Jaka jest różnica między zaangażowaniem a obietnicą?

Oprócz wyrażenia omówionego powyżej, oto kilka alternatywnych wyrażeń, które zwykle do wykorzystania w tej sytuacji:

• Mam już plany na wieczór (lub dzień)
• Mam wcześniejsze zobowiązania na popołudnie

Jeśli planujesz używać słowa „obietnica” w mniej formalny sposób, możesz to zrobić. Ale wtedy prawdopodobnie musiałbyś być bardziej szczegółowy na temat tego, co Cię w danym momencie zajmuje.

Na przykład zazwyczaj mówię:

• Bardzo bym chciał, ale już obiecałem załatwić sprawę mojej mamie
• Ah – ale obiecałem mojemu przyjacielowi, że zostanę wolontariuszem na imprezie charytatywnej w piątek.

Mam nadzieję, że to pomoże.

Komentarze

• " Mam już plany " oznacza, że wolisz podążać za tymi planami niż przyjąć zaproszenie, podczas gdy " Mam poprzednie zaangażowanie " oznacza, że nie możesz ' wydostać się z poprzedniego zaangażowanie, chociaż bardzo ' lubisz to zaakceptować (co może być białym kłamstwem).

Poprzednie zaangażowanie jest bardziej poprawne. W tym kontekście odnosi się do określonego czasu obietnicy: obietnicy przebywania w określonym miejscu w określonym czasie.

Obietnica to ogólne zobowiązanie złożone przez kogoś. Możesz na przykład obiecać, że nie zjesz czyjegoś obiadu, ale nie odnosisz się do tego rodzaju obietnicy jako do poprzedniego zaręczyn .

Definicja podana dla obietnicy z NOAD jest następująca:

obietnica | ˈprɑməs |
rzeczownik
oświadczenie lub zapewnienie, że zrobisz określoną rzecz lub która gwarantuje, że coś się wydarzy.
– Co się stało z tymi wszystkimi stanowczymi obietnicami wsparcia ?
– [z klauzulą] Wziął mój numer faksu z obietnicą, że wyśle mi rysunek.
– [z bezokolicznikiem] Nie podałem dotrzymać obietnicy wczesnego powrotu do domu .
• jakość potencjalnej doskonałości_: okazał się bardzo obiecujący nawet jako młodszy oficer.
• [w liczbie pojedynczej] wskazanie, że coś określonego jest oczekiwane lub prawdopodobnie wystąpić: obietnica pokoju .

Dla zaangażowania definicja jest następująca:

zaręczyny / ɪnˈgeɪdʒmənt / / ɛnˈgeɪdʒmənt /
rzeczownik
1. formalna umowa zawarcia związku małżeńskiego.
• czas trwania takiej umowy: dobre, długie zaręczyny, aby mieć czas na upewnienie się .
2. Umówienie się na zrobienie czegoś lub wyjście w wyznaczonym miejscu: kolacja .
• a okres płatnego zatrudnienia.
3. działanie polegające na angażowaniu się lub byciu zaangażowanym: ciągłe zaangażowanie Wielkiej Brytanii w otwarty handel .
4. walka lub bitwa między siłami zbrojnymi.

Obietnica nie jest właściwym słowem do zastąpienia spotkania (fakt, że poszedłeś na spotkanie, nie sugerować, że obiecałeś iść); zaangażowanie to lepszy wybór, ale kto słucha, może zrozumieć, że używasz znaczenia 1 lub 3.