W odcinku Czarnych książek „ Gorączka ” bohaterowie narzekają, że temperatura może wzrosnąć nawet do 88 stopni.
Mieszkają w Wielkiej Brytanii, więc zakładam, że mają na myśli 88 stopni, ale to jest absurdalnie gorące – prawie wystarczająco gorące, by zagotować wodę. F to właściwie całkiem niezła temperatura jak na lato. 88 K jest … jeszcze mniej gorąca.
Czy brakuje mi jakiegoś żartu?
Komentarze
- Jako Brytyjczyk mogę powiedzieć, że 88 farenheita (31 stopni Celsjusza) byłoby uważane za nieprzyjemnie ciepłe
- @Richard, sprawdziłem tylko typowe temperatury dla Londynu ( zakładając, że ich temperatury są dość typowe dla całej Anglii). Jako Amerykanin mogę śmiało powiedzieć, że Londyn ma śmiesznie łagodną pogodę. Większość amerykańskich miast regularnie przekracza zarówno najgorętsze, jak i najniższe temperatury, jakie kiedykolwiek odnotowano w Londynie.
- Londyn jest właściwie dość ciepły dla Wielkiej Brytanii ze względu na ' Miejską wyspę ciepła ' efekt. Zrzuć kilka stopni i otrzymasz to, co ' jak gdzie indziej.
- Tak 88F jest uważane za bardzo popularne w Wielkiej Brytanii – zakładam, że ' to także odniesienie do Back to the Future (88 mil na godzinę to prędkość, z jaką Delorean porusza się w czasie).
Odpowiedź
Wikipedia zna odpowiedź.
„Gorączka”
A Fala upałów ogarnia Londyn, powodując, że Bernard ma obsesję na punkcie pięknych dziewczyn i szuka „Letniej dziewczyny”, Fran cierpi na bezsenność, i Manny wpadają w panikę z powodu swojego zespołu „Davea” „, dziwny stan, który rzekomo wyzwala się w temperaturze 88 ° F (31 ° C) . Oczywiście Bernard odmawia uwierzenia w słowo Mannyego” szukającego uwagi bzdury „i próbuje jak najbardziej rozgrzej Mannyego. Fran odkrywa, że ściany jej mieszkania dosłownie się zamykają, gdy jej pozbawiony skrupułów właściciel tworzy ze skradzionej przestrzeni kolejne mieszkanie. Bernard udaje jej prawnika, próbując naprawić sytuację, ale szybko zakochuje się w nowej lokatorce, Summer Girl Alice. Pod koniec tego odcinka Bernard pyta Fran, kiedy przyznają, że są do siebie głęboko pociągnięci. Fran odpowiada „tylko wtedy, gdy jedno z nas nie żyje”, a stan Mannyego uruchamia się, co ma katastrofalne konsekwencje.
Zespół Davea
Stan, o którym wiadomo, że wpływa na Mannyego, jest wywoływany przez wystawienie na działanie temperatury co najmniej 88 ° F (31 ° C). Chociaż dokładnych skutków choroby nie opisano, scena na końcu odcinka pokazuje wyniki – Manny jest doprowadzony do szaleństwa i całkowicie przeszukuje teren poza sklepem, zanim użyje termoforu jako przepaski na biodra, chwytając płonącą latarka i malowanie „EAT ME” na brzuchu, skacząc na dach porzuconego samochodu. Bernard traktuje to jako „zwracające uwagę bzdury” w całym odcinku.
Odpowiedź
Kiedy w Londynie temperatura osiąga 30 stopni Celsjusza, wszyscy zaczynamy narzekać, że jest gorąco – więc myślę, że to żart, który naśmiewa się z tego, jak źle my Brytyjczycy znosimy letnie upały.