To wyrażenie oznacza dosłownie „dobrą piosenkę” lub „dobry DJ”. selecta to DJ („selektor”). Ale dlaczego ta pisownia? A skąd się bierze bo ? Czy pochodzi z francuskiego beau czy z łaciny bona ? Czy jest link przez jamajski angielski? Jakie dowody używania istnieją przed piosenką z 1999 roku ?
Komentarze
- Czy masz na myśli, że to nie pochodzi z tego? en.wikipedia.org/wiki/Bo' _Selecta ! and youtube.com/watch?v=cyUNqnE84Ks
- Oraz program telewizyjny ' s nazwa pochodzi z tytułu utworu .
Odpowiedź
Jednym z wyjaśnień jest to, że bo to wystrzał, symbolizujący uznanie. A selecta to DJ, ten, który wybiera muzykę. Więc kiedy tłum mówi " Bo selecta! ", „wyraża uznanie i chce, żeby piosenka została ponownie odtworzona.
Bo! – Symulowany strzał z broni palnej … kiedy melodia jest duża, powiedz to głośno, jeśli chcesz przewinąć do tyłu. Na Jamajce ludzie zawsze strzelali pustkami melodia była duża.
Booyaka! – wyraz twarzy, jak wystrzał … powiedz głośno kiedy chcesz przewinąć do tyłu.
Boomshot – patrz booyaka, bo
Selektor – DJ, osoba, która miksuje płyty,
Wyrażenie " bo selecta " pojawiło się w utworze z 1999 roku " Re-Rewind (The Crowd Say Bo Selecta) " autorstwa The Artful Dodger z udziałem Craiga Davida. W utworze „Gunman” wykonanym przez „187 Lockdown” można również usłyszeć wyrażenie " bo selecta ".
Komentarze
- Czy tłum mówi Bo Selecta , czy jest to prośba do DJ-a o powtórzenie utworu, gdy tłum powie " Bo " jak w Selecta, kiedy tłum mówi " Bo , zagraj tę melodię ponownie .