Mój znajomy powiedział mi, że to akronim od „zachodnio-wschodniego dżentelmena” i jest to forma sarkastycznej uprzejmości. Czy to prawda i czy użycie tego słowa jest obraźliwe?
Komentarze
- Ha! Moje pierwsze " pytanie chronione! " . Przepraszamy każdego, kto ma mniej niż 10 punktów rep, który chce opublikować przydatną odpowiedź.
- Sprawdziłeś Wikipedię? Wydaje się, że zawiera większość Twoich odpowiedzi: en.wikipedia.org/wiki/Wog
Odpowiedź
Etymonline podaje swoje wyprowadzenie jako:
wog c.1920, „spedytor babu niższej klasy” [Partridge]; późniejszy slang brytyjskich sił zbrojnych podczas II wojny światowej oznaczający „rodowity z Indii” (zwłaszcza jako sługa lub robotnik), prawdopodobnie skrócony z golliwog. Zaproponowano wiele początków akronimów, ale żaden nie został uznany za satysfakcjonujący.
A zatem akronimy mogą mieć etymologię ludową.
Komentarze
- A jeśli słowo pochodzi sprzed II wojny światowej, prawdopodobnie ' s nie jest akronim .
Odpowiedź
W Wielkiej Brytanii jest to „rasowo obraźliwe słowo w slangu ciemnoskóra lub żółta osoba z Afryki lub Azji. ” ( link : „wog”)
W Australii był to slangowy termin opisujący powszechne choroby, takie jak przeziębienie czy grypa. Następnie stał się terminem obraźliwym, jak powyżej. Niedawno, na początku lat 90-tych XX wieku, stał się on backronimem „Godnego Wschodniego Dżentelmena”, przyjęty przez tych, których ten termin był używany do opisu; obecnie używany częściej czule (można by to uznać za „sarkastyczną uprzejmość”).
Może to być akronim kilku innych rzeczy:
- „Cały rząd. Używane do opisania kontraktów outsourcingowych obejmujących rząd australijski „
- ” Praca w służbie rządowej, odnosząca się do Indian pracujących dla Rajdu Brytyjskiego lub robotników egipskich pracujących na Kanale Sueskim podczas okupacji brytyjskiej na początku XX wieku Century. „
- ” Western / Westernized / Wild / Wily / Worthy Oriental Gentleman. „
Główne źródło: http://en.wikipedia.org/wiki/Wog
Komentarze
- Jeśli ' zamierzasz kopiować i wklejać z Wikipedii, powinieneś je pobrać.
- Ja ' Jestem Australijczykiem, dorastałem na przedmieściach Melbourne w latach 70. i lat 80. i nigdy nie słyszałem " wog " w odniesieniu do ludzi z Afryki lub Azji. Użyto go raczej w odniesieniu do ludzi z regionu Morza Śródziemnego krajów, głównie Włochów i Greków. Potrafię jednak zweryfikować sens przeziębienia / grypy.
- I ' m caucasia n, w Wielkiej Brytanii, i nie ' nie przypominam sobie, że wiele dziesięcioleci temu w mojej szkole podstawowej były jakieś mniejszości etniczne. Ale inne dzieci nazwały mnie " wog " jako obraźliwy epitet, bez szczególnego powodu, dla którego ' kiedykolwiek byłeś świadomy. Podejrzewam, że wiele z tych dzieci nie ' nawet nie wiedziało, co to miało znaczyć – był to po prostu obraźliwy termin, który nie ' t przynieś gniew każdego nauczyciela, który mógł usłyszeć. Dzisiaj ' dzieci w wieku szkolnym prawdopodobnie zostaną ukarane znacznie bardziej za nazwanie kogoś " wog " niż " f * king c nt " na placu zabaw.
- Nie nie. Ciemnoskórzy ludzie z Afryki czy Azji to czarnuchy, podczas gdy w Calais zaczynają się włóczęgi. (zobacz pijanego majora z Fawlty Towers i innych: wydaje mi się, że do lat czterdziestych XX wieku ludzie naprawdę wyróżniali się)
Odpowiedź
” Wog „to słowo, które po raz pierwszy zostało użyte w odniesieniu do lokalnych mieszkańców (chińskiego) przez brytyjskie wojska stacjonujące w Hongkongu, BCC Brytyjski Wysoki Komisarz wydał biuletyn skierowany do wszystkich brytyjskich żołnierzy, aby powstrzymać się od używania obelg na tle rasowym w odniesieniu do mieszkańców Chin i Indii. Takie obelgi to „babu”, „szpara” itd. Wysoki Komisarz zażądał ponadto, aby żołnierze nazywali Chińczyków i Hindusów w Hongkongu „Godnym Wschodniego Dżentelmena”. Wojska brytyjskie odwróciły się i zaczęły nazywać miejscową ludność „WOG-ami” (równie pejoratywne jak inne nazwy miejscowych). Od tego czasu termin „WOG” został rozszerzony na Europejczyków z południowej Europy i rdzennych mieszkańców krajów Bliskiego Wschodu.„WOG” zastosowano również później do wszystkich rasowo odrębnych ludzi na kontynencie – jeszcze później, żartem, do wszystkich ludzi, którzy nie byli Anglikami. Mówiono o Winstonie Churchillu, że wierzył, że WOGs zaczęły się w Calais. Oczywiście słowo WOG nie jest stosowane do Amerykanów, ponieważ nie są oni „volkiem”, narodem odrębnym rasowo.
Komentarze
- Ta odpowiedź częściowo pokrywa się z, częściowo różni się od poprzednich odpowiedzi. Ale poprzednie odpowiedzi dostarczyły źródeł.
- Jestem na tyle odważny, aby zadeklarować siebie jako źródło, pracując jako korektor i czytnik kopii w gazecie China Mail (tabloidowej publikacji South China Morning Post) w Hongkong, gdzie natknąłem się na te ciekawostki z Woggish informacji od Anglika z personelu. Jestem Amerykaninem. Jeśli to źródło nie jest ' wystarczająco dobre dla twoich wysokich standardów naukowych, idź na ryby!
- Osoby udzielające odpowiedzi powinny łowić ryby.
- genialna riposta.