Wayne Gretzky wydaje się być oryginalne przypisane źródło tego konkretnego wyrażenia, chociaż dwa starsze wyrażenia związane ze sportem mówią prawie to samo: " Nie możesz zdobyć punktów, jeśli nie strzelasz " i " Nie możesz uderzyć piłki, jeśli nie wykonasz zamachu. "
Oto wpisy dotyczące tych trzech wyrażeń w Charles Doyle, W. olfgang Mieder & Fred Shapiro, The [Yale] Dictionary of Modern Proverbs (2012 ):
Tęsknisz za 100 procentami zdjęć, których nie wykonałeś.
1991 Burton W. Kanter, " AARP – Akumulacja, utrzymanie i ochrona aktywów, " Podatki 69: 717: " Wayne Gretzky, odnosząc się do komentarza jednego ze swoich wczesnych trenerów, który sfrustrowany brakiem punktów w ważna gra powiedziała mu: „Tęsknisz za 100% strzałów, których nigdy nie wykonałeś”. " … To powiedzenie jest często przypisywane hokeistowi Gretzkyemu (czasami jego ojcu lub trener). Por. " Nie możesz zdobyć punktów, jeśli nie strzelasz. "
i:
Nie możesz zdobyć punktów, jeśli nie strzelasz.
1965 Glenn Warner, " Soccer Shot, " w Soccer Anthology , pod redakcją Alva C. Moore i Melvin R. Schmid ({Gainesville FL}: for the reditors) 57: " Don „t overdo mijanie po osiągnięciu terytorium strzelania (odłam – nie możesz strzelać, jeśli nie strzelasz) "; artykuł, który powiedziałem, że został przedrukowany z biuletynu National Soccer Coaches Association of America (1951). …
oraz:
Nie możesz uderzyć piłki (otrzymać trafienia), jeśli nie wykonasz zamachu (kijem).
1943 John R. Tunis, Keystone Kids (Nowy Jork: Har Court, Brace) 141: " „Zdejmij pałkę z ramion, Jocko. Nie możesz spodziewać się trafienia, jeśli nie uderzysz na nich. " 1949: Frank Bettger, How I Raised Myself from Failure to Success in Selling (Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall) 16: " Nie możesz ich uderzyć, jeśli nie uderzysz na nich. Okazało się, że tak samo jest w sprzedaży jak w baseballu. " …
Jeszcze inne przysłowie sportowe (według Doylea z 1907 , Mieder & Shapiro) wyraża podobny sentyment, chociaż jego istota jest wyraźnie inna: " Nie możesz zdobyć punktów, chyba że masz piłkę. " To wyrażenie jest bardziej zbliżone do wyrażenia " Musisz mieć coś w posiadaniu, zanim będziesz mógł przekazać to na swoje konto, ", podczas gdy pierwsze trzy to odpowiedniki " Nic nie ryzykowałem, nic nie zyskiwałem. "
Ponadto, jak zauważa powyższy komentarz FumbleFingers, liczne uczucia podobne do (i znacznie starsze niż) " Nie możesz zdobyć punktów, jeśli nie. strzelać " w niesportowych kontekstach w formach takich jak " Nigdy nie będziesz zbierać czego nie siejesz . "