Odpowiedź
Jeśli znasz etymologię święta kiełbasy i jedno ze znaczeń melon , powinno być oczywiste, dlaczego jest jakaś waluta na „melon fest”:
na jedynym na świecie koncercie bezpieczeństwa z liniami do damskiej toalety & „melon fest” na parkiecie! – Twitter
I „m na przyjęciu urodzinowym marchewki, a UAN jest bledne Przyszedłem dopiero pne Myślałem, że będą fajni faceci, to festyn melona – Twitter
Twitter jest daleki od święta kiełbasy! Szczerze mówiąc, to trochę melona;) – Twitter
I odwrotność rodzajów:
Uwielbiasz wszystko, co nazywa się „festynem melonów”! Nie, nie na konwencie chirurgii plastycznej… Jestem w Chinchilla QLD z prawdziwymi melonami. śmieszne – Twitter
To hasło w wielu przypadkach pasuje do oryginalnego „święta kiełbasy” ważnych sposobów:
- Jest to równie sprośny termin. Nie używaj tego w grzecznym towarzystwie!
- Można tego użyć, gdy w grupie są również mężczyźni. Jedynym wymaganiem jest to, że większość grupy to kobiety, a nawet więcej kobiet, niż sądzi mówca, że powinno.
Komentarze
Odpowiedź
Clam fest (qv https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Clamfest ) byłby tutaj najbardziej bezpośrednim koncepcyjnym odpowiednikiem, więc miałby sens nawet dla tych, którzy znają tylko poprzedni termin.
Przykłady znalezione w internecie:
ich połowa wyspy to impreza z kiełbasą, podczas gdy moja połowa wyspy to kompletny festyn małży,
Czy większość fanów pokazuje kobiety?
28-letni mężczyzna tutaj i wygląda na to, że to „to totalny festiwal małż, ten fandom.
Gdybym wiedział, że impreza [RPG] będzie totalną imprezą małży, zagrałbym faceta.
Nie mam pewności, do jakich miejsc z grami planszowymi się wybierasz, ale moje wieczory z grami planszowymi to totalna zabawa. Przynajmniej mamy „podział 50/50”
Żartobliwie powiedzieliśmy, że zagrać faceta, bo nasza impreza stawała się prawdziwym festynem małżeńskim (mamy maksymalnie 6 dziewczyn 1 faceta).
Mój Boże, lokalna historia z gry to taki festyn małży, gdy tylko facet wchodzi do środka, zostaje otoczony przez głośne, okropne pisklęta graczy.
Jednak na podstawie cytatów, które znalazłem, wydaje się, że może to być slang nerd, używany w kręgach graczy bardziej niż cokolwiek innego. Znalazłem tylko jedno zastosowanie niezwiązane z grami:
Las Vegas Pool Party Girls: to jak totalny festyn małży … o tym właśnie mówię
… a nawet to mogło zostać opublikowane przez gracza.
Niestety, nie uzyskujemy wiele ze sprawdzania ngramów Google pod kątem " melon fest " (nie znaleziono ), " clam fest " (nie znaleziono), " sausage fest " (zaczęto używać pod koniec lat 90.) i " clam bake " (niezwykle popularne wśród około 200 lat, ale nie można powiedzieć, czy któreś z tych zastosowań odnosiło się do czegokolwiek innego niż żywność).
https://books.google.com/ngrams/graph?content=sausage+fest%2C+clam+fest%2C+clam+bake%2C+melon+fest&year_start=1800&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Csausage%20fest%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cclam%20bake%3B%2Cc0
Komentarze
Odpowiedz
Taco fest i clambake to jedyne dwa, które znalazłem z ich własnymi stronami Wikisłownika, z " taco fest " jako jedyną, do której prowadzi link z sausagefest i
najczęściej cytowane , na przykład:
Słyszałem, że przestała chodzić, ponieważ Xday to taki taco fest . Wszyscy tam faceci się starzeją.
Urban Dictionary zgadza się z tym:
Żeński odpowiednik festynu kiełbasianego. Może to być dowolne miejsce zalane kobietami, gdzie jest niewielu mężczyzn lub nie ma ich wcale; w zasadzie klub dla dziewcząt.
" Stary, ta katolicka szkoła dla dziewcząt to totalny festyn taco. "
" Coś jak koncert * N SYNC. "
oraz:
Żeński odpowiednik terminu sausagefest; bar lub klub, w którym publiczność jest zaskakująco prawie wyłącznie kobieca, zwłaszcza gdy szukasz spotkania z mężczyznami.
Słyszałem, że ten klub wydał gorących shoegazerów, ale to jest prawdziwy clambake in tutaj.
Słownik miejski zawiera również wpisy dotyczące imprezy taco i clamfest , mniej popularny wpis dotyczący melon fest i wpis dotyczący dżemu małży , chociaż jest wymieniony głównie jako żeński odpowiednik blokady koguta . Istnieje również targ rybny , który jest mniej więcej tak popularny jak clamfest , ale wydaje się bardziej wulgarny.
Jednak " kiełbasa fest " jest na tyle powszechny, że nie potrafię sobie wyobrazić, by ktoś tak jednoznacznie nazwał wydarzenie, ale są prawdziwe święta taco, takie jak Taco Fest Montreal i " clambake " również odnosi się do dosłownie pieczenia małży (popularnych w Nowej Anglii).
Oprócz tego wyszukałem kilka innych sugestii dotyczących Trendów Google w USA i znalazłem tam „sa Melon Fest w Michigan , Clam Fest w Maine i coroczna impreza Clam Jam w Connecticut . Tymczasem " babe fest " nie ma wystarczających danych.
Komentarze
Odpowiedź
Słyszałem to …
wieczór panieński RZECZOW.
Spotkanie towarzyskie kobiet, zwłaszcza wieczór panieński.
Lexico
Komentarze
Odpowiedź
Tam, gdzie jestem (PA / NY, USA), nazywamy to pieczeniem z małżami (zwłaszcza jeśli jest to gorący letni dzień).
to gra słów metody gotowania o tej samej nazwie (i myślę, że na zachodnim wybrzeżu termin ten odnosi się również do faktycznego wydarzenia) i dowód używania slangu równolegle do " sausage fest " istnieje w Słowniku miejskim .
Odpowiedź
Jeden termin, który jest używany bardzo, bardzo często, nie jest zbyt ekscytujący i nie ma żadnych konotacji seksualnych. To po prostu dziewczyny „noc lub girls „night out . Thesaurus.com cytuje to, podobnie jak Słownik miejski .
Ton definicji Urban Dictionary jest szyderczy: " Planowany wydarzenie, zwykle odbywające się w tandetnym irlandzkim pubie lub klubie tanecznym, gdzie grupy kobiet ubierają się prowokacyjnie, flirtują nieustannie [ sic ], źle tańczą i przyjmują darmowe drinki od zdesperowanych [ sic ] samotni mężczyźni. Wydarzenie zwykle kończy się, gdy jedna kobieta straci przytomność we własnych wymiotach lub gdy pojawi się jeden z jej chłopaków. "
Chociaż tego terminu można używać w ten sposób bardzo często jest również używany przez kobiety w każdym wieku do opisania wieczoru, kiedy po prostu wychodzą na kolację lub piją drinka z grupą koleżanek. Collins definiuje dziewczyny „wieczorne wyjście jako " wieczór spędzony poza domem przez grupę kobiet ". Na podstawie moich doświadczeń jako native speakera języka angielskiego mieszkając w Nowej Anglii, mogę potwierdzić, że jest to wyrażenie bardzo często używane do opisania raczej przyziemnych czynności. Słyszałem, że używają go również osoby anglojęzyczne (i Collins to potwierdza).
Girls „night out zazwyczaj nie mają ostrego smaku festynu kiełbasy , ale odpowiada na pytanie zawarte w tekście PO: " Jaki byłby termin określający grupę ludzi zdominowaną przez kobiety?"
Komentarze
Odpowiedź
Jako rzeczownik zbiorowy, zgodnie z twoim przykładem, termin „Babe Fest” jest dość często używany, gdy mówisz o grupie, której większość (lub wszyscy) członkami są kobiety. Chociaż sugeruje to, że większość z nich wygląda atrakcyjnie.
Jest to nieco bardziej gustowne niż twoje przykłady „Clam Jam” i „Taco Party”, ale myślę, że będzie zależało od docelowej publiczności?
Może warto zmienić pytanie z „Czym jest przeciwieństwo festynu kiełbasek” na „Jaki jest żeński odpowiednik Festynu Kiełbasek?”
Komentarze