Pracuję nad aplikacją, w której użytkownicy mają listę elementów do przypomnienia (krótkie wyjaśnienie, ale wystarczająco dobre). Użytkownicy mogą wstrzymywać elementy, o których nie chcą, aby im przypominano, ale muszą też mieć możliwość aby „wznowić wstrzymanie” wstrzymanych elementów.
Ikony są proste do wznowienia (standardowa ikona odtwarzania), ale odtwarzanie nie reprezentuje tego, co robi użytkownik. Aktywacja będzie oznaczać, ale myślę, że to trochę zbyt techniczny dla przeciętnego użytkownika.
Jakieś sugestie dotyczące lepszego terminu (lub nawet ikony)?
Edycja: element może na początku zostać wstrzymany, ponieważ jest to sytuacja domyślna (tj. nigdy wcześniej nie byłem aktywny)
Odpowiedź
Myślę, że problem polega na tym, że „pauza” nie jest odpowiednim terminem na zatrzymanie. Jeśli wykluczasz „aktywuj”, być może będziesz musiał użyć bardziej opisowych terminów, takich jak „Przypomnij” i „Nie przypominaj”. Ale myślę, że musisz dokładnie przemyśleć działanie i znaleźć słowa, które mają doskonały sens w kontekście .
Komentarze
- Zgodziłem się, że pauza nie jest ' w porządku. A co z zawieszeniem / wznowieniem?
- Tak, to może zadziałać – Resume jest lepszym słowem, a Suspend idzie za nim. Celem jest znalezienie słów, które odzwierciedlają proces. Jeśli to znajdziesz, znajdziesz swoją parę.
- Zgadzam się z PhillipW, dźwięk wstrzymania i wznowienia jest dużo wyraźniejszy. Słowo pauza oznacza jakiś ruch (np. taśma się obraca, dysk się obraca …).
- SC: Słuszna uwaga. Prawdopodobnie utknąłem na pauzie, ponieważ jest to używana ikona, ale nie ma ' naprawdę dobrego powodu, aby jej użyć. @PhillipW: Uwielbiam tę sugestię. Myślę, że to rozwiązuje problem z nazewnictwem.
Odpowiedź
Może wystarczy „wznowienie”. Jeśli chodzi o ikonę, myślę, że ikona „play” jest w porządku.
Komentarze
- Dobra sugestia, ale nie ' nie wznowić, co sugeruje, że był poprzednio aktywny?
- Nie ' nie określiłeś, że element może rozpocząć się jako wstrzymany … ale dobrze w ta sprawa " aktywuj przypomnienie " i " dezaktywuj przypomnienie " byłby mój zakład.
Odpowiedź
Co powiesz na „wyciszenie” i „anulowanie wyciszenia” ?
Odpowiedź
Google AdWords używa dla grup reklam Wstrzymane i Włączone. To też może zadziałać dla Ciebie.
Komentarze
- Świetna sugestia. Na pewno dodam go do tych, które testujemy z użytkownikami.
Odpowiedź
Nie wiem, która ikona działałoby najlepiej, ale czy „Przypomnienie: włączone” i „Przypomnienie: wyłączone” nie wyjaśniałyby w bardziej odpowiedni sposób przeznaczenia ikony?
Może po prostu zegar z przekreśleniem / bez przekreślenia w celu wskazania jego stanu wyłączenia / włączenia.
Odpowiedź
set reminder i clear reminder