Szukam czasownika, który najlepiej pasuje do tej sytuacji.
Obiecujesz sobie, że nie będziesz jadł czekolady przez 7 dni. Jednak piątego dnia jesz. Można powiedzieć, że przerwałeś passę.
Czy w powyższym zdaniu istnieje bardziej eleganckie i odpowiednie słowo do zastąpienia przerwane ?
Komentarze
- elegancja jest tak subiektywna, ale ' zepsuta ' lub ' zepsuła ' są z pewnością idiomatycznie odpowiednimi opcjami co najmniej
- Neologizm oparty na grach wideo " CCC-COMBO BREAKER! " przychodzi na myśl.
- Wcześniej ' smuga ' najbardziej odpowiednie słowo w tym kontekście? Znam ' winni ng passa ' lub ' passa przegranych ', ale nigdy nie słyszałem, żeby było to stosowane w całkiem w ten sposób; i takiego użycia nie ma w moim słowniku. Jedynym metaforycznym zastosowaniem streak, jakie znam, jest publiczne bieganie nago.
Odpowiedź
Smugi mogą być „uszkodzony” lub „zatrzymany” lub „halted” lub „zakończone” .
Odpowiedź
W sport . Twój zespół z Twojego miasta może zrobić , przerwać lub zakończ passę przegranych.
Użycie przerwanego może nie pasować, ponieważ sugeruje, że jest jeszcze jedna passa.
Zwykle streak jest powiązany z serią dyskretnych zdarzeń, a nie ze zdarzeniami zwykłymi, takimi jak unikanie czekolady . Nie wiem dlaczego – ponieważ smugi (jak na szkle) są rozmazane, a nie nieciągłe. Dziwne.
Odpowiedź
W kontekście reformatorskich nawyków upadł z wozu . Termin jest najczęściej utożsamiany z przerwami w wychodzeniu z alkoholizmu , ale może pasować do innych kontekstów.
Obiecujesz sobie nie jeść czekolady przez 7 dni. Jednak piątego dnia przewracasz się na wagon i zjedz to.
Odpowiedź
Nie udało się i chcesz umieścić pozytywne nastawienie, hmm, cel osiągnąłeś wcześnie.