Na przykład odnoszące się do poprzedniego czasu lub przeszłości.
Na przykład
„Powodem jest to, że wtedy , zamiast pić surowe mleko jako podstawowe pożywienie, zamieniali większość swojego mleka w ser. ”
Komentarze
- dawno temu to częsty substytut .
- Powiedz kiedy " … do końca XIX wieku / 1920 roku … " lub " około 100 lat temu … " lub w jakimkolwiek odpowiednim okresie.
Odpowiedź
Niektóre możliwości:
- „w przeszłości”
- ”w czasy historyczne „
- ” dawne czasy „
- ” dawne czasy „
- ” dawne czasy „
- ” w złoty wiek ”(może być zbyt szczegółowy; odnosi się do określonego okresu)
- „ minione dni ”
- „ dawne dni ”
- „ dawne dni ” „
- „ dawne dni ”
Komentarze
- Dawno, dawno temu
- Niektóre z sugerowanych wyrażeń, takie jak ' w dawnych czasach ', wyrażają sentymentalny stosunek do przeszłości. Jeśli mówisz o poważnej kwestii historycznej, lepiej byłoby zrobić to, co mówi Mari-Lou i określić, o który okres historyczny masz na myśli.
- Chociaż kontekst wskazuje na ton historyczny, potrzebowalibyśmy dodatkowego kontekstu, aby zobaczyć jeśli dzieje się to w kontekście faktów historycznych, historycznej fikcji, dialogu między postaciami opowiadającymi o przeszłości i tak dalej. W świetle tego podałem sentymentalne zwroty jako dodatkowe opcje.