Podczas oglądania telewizyjnych programów medycznych często słyszę, jak lekarze (aktorzy) używają terminu „stat” , co rozumiem znaczy „wykonaj [czynność] szybko / natychmiast” . Skąd się wziął ten termin i skąd się wziął?
Odpowiedź
Zgodnie z OED, stat w tym sensie wywodzi się z farmakologii. Słowo stat byłoby zapisane na recepcie w znaczeniu „natychmiast”. OED podaje dwa cytaty na ten temat:
- 1875 – W. H. Griffiths Lekcje na temat recept iv. 18 : „Stat., Natychmiast.”
- 1971 – Lancet 25 września 700/2: „Stat., Do natychmiastowego podania.”
Słowo stat to skrót od łacińskiego słowa statim , które ma co oznacza „natychmiast / natychmiast”.
To użycie zostało następnie uogólnione poza domenę recept i odnosiło się do wszelkich działań, które należało podjąć natychmiast.
Odpowiedź
Pracuję w medycynie i termin statystyka oznacza natychmiast. używamy tego w nagłych przypadkach lub gdy potrzebujemy natychmiastowych wyników lub działań. Łacińskie statim tłumaczy się natychmiast. Ponieważ używamy terminologii medycznej, używana jest łacina, ponieważ jest to „język uniwersalny”.
Odpowiedź
Stat oznacza Short Turn Around Time. Nie jestem pewien, od czego się zaczęło, ale powiedziano mi, że to oznacza.
Komentarze
- To jest etymologia ludowa . Należy szczególnie uważać na etymologie zawierające akronimy, ponieważ często są one anachroniczne.
- To brzmi jak backronim.
Odpowiedź
Czytałem na źródle, że jest to akronim dla „Sooner Than Already There”. Ok, to też działa. I like. the Latin termin „Statim”.
Komentarze
- Witamy na stronie! W przypadku takich odpowiedzi zachęcamy do umieszczania linków do odnośników