Podczas filmu, kiedy po raz pierwszy spotyka Korga, widzimy, jak Thor wciąż opłakuje stratę ojca. Klęka, gdy zaczyna cytować konkretny wiersz o odważnych wkroczeniu do Walhalli. Wyglądało na to, że recytował wiersz, który prawdopodobnie dorastał. Kiedy go cytował, pojawia się Loki. Co Thor właściwie powiedział w wierszu?
Komentarze
- Tak, to było coś podobnego do tego, co powiedziałeś ", gdzie odważni żyją wiecznie "
- Nie słyszałem ' bardzo dobrze, ale pierwsze słowo to " Odin " i usłyszałem tam słowo Walhalla, ale nie mogłem ' rozróżnić wiele więcej. Warto również zauważyć, że Thor klęczy i mówi ściszonym tonem. jest prawie na pewno modlitwą do Odyna, prawdopodobnie podobną do tego, co dostarczył JohnP.
- W porządku, nie jest to odpowiedź, ale znalazłem coś związanego, pogrzeb wikingów Stoica Jak wytresować smoka 2. To ' jest bardzo poruszające (jeśli to ' było powodem, dla którego chciałbyś dowiedzieć się więcej) i możesz obejrzyj film, jeśli chcesz:
Odpowiedź
Podejrzewam, że bez obejrzenia filmu modlitwa, którą recytuje Thor, jest często przypisywana jako „Viking modlitwa za zmarłych” w następujący sposób:
Oto widzę mojego Ojca i
Oto widzę moją Matkę i
Oto widzę moich braci i moje siostry i … Oto widzę mój lud z powrotem do początku, a oto oni zadzwoń do mnie i
każ mi zająć moje miejsce wśród nich w salach Walhalli,
Gdzie odważni będą żyć wiecznie.
Lub podobna wersja:
O, oto moja Ojcze
Oto widzę moją Matkę i
Moich braci i moje siostry
Oto widzę linię mego ludu z powrotem do początku
Oto, oni wzywają mnie
Każą mi zająć moje miejsce pośród nich w korytarzach Walhalli
Gdzie twoi wrogowie zostali pokonani
Gdzie odważni będą żyć wiecznie
Ani nie będziemy płakać, ale radować się z tych, którzy umarli chwalebną śmiercią
Jednak zostało to w zasadzie wymyślone na potrzeby filmu 13. wojownik , który był adaptacją książki Crichtona „ Eaters of the Dead ”. Oto wiersz w takiej postaci, w jakiej pojawia się w książce:
Lo, widzę tutaj mojego ojca i matkę.
Lo, teraz widzę wszystkie moje siedzą zmarli krewni.
Oto mój pan, który siedzi w raju.
Raj jest taki piękny, taki zielony.
Wraz z nim są jego mężczyźni i chłopcy.
Woła mnie, więc przyprowadź mnie do niego.
Teraz Eaters opiera się częściowo na prawdziwym koncie, a częściowo na Beowulfie. Wiersz nagrany przez Ahmada ibn Fadlana (który faktycznie podróżował na północ) to:
Oto widzę mojego ojca i matkę.
Widzę wszyscy moi zmarli krewni siedzą.
Widzę mojego pana siedzącego w raju, a raj jest piękny i zielony.
Wraz z nim są mężczyźni i służący.
Woła mnie.
Zabierz mnie do siebie.
Dodatkowo, nie zostało to wyrecytowane przez wojownika, ale przez niewolnicę, zanim została rytualnie stracona po śmierci swojego pana. Możesz znaleźć zestawienie tego w tej witrynie , a także kilka innych linków.
Komentarze
- „Raj jest taki piękny, taki zielony” – wiedziałem , że film był w rzeczywistości komedią romantyczną Thor / Hulk.
Odpowiedź
TLDR
- JohnP zasługuje na uznanie …
- To zmodyfikowana wersja Modlitwy Wikingów.
Brzmi jak zmodyfikowana wersja Modlitwy Wikingów jako @ JohnP stwierdził początkowo. Oto właściwy dialog z filmu.
THOR: Odynie, każę Ci zająć miejsce w salach Walhalli …
(wtedy 🙂
Gdzie odważni będą żyć wiecznie. Nie powinniśmy też opłakiwać, ale się radowaćTHOR: (CIĄG DALSZY) – dla tych, którzy zginęli w chwalebnej śmierci.
LOKI (OS) – dla tych, którzy umarli chwalebną śmiercią.
Odpowiedź
Zatem, ponieważ imiona niektórych postaci pochodzą z mitologii nordyckiej, ta modlitwa lub wiersz pochodzi z mitologii nordyckiej.
Większość mówi tak:
No, wzywają mnie, oni każ mi zająć moje miejsce pośród nich W Salach Walhalli, Gdzie odważni będą żyć wiecznie, Gdzie twoi wrogowie zostali pokonani, Nie będziemy też płakać, ale się radować, Z powodu tych, którzy umarli, chwalebna śmierć.
To jedyna rzecz, jaką uzyskałem z badań, a ja też mam zaledwie 11 lat.
Komentarze
- Cześć, witaj w SF & F. Czy masz źródło, gdzie w mitach nordyckich jest to powiedziane?