Potroję mój wynik na egzaminie, jeśli będę się uczyć. " To oznacza tak samo jak potrójne.
- Podczas gry w rzutki mój (irlandzki) szef próbowałby uderzyć w takie elementy, jak treble 20 , w którym to przypadku treble jest również używany jako przymiotnik.