Jakie jest pochodzenie wyrażenia “ buck naked ”?

Możliwość pominąłeś to, że zamiast łukowatego steryzowania „nagiego tyłka” była to jego kukurydza; Jednak ustalenie, czy taka zmiana była celowa, czy przypadkowa, byłoby prawie niemożliwe.

Spośród tych trzech możemy argumentować na korzyść drugiej, chociaż osoby, o których mowa, są tak samo afrykańskie jak Amerykańskie pochodzenie.

W XIX wieku spotykamy „butt naked”.

W tym okresie nie spotykamy „butt naked”.

Nie znajdziemy to wcześniej.

W odniesieniu do mężczyzn pochodzenia afrykańskiego i amerykańskiego pochodzenia używa się określenia „buck”.

W niektórych częściach Afryka i Ameryka zwróciły uwagę. Na południu Ameryki spotykamy również niewolników, którzy często pracują w skąpym ubraniu. (Uważamy również, że jest to przesadzone, rysunek Afrykańczyka może prawdopodobnie przedstawiać ich jako nagich, nawet jeśli byłoby to mało prawdopodobne w przedstawionym scenariuszu   – mówimy o ludziach z niektórymi dość silne uprzedzenia rasowe).

W związku z tym mamy grupę ludzi nazywanych „kozłami”, których nagość jest często wspominana. To sugeruje, że prawdopodobieństwo, że jest to źródło, jest dość wysokie.

Nie jest to jednak rozstrzygające, a nie będzie nic lepszego, chyba że trafisz na dokumenty z tego okresu i sam nie uda ci się go lepiej wyśledzić.

Komentarze

• Czy tyłek jako skrócenie pośladków sięga nawet tak daleko? Wydaje mi się, że to XX wiek.
• @NateEldredge Późno średniangielski miał zarówno tyłek , jak i buttok .
• Myślę, że możemy zdecydowanie wykluczyć ” buck naked ” bycie kukurydzą / bowlderyzacją ” butt naked „, jeśli uda nam się ustalić, że to pierwsze jest nieaktualne w późniejszym. Czy masz jakieś odniesienie w tej sprawie?
• @KeyBrdBasher Niekoniecznie. Tyłek jest uważany przez niektórych za lekko obraźliwy, a ponieważ ludzie są na ogół bardziej powściągliwi w piśmie niż w mowie, znalezienie nagiego grosza przed nagim tyłkiem nie ostatecznie ustal kolejność, w jakiej dotarli na mówiony angielski.
• @NateEldredge, masz tam swoje wyprowadzenia wstecz: „pośladek” jest zdrobnieniem „tyłek”; „Tyłek” nie jest skróceniem „pośladka”. Co dziwne (choć przypuszczalnie przez przypadek), „pośladek” jest poświadczony na piśmie prawie wieki przed „tyłkiem”.Istnieją jednak pokrewne ze starszych stadiów pokrewnych języków germańskich, które wskazują, że słowo to było używane nawet w czasach staroangielskich, ale po prostu nie zostało uwzględnione w żadnym zachowanym tekście sprzed około 1470 roku.

Przypomniałem sobie, że czytałem na ten temat kilka lat temu i znalazłem źródło :

Standardowym wyrażeniem jest „buck naked”, a współczesne „butt naked” to błąd, z którego będziesz się śmiać niektóre kręgi. Jednak byłoby dobrze, gdyby nowa forma zwyciężyła. Pierwotnie „dolec” był dandysem, pretensjonalnym, przesadnie ubranym popisem mężczyzny. Protekcjonalnie zastosowana w USA wobec rdzennych Amerykanów i czarnych niewolników, szybko nabrała negatywnych konotacji. Dla świadomego historycznie mówcy, „bzykanie nago” przywołuje stereotypowe obrazy nagich „dzikusów” lub – co gorsza – niewolników pracujących nago na plantacjach. Rozważ użycie alternatywnego wyrażenia „zupełnie nagi”.

Na podstawie historii mówionej Afroamerykanów oraz naukowych badań historycznych „Nagi byk” odnosi się do młodego, czarnego niewolnika, „kozła”, który był nagi podczas dokładnego oględzin ręki przed sprzedażą. [Popularne wyobrażenie tej historycznej praktyki można zobaczyć na tym zdjęciu z filmu {Mandingo} (1975) z Kenem Nortonem w roli głównej. http://d1oi7t5trwfj5d.cloudfront.net/5e/2b/cb9b59aa498b8adc716394aad1a3/ken-norton-mandingo.jpg ] (Chociaż wśród białych istniały surowe normy regulujące nagość i przyzwoitość, te same normy nie dotyczyły zniewolonych osób.) Jako towar, niewolnicy byli często zmuszani do poddawania się inspekcjom inwazyjnym (w tym genitaliów) w celu oceny ich zdrowia, sprawności seksualnej i potencjalnej płodności, podobnie jak w przypadku dzisiejszych samochodów lub kontroli koni wcześniej. Po zdelegalizowaniu międzynarodowego importu niewolników w 1807 r. (Przymusowa) reprodukcja z innymi niewolnikami lub (pan i niewolnik) była głównym sposobem zwiększania liczby niewolników. (Niewolnice czarnych kobiet były również oceniane w podobny sposób przed sprzedażą i / lub pod kątem seksualnej rozrywki i satysfakcji właścicieli). Ten rodzaj kontroli uznano za krytyczny, biorąc pod uwagę koszt inwestycji. Na przykład w Teksasie w 1850 r. Najlepsze rozdanie w wieku 18–31 lat kosztowało średnio 1200 USD, czyli 36 515 USD w 2014 r. http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/yps01

Czarnych niewolników płci męskiej nazywano „kozłami”, podobnie jak młode jelenie. [Zniewolonych Murzynów uważano za zwierzęta hodowlane w niewolnictwie ruchomym]. Rdzenni Amerykanie byli również określani jako „kozły”, zarówno ze względu na skojarzenia ze skórami byków, jak i uznanie ich za dzikie zwierzęta, których tradycyjnym siedliskiem była dzika.

Komentarze

• Twoje formatowanie (lub jego brak) sprawia, że jest to bardzo trudne do odczytania i zrozumienia, ale wydaje się, że jest to wiele obsługiwanych informacji o niewolnictwie bez dużego poparcia dla dwa kluczowe punkty: że czarni niewolnicy płci męskiej byli określani jako „kozły”, a „nagi byk” pochodzi z ich nagości podczas tych inspekcji.
• Nie zapewnia mnie to wcale, że singiel (i nieco obce) stwierdzenie, dla którego podajesz źródło („w Teksasie w 1850 r. pierwszoplanowe rozdanie w wieku 18–31 lat kosztowałoby średnio 1200 USD”), ściśle mówiąc, nie jest poparte połączonym tekstem w The Handbook Teksasu , który podaje tę liczbę jako średni koszt „w późnych latach pięćdziesiątych XIX wieku ” dla „ pierwszorzędne męskie ręce polowe w wieku od osiemnastu do trzydziestu ”(moje wyróżnienie).