Jakie jest ' znaczenie wyrażenia " Bueller " jako żartu? [zamknięte]

Zamknięte. To pytanie jest niezwiązane z tematem . Obecnie nie przyjmuje odpowiedzi.

To pytanie wydaje się być niezwiązane z tematem, ponieważ dotyczy wyjaśnienia kulturowego żartu.
Wyjaśnienie żartu dotyczy tylko tematu jeśli wymaga znajomości języka angielskiego. Ten żart nie. Zdaję sobie sprawę, że nie możesz ' wiedzieć o tym przed zapytaniem.
@ MattЭллен Masz ' dobrze. Nie byłem ' tego pewien – właściwie zapytałem, czy to kwestia językowa czy kulturowa. Pozwól ' zamknąć pytanie. Mimo to otrzymałem odpowiedź, więc ' jestem zadowolony. 🙂
Język angielski wywodzi się z kultury angielskiej, a ostatnio wiele z kultury amerykańskiej. Zaprzeczyć prawowitości Ferrisa Buellera, to zaprzeczyć legalności Szekspira, Poego, Hemingwaya, Twaina. Byłoby to jak antyamerykańskie arabskie piosenki rapowe, protestujące przeciwko amerykańskiej kulturze za pomocą kultury amerykańskiej.
@BlessedGeek ' nie odmawiamy niczego. To pytanie nie dotyczy języka angielskiego. Gdyby scena była w filmie w innym języku, wynik nadal byłby taki sam.

Odpowiedź

@GMB – dzięki za edycję. Musiałem pomieszać dwie sceny w mojej wadliwej pamięci. Czy ktoś? Bueller?