Jakie jest pochodzenie wyrażenia xox , które oznaczało pocałunki i uściski ?
Komentarze
- Zaskocz mnie, pomyślałem o czymś zupełnie innym, kiedy kliknąłem to pytanie.
- Moje pierwsze przypuszczenie było takie jest to ' skrót onomatopeiczny , ale Wikipedia wskazuje, że ' to także XOX, gdzie O oznacza przytulenie. Najwyraźniej możesz też napisać XOXO lub XOOX, a nawet połączyć te dwie litery w dowolny sposób. (Dziwne jest to, że osobiście ' wolę kojarzyć O z pocałunkiem, a X z uściskiem niż na odwrót).
- @ RegDwight: Możesz sobie wyobrazić O jak dwa U połączone razem. Myślę, że onomatopeja zapamięta lub naśladuje dźwięk; wymawianie XXX nie ' nie przywodzi mi na myśl dźwięku pocałunku.
- Nie byłem ' nie myślę o dźwięku pocałunku, ale raczej o dźwięku słów " pocałunek pocałunek pocałunek " w krótkich odstępach czasu. Stąd " jakiś rodzaj onomatopeicznego skrótu " zamiast tylko " onomatopei ". Oczywiście było to dość naciągane, ale z drugiej strony ' nie przedstawiam tego jako poprawnej teorii w odpowiedzi, ale raczej jako dające się udowodnić błędne pierwsze przypuszczenie w komentarzu .
- W jakich kręgach xox oznacza " uściski i całusy "? Nie ' nie sądzę, że jest to ' główny nurt. X dla pocałunków jest oczywiście powszechne.
Odpowiedź
Istnieje wiele twierdzeń dotyczących tego, jak X przyszedł do słowa „pocałunek”; jeśli jesteś zainteresowany, możesz przeczytać więcej na:
-
A co ze znakiem „X” reprezentującym pocałunek? Tradycja ta rozpoczęła się od średniowiecznej praktyki zezwalania tym, którzy nie umieli pisać, na podpisywanie dokumentów znakiem „X”. Zrobiono to na oczach świadków, a podpisujący złożył pocałunek na „X”, aby okazać szczerość. W ten sposób pocałunek stał się synonimem litery „X”, a „X” zaczęło być powszechnie używane na końcu liter jako symbol pocałunku. (Niektórzy uważali, że „X” został wybrany jako wariacja na temat symbolu krzyża, podczas gdy inni uważają, że mógł to być zastaw w imieniu Chrystusa, ponieważ „X” – lub symbol Chi – jest dwudziestą drugą literą greckiego alfabet i był używany w historii kościoła do reprezentowania Chrystusa.)
-
Jednak prozaiczne wyjaśnienie tego romantycznego znaku może być dwojakie. Pierwotnie przedstawiał sformalizowane, stylizowane zdjęcia 2 ust X stykających się ze sobą – X. Ale potem, trochę bardziej skomplikowane, pocałunek wszedł w krzyż przez łańcuch wydarzeń i naprawdę wszystko zawdzięcza brakowi wykształcenia mężczyzn.
Wcześni analfabeci podpisywali dokumenty krzyżem. z oczywistego powodu. Krzyż był tak prosty do narysowania, a jednocześnie będąc świętym symbolem, oznaczał obietnicę prawdy. Ale aby uroczyście potwierdzić prawdziwość tego, co zostało w ten sposób zatwierdzone, pisarz ucałował jego „podpis”, gdy był przyzwyczajony do świętej księgi. I tak w końcu, przez samo jej skojarzenie, krzyż zaczął być identyfikowany z pocałunkiem.
-
Internetowy słownik etymologiczny
Jako symbol pocałunek na liście itp. jest nagrywany od 1765 roku.
Komentarze
- Powiązane pytanie zostało usunięte, a inne linki nie ' nie odpowiadają O tylko do przytulenia X na pocałunek. Skąd ' pochodzenie O do przytulania?
- Te pierwsze dwa odniesienia wydają się naprawdę wątpliwe etymologia ludowa.