Jaki jest prawidłowy sposób używania “ à ”? (“ a ” z cudzysłowem wstecz)

Istnieje ważne rozróżnienie między crase i grave accent. Crase to zjawisko językowe (przede wszystkim fonologiczne), które może wystąpić w następującym kontekście: wymawia się dwa słowa w kolejności, tak że ostatni dźwięk pierwszego słowa jest równy pierwszemu dźwiękowi drugiego słowa i jest to dźwięk samogłoska. Crase występuje, gdy mówcy redukują swoją wymowę do jednej sylaby. Na przykład:

Żółty dom.

Niektórzy mówcy mogą powiedzieć coś w rodzaju „casamarela”, podczas gdy inni będą wymawiać „a” dwukrotnie, wyznaczając separację na krótki czas lub, rzadziej, używając zwarcia krtaniowego [ʔ]. W przypadku, gdy „a” jest wymawiane tylko raz, mówi się, że istniał kręgosłup.

Jednak niektóre typy kręgosłupa są wyraźnie zaznaczone w pisowni, przy użyciu poważnego akcentu (`):

1. W spotkaniu przyimka „a” z przedimkiem określonym rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej „a”: „Poszedłem do domu”, co kończy się zapisaniem jako „Poszedłem do domu” .
2. W spotkaniu między przyimkiem „a” z zaimkiem „tamto” (i jego odmianami „tamto”, „tamto”, „tamto”): „Poszedłem do tego miejsca”, co jest zwykle napisane „Poszedłem w to miejsce”.

Komentarze

• było trochę zagmatwane, ale wydaje mi się, że it (autor: é mn ã Jestem pewien)
• @PauloRoberto problem jest á w Twoim pytaniu. Dwie rzeczy, o których mówisz, nie są ã ã powiązane. Niszczy é jedną rzecz i podkreśla ç ã poważną walkę z kontr ç õ es przyimków ç õ es é coś innego. Odpowiedź dobrze to wyjaśnia, moim zdaniem ã o.
• @ Myślę, że rozumiem problem, dla mnie jest to é przeciwny akcent á rzeka używany w: ” à ” s ó co faktycznie powoduje awarię é o ” aa ” kkkkkkkkkkkkkkkkkk what an ass
• Źródła, z którymi się skonsultowałem, Houaiss (Lizbona, 2003) i Wikipedia é dia , n ã klasyfikacja wsteczna, np. zaim ú divider żółtego domu , jakby był żółtawy ; uwzględnij tylko scalenia õ stały identyfikator samogłoski ê jak dolor > door > pain lub aa > à ;

Crase jest używany, zjawisko wskazywane przez słaby akcent (`), gdy występuje fuzja między dwiema równymi samogłoskami, zwykle między przedimkiem a a przyimkiem a .

Przykłady:

Poszedłem do miasta.

Następuje awaria.

Znam miasto.

Wiem – czasownik przechodni bezpośredni – nie wymaga przyimka

a – artykuł

miasto – rzeczownik rodzaju żeńskiego

Nie ma crase.

Rozpocznij ts

• Jeśli n ã Popełniłem błąd, é również é m poprawnie powiedzieć Poszedłem do miasta., choć nietypowe, co jasno wskazuje, że powinny wystąpić zaległości.

crase lub grave accent (`) zdarza się oznaczać połączenie dwóch liter„ a ”, które wystąpiłyby razem, zwykle przyimek„ a ”i rodzajnik żeński określony„ a ”, ale może się również zdarzyć w zaimku„ that ” .

Najprostsza reguła, której możesz użyć do zidentyfikowania, jest następująca: jeśli możesz zmienić rzeczownik, do którego odnosi się rodzajnik żeński, do rzeczownika rodzaju męskiego i pojawi się konstrukcja „ao”, oznacza to, że konstrukcja oryginał wymaga cofnięcia cudzysłowu w „a”.

Na przykład, jeśli nie masz pewności, czy w

jest cytat wsteczny. podróż do Francji.

Spróbuj zastąpić obiekt rzeczownikiem rodzaju męskiego i ułożyć zdanie.

Wybieram się na wycieczkę do Maroka.

Zdanie nawołuje do pojawienia się konstrukcji „ao”, gdy używany jest dopełnienie męskie, ponieważ zwrot słowny „zrobię wycieczkę” jest przechodni pośredni, to znaczy wymaga przyimka „a”. Kto wybiera się na wycieczkę, wybiera się w podróż do . Tak więc prawidłowe zdanie powyżej brzmiałoby „Wybieram się na wycieczkę do Francji” .

Widać, że dobra znajomość użycia crase zależy od znajomości regencje werbalne i nominalne, aby upewnić się, że przyimek „a” jest wymagany w każdym przypadku.

W cytowanym przykładzie „afloat” jest wyrażeniem, więc jest już konsekrowane przez użycie dokładnie z tą pisownią. Zgodnie z https://www.coladaweb.com/portugues/uso-da-crase-quando-ha-ou-nao-crase w takich przypadkach zawsze używany jest ukośnik odwrotny:

13) W frazach przysłówkowych, łącznikowych lub przyimkowych utworzonych przez żeńskie słowa:

Przysłówkowe: pośpiesznie, po południu, w nocy, bezczynnie, potajemnie, na siłę, na ślepo. Spójny: proporcjonalnie, jak. (Wyjątek: rata.) Przyimki: brak, czekanie na, w zasięgu wzroku, na skraju.

Pamiętaj, że jeśli usuniesz ostatnią część zdania, otrzymasz:

Rozwiązanie problemu przyszedł (gdzieś).

Oznacza to, że po czasowniku musi następować zdanie, które ustanawia połączenie z grupą nominalną – w tym przypadku „za nic”.

Zauważ, że możesz też napisać: „Rozwiązanie problemu przyszło z góry” lub „Rozwiązanie problemu pochodzi z książki”. W drugim przypadku następuje fuzja między „od” a przedimkiem „o”, jednak w pierwszym nie jest to konieczne, ponieważ „w górę” nie jest poprzedzone wyznacznikiem.

Jeśli więc używasz zdania „a” i nazwy poprzedzonej przedimkiem („o”, „a”, „os”, „as”), musisz scalić („ao”, „à” , „aos”, „as”).

W razie wątpliwości spróbuj oddzielić nazwę / grupę nominalną, użyj jej w innym zdaniu i sprawdź, czy musi być poprzedzona przedimkiem („a”), czy nie, aby sprawdzić, czy to połączenie występuje lub po prostu używasz zdania „a”.