Chciałbym się skupić na znaczeniu słowa „blady” używanego w opisie kolorów.
Mój słownik, OALD , mówi „blady” w takim przypadku oznacza „jasny kolor; zawierające dużo bieli „. Pokazuje mi kilka przykładów; blade niebieskie oczy: rozumiem; a jaśniejszy odcień zieleni: jw. Mam dwa pytania.
- a blady niebo (z OALD)… Czy to oznacza, że jego podstawowy kolor zależy od czasu i pogody, czy bladoniebieski? A może istnieje inna milcząca zgoda co do jego podstawowego koloru ?
- blade oczy (oczy Ollivandera, ze strony 308, Harry Potter 4)… Czy oznacza konkretny podstawowy kolor, czy też kolor zależny od wyobraźni czytelników?
Byłbym szczęśliwy, gdybyś mógł mi pomóc.
Odpowiedź
W obu numerowanych przykładach spodziewałbym się, że domyślnym kolorem bazowym jest „niebieski”. W przypadku nieba oczywistym wyborem jest niebieski; bez dodatkowego określenia takie jak „bladoszary”, prawie należy założyć niebieski , możliwa jest szeroka gama kolorów, ale niebieski i brązowy to dwa podstawowe wybory, a z tych dwóch „blady brąz” nie zostałby napisany jako taki (byłby to „tan” lub „płowy” lub „ Leszczyna”); a każdy inny podstawowy kolor oczu byłby na tyle nietypowy, aby go określić: „blady zielony”, „blady niebieskawo-szary” itp.
Odpowiedź
Na kolor składa się wiele cech. „Odcień” odnosi się do samego koloru; gdzie mieści się w spektrum kolorów. Kolor jest reprodukowany poprzez łączenie kolorów podstawowych, takich jak czerwony, zielony i niebieski, w celu uzyskania innych odcieni.
„Nasycenie” odnosi się do czystości koloru. Możesz zacząć od dowolnego odcienia i dodać biel, aby była jaśniejsza lub czarna, aby była ciemniejsza. Nasycenie nie „nie ma koloru, jest” miarą intensywności lub czystości koloru.
Blady odnosi się do każdego koloru, w którym nasycenie zostało zmniejszone przez dodanie bieli w celu rozjaśnienia. Sam w sobie nie ma koloru. Otrzymujesz wskazówki dotyczące koloru z kontekstu. Jasne niebo będzie miało odcień nieba (niebieskawe), ale będzie wyprane lub mniej nasycone niż jego normalny kolor. Blada skóra będzie miała odcień skóry, ale będzie wyprana lub mniej nasycona niż jej normalny kolor.
Jasne oczy byłyby oczami o jaśniejszym, mniej intensywnym kolorze. Mogą mieć dowolny odcień, jaki można znaleźć w oczach, ale ze względu na sposób tworzenia koloru oczu kolory inne niż brązowy są zwykle jaśniejsze i mniej intensywne. Więc gdybyś musiał zgadywać, jakiego koloru oczy są opisane tylko jako blade, najprawdopodobniej byłoby to coś innego niż brązowe.
Odpowiedź
„Blady” oznacza ogólnie brak intensywności koloru; bezbarwny lub białawy: „blada cera”.
Jednak w przypadku „bladego nieba” znaczenie jest inne:
nie jasne lub genialny; słabo oświetlone
„Blade niebo” jest pozbawione jasności i może być wynikiem chmur, które sprawiają, że niebo wydaje się szare, ale lekko niebieskie, jak zdjęcie poniżej.
„Blade oczy” odnoszą się do braku koloru w oczach osoby, a oczy osoby są zwykle niebieskie. Ale mogą być brązowe, zielone lub turkusowe. Ma po prostu tak mało koloru, że wygląda prawie biało, ale z odcieniem oryginalnego koloru.
Nie sądzę, żeby oczy Ollivandera miały jakikolwiek prawdziwy kolor, jak nie określił autor. To zależy od czytelnika.
Komentarze
- Brązowe oczy są prawie zawsze ciemne. Zakładam, że w opisie, " blade oczy, " faktem operacyjnym jest ich bladość, a nie określony kolor. Kolor będzie albo niebieski (blednie do szarości, jak mój, jak na powyższym obrazku) lub może orzechowy.
- @ Ham and Bacon, @Ryan – Oba twoje komentarze dały mi bardzo ważny element konstrukcyjny za moje zrozumienie. ' Ciemność ' i ' bladość ' są znacznie ważniejsze w myśleniu o ' bladej rzeczy ', tak. ' Będę o tym pamiętać. Dziękuję Ci! (Ale oczy Ollivandera są tajemnicze, prawda?)
Odpowiedź
W literaturze słowo często jest blade odnosi się do braku szczęścia. W większości przypadków oznacza „wypłukany”. Często opis „bladego” sugeruje wewnętrzny konflikt z kimkolwiek jest używany.