Oryginalne użycie Filakterium pochodzi z
Starogrecki φυλακτήριον phylacterion , forma phylássein , φυλάσσειν czyli„ strzec, chronić ”
– Wikipedia
i pierwotnie miał odnosić się do „Tefillin”, pola które zawierają skrypt z Tory.
Jednak gdy pierwszy raz o tym usłyszałem, był to „słoik duszy” Lisza w D & D . Nie mogę znaleźć odniesienia do tego, że po raz pierwszy użyto go w znaczeniu „Soul Jar”. Żaden z przykładów Liczy w Wikipedii w ogóle nie odwołuje się do filakterium.
Box of Scripture to Soul Jar wydaje się trochę przeskokiem , choć nie jest to niewyobrażalne.
Czy były jakieś kroki interweniujące? Jeśli nie, czy można to przypisać do wyboru projektu autora reguł D &?
Jakie jest jego pierwsze użycie w literaturze?
Komentarze
- Czy chcesz poznać pochodzenie pomysłu, czy też zastosowanie terminu ” filakteria ” do pomysłu?
- @sumelic ten ostatni
Odpowiedź
To jest stare pytanie, ale zostało zadane, więc udostępniam kilka starych badań, w których uczestniczyłem około 25 lat temu. Nie ma (o ile wiem) żadnych archiwów tablicy ogłoszeń, na której było to omawiane, ale pamiętam przybliżone wnioski, do których doszliśmy. Dochodziliśmy do tego pytania z punktu widzenia graczy Dungeons & Dragons. do wniosku dotyczącego D & D; jednak nie szukaliśmy dowodów, które musiały pochodzić konkretnie z gry.
Słowo filakteria opiera się na poprzednim greckim słowie oznaczającym z grubsza amulet , wskazując na magiczny ochronny urok wielkości, który należy nosić na osobie. Filakteria była używana zarówno w tym uogólnionym znaczeniu, jak iw szczególnym znaczeniu tefillah , w zasadzie w całym historia słowa. Jednak prawdopodobnie nie było żadnych przykładów znaczenia słoika duszy aż do 1979 roku.
W AD & D Monster Manual (1977), lisz został opisany jako potrzebujący filakterium, aby utrzymać swój stan jako wolnej woli, myślący nieumarły potwór. W tamtym momencie wzmianka o filakterium była tylko odrobiną smacznego tekstu, takiego jak ten, który można znaleźć w wielu wpisach Monster Manual . Nie jest jasne, jakie znaczenie filakterium miał na myśli E. Gary Gygax, chociaż był niezwykle erudycyjny i odnosił się do różnego rodzaju ciekawostek w AD & D gra rządzi, więc podejrzewam, że prawdopodobnie wiedział o żydowskim znaczeniu. Towarzysząca grafika Davida A. Trampiera przedstawiała potwora w koronie z wystającym blokiem z przodu, który mógł być klejnotem lub tefillah.
Chociaż Gygax i Trampier mogli znać religijne znaczenie filakterium , to wydaje się, że Len Lakofka może nie mieć. W swoim artykule „Blueprint for Lich” ( Dragon Magazine # 26 , strona 36; później przedrukowano w jednym z Best Smoka ), opisywany przez niego proces (poprzez który czarodziej może stać się liczem) koncentruje się na obiekcie duszy, w którym musi być przechowywana energia życiowa maga jako część procesu. Lakofka nigdy nie użył tego słowa „filakterium” w artykule, ale z pewnością wydaje się, że filakteria Monster Manual i słoik duszy Lakofki mają być jednym i tym samym. Związek ten został wyraźnie przedstawiony w książce ENDLESS QUEST (jak np. Choose Your Own Adventure) Lair of the Lich w 1985 roku.
nie było zbyt dużo mięsa i włosów na jego zwłokach; Zauważyliśmy również, że na okładce jest napisane, że jest to przygoda ze smokami & Lochów, ale w rzeczywistości przywołuje ona zasady AD & D.
Komentarze
- Dla jasności, podręcznik potwora 1e mówi o liszu, ” zachowuje ten stan [nieożywiony] dzięki pewnym zaklęciom, zaklęciom i filakterium „. Nie stwierdza, że filakterium działa jak słoik duszy, ani nie wspomina o innym wspólnym tropie, o odradzającym się po śmierci liczu.1e DMG przedstawia również trzy inne filakterie jako magiczne przedmioty, które z pewnością mają być tefillah (patrz słowniczek), ale nie są związane z liszami (poza jednym spowalniającym starzenie się) lub słoikami duszy.
Odpowiedź
Przypuszczam, że była oparta na legendzie Kościeja nieśmiertelnego . Trzymał swoją duszę w jajku i nie można go było zabić, podczas gdy jego dusza była bezpieczna, prawie jak licz (z wyjątkiem innego biorcy). Inną możliwością były słoiki, w których starożytni Egipcjanie trzymali narządy martwy jako część procesu mumifikacji.
Komentarze
- Po pierwsze, ' s kAschei. Po drugie , koncepcja słoika duszy wyprzedza starożytnych Słowian o tysiąclecia, nawet zakładając, że Kaschei nie był nowocześniejszym wynalazkiem (strona Wiki jest żałośnie uboga w badaniach folklorystycznych, jeśli chodzi o ramy czasowe, kiedy postać się pojawiła). Myślę, że pytanie dotyczy historii słowa ” phylactery ” w odniesieniu do słoików duszy, a nie historii duszy słoiki.
- @jwodder Nie ' tak myślę. Pytanie brzmi: ” Skąd się bierze filakterium jako słoik duszy? „, a nie ” Jakie jest pochodzenie słowa filakteria jako słoik duszy? „. Ale mogę się oczywiście mylić.
- @ DVK-in-emile to Коще́й, Костій, Kościej, Kostěj po rosyjsku, ukraińsku, polsku i czesku. Ja ' d osobiście trzymam się ” o „. Wiki mówi, że obie wersje są poprawne.
- @Yasskier – teraz i ' zaczynam się zastanawiać, czy ' czy tu dzieje się jakiś regionalny dialekt (w Rosji są dialekty O-ing i A-ing) … prawie kusi mnie, by zapytać o rosyjski.SE
Odpowiedź
Prawdopodobnie nie było to najwcześniejsze, ale Lloyd Alexander kazał złemu facetowi włożyć swoją duszę w palec, który został odcięty i schowany w pniu drzewa. Ta książka seria została napisana w latach sześćdziesiątych XX wieku.
Komentarze
- Witamy na stronie! Niestety, powyższe wzmianki są starsze o około 40 lat, ale to to świetne znalezisko!
Odpowiedź
Najprawdopodobniej wynika to z użycia tego słowa w odniesieniu do amulet lub urok. Słowo to pochodzi ze starożytnej greki: Wikisłownikowy link
Z oryginalnej greki widać, że słowo to ma konotację z „ochrona”, która pasuje do wersji, którą widzimy w fantazji, w której filakterium licza (lub jajo Kaschei) chroni dusze wewnątrz. Dosłownie ochronny amulet lub urok.
Komentarze
- To pokazuje pochodzenie słowa, ale ja nie ' nie sądzę, że bezpośrednio odnosi się do kwestii, kiedy filakteria była używana specjalnie do przechowywania duszy.