Jakie istnieją dowody na to, że Jezus był stolarzem?

dyskusja tutaj mówi o różnych możliwościach. Cytując małą część, która dobrze podsumowuje:

Jezus „adoptowany ojciec Józef był stolarzem (Mt 13:55 & Marek 6: 3). Greckie słowo to Teckton, które oznacza budowniczy. Niektórzy mówią, że pracował z drewnem; narzędzia budowlane, drzwi, półki, stoły itp. = stolarz. Inni mówią, że ze względu na region i zasoby były skały, a prawie wszystko zostało zbudowane ze skały, potem budował kamienie młyńskie, tłocznie win, domy itp. = Kamieniarz. Nie ma prawdziwych dowodów na dokładne wyjaśnienie, czego Józef był budowniczym, ale wiemy, że był to Teckton = Builder. Otóż, w ówczesnej kulturze żydowskiej (I w.), Ojciec musiał nauczyć syna zawodu w wieku 12 lat i znaleźć dla nich żonę w wieku około 20 lat. Józef, będąc bardzo Żydem, przestrzegałby tego. w wieku 12 lat zaczął uczyć Jezusa zawodu budowniczego (Teckton).

Ta strona z tego samego miejsca zawiera dodatkowe wyjaśnienie teorii kamieniarza:

Biorąc pod uwagę, że budynki Izraela były zbudowane z kamieni i skał, Jezus prawdopodobnie pracował raczej jako kamieniarz niż stolarz. Prawdopodobnie spędził godziny pomagając ojcu kształtować i wycinać kamienie.

Powyższa strona została udostępniona przez That the World May Know Ministries , i oferuje serię DVD zatytułowaną Faith Lessons , z udziałem założyciela Ray Vander Laan , w którym oferuje studia biblijne w stylu dokumentalnym na miejscu odpowiednie dla małych i średnich przedsiębiorstw wszystkie grupy. Uważam , że tym problemem jest Życie i służba Mesjasza lub prawdopodobnie Chodź tak, jak szedł Jezus . Minęło kilka lat, odkąd je oglądałem i nie mam teraz do nich dostępu, aby to potwierdzić.

Komentarze

• +1 Myślę, że idea, że On jest kamieniarzem, ma o wiele więcej sensu w świetle pism świętych, takich jak Mk 12:10 (Chrystus jest kamieniem odrzuconym przez budowniczych), 1 Kor 10: 4 (Skałą był Chrystus), Mt 7: 24 (mądry człowiek budujący swój dom na skale), Rz 9:33 (kamień obrazy dla tych, którzy nie ' nie chcą wierzyć) itd.
• Ja ' nie mówię, że Jezus nie ' uczył Józefa zawodu. Ale pomyślałem, że to zabawne, że powinieneś skorzystać z przykładu „. Ojciec musiał nauczyć syna zawodu w wieku 12 lat i znaleźć dla niego żonę w wieku około 20 ” jako powód. Oczywiście nie ' nie znalazł żony dla Jezusa w wieku 20 lat 🙂
• @Flimzy A ” dyskusja tutaj ” link jest uszkodzony.
• @ 2tim424 Większość uczonych uważa, że Józef zmarł w pewnym momencie za życia Jezusa ' (stąd jego nieobecność podczas służby Jezusa '). Nie ' nie wiemy na pewno, kiedy umarł Jospeh, ale mamy co najmniej jedno odniesienie w tekście do Józefa, który żył, gdy Jezus miał 12 lat.

Wiemy, że Józef był τέκτων (tekton) – tradycyjnie stolarzem, ale dosłownie każdym rzemieślnikiem, który pracował własnymi rękami, od Mateusza 13:55 (Czy to nie jest syn cieśli?). Tradycyjnie chłopcy wykonywali zawód ojca, stąd tradycja, że Jezus był stolarzem.

Dodatkowo w Ewangelii Marka 6: 3 otrzymujemy to samo słowo opisujące samego Jezusa. (Czy to nie jest stolarz?). Marek jest prawdopodobnie starszym źródłem (hipoteza Farrera), z którego czerpie Mateusz. Biorąc pod uwagę pragnienie Mateusza, aby przedstawić Jezusa jako króla, ma sens, że wolałby przenieść takie podrzędne zadanie na tatę i pozwolić ludziom po prostu założyć, że Jezus byłby wyszkolony w rodzinnym handlu.

Tak, Jezus jest nazywany cieślą w Mark 6: 3 NIV1984 :

Czy to nie jest stolarz? Czy to nie jest syn Marii i brat Jakuba, Józefa, Judasza i Szymona? Czy to nie jego siostry tutaj z nami? ” I obrazili się na niego.

Aktualizacja: na podstawie poniższych komentarzy, wyjaśnienie słowa stolarz . Po pierwsze, jest to słowo używane w różnych tłumaczeniach, np. Wzmocniony , Dobra wiadomość , Nowość American Standard Bible i King James . Po drugie, prawdą jest, że znaczenie zostało zakwestionowane w niektórych komentarzach, w których sugerowano, że słowo to może również oznaczać rzemieślnik . Tak więc nie możemy być w 100% pewni, ale ponieważ Kościół historycznie uważał Jezusa za stolarza i większość lub wszystkie tłumaczenia to wykorzystują, wydaje się to prawdopodobne.

Komentarze

• Problem polega na tym, że słowo przetłumaczone jako ” stolarz ” nie jest ' właściwie tak specyficznie w oryginalnym języku.
• @Flimzy: to z pewnością problem, ale ' odpowiadam na zadane pytanie, zwłaszcza drugie zdanie. Ponieważ ta odpowiedź cytuje jeden werset, który wspomina o zawodzie Jezusa ', nie sądzę, aby warto go było negatywnie oceniać.
• Słuszna uwaga … robi przynajmniej podpowiedź , czy nie ' tak?
• @Flimzy: FWIW, sprawdziłem różne inne tłumaczenia przed wysłaniem tej odpowiedzi, ponieważ poruszonej kwestii. Chociaż niektórzy komentatorzy używają słowa rzemieślnicy , żadne z tłumaczeń (które widziałem) nie zawiera; wszyscy mówią, stolarz .
• To słowo to tekton . Wygląda na to, że najczęściej oznacza to stolarza, ale nie zawsze.

Dowody są mieszane.

Ewangelia Marka jasno mówi, że Jezus był stolarzem (Marka 6: 3: Czy to nie jest stolarz , syn Marii, brat Jakuba i Josesa, Judy i Szymona? czyż jego siostry nie są tutaj z nami? I obrażały się na niego. ).

Jednak Marek jest jedyną ewangelią, która mówi nam, że Jezus był stolarzem. Ewangelia Mateusza, w odpowiedni fragment mówi tylko, że Jezus był synem cieśli (Mateusza 13:55: Czy to nie jest syn cieśli ? czy jego matka nie nazywa się Maryja? i jego bracia, Jakub i Joses, i Szymon i Judasz? ). Kopiując z Marka, powinno być łatwiej zachować słowa Marka chyba że autor Ewangelii Mateusza miał powód, by nie powiedzieć, że Jezus był stolarzem. Późniejsze ewangelie, Łukasz i Jan , nie wspominają o Jezusie jako cieśli czy nawet synu cieśli.

Zaproponowano jedną teorię Dennisa R. MacDonalda w swojej książce The Homeric Epics and the Gospel of Mark . MacDonald porównuje historię Marka o Jezusie z greckimi eposami Homera, znajdując wiele podobieństw między przedstawieniem Jezusa i Odyseusza. Zarówno Odyseusz, jak i Jezus byli znani jako stolarze. MacDonald zauważa, że Homer czasami nazywa Odyseusza „boskim” i „synem Zeusa ”, etykiet porównywalnych z tymi, które podano Jezusowi. Jeśli MacDonald ma rację, opis Jezusa jako stolarza przez Marka był dziełem literackim, którego późniejsi ewangeliści nie chcieli zaakceptować. Być może kiedy pisano pierwszą ewangelię, autor miał tak mało informacji o Jezusie jako osobie, że czuł się zobowiązany do wypełnienia niektórych luk.

Z powodu Marka to jest czymś więcej niż tylko bardzo prawdopodobnym przypuszczeniem, że Jezus był stolarzem, ale z powodu Mateusza , Łukasza i Jana jest to tylko przypuszczenie . Następnie, z powodu badań MacDonalda, może się nawet zdarzyć, że był to po prostu mechanizm literacki zastosowany tylko w jednej z ewangelii.