Czy ktoś jest zaznajomiony z potocznym terminem „bestia”, używanym jako czasownik?
np. Skończyłem egzamin.
Nastoletni syn mojej koleżanki użył dokładnie tego wyrażenia w wiadomości tekstowej. I nie miała pojęcia, czy to dobrze lub zła rzecz.
Odpowiedź
Wiem, że Urban Dictionary nie jest zwykle zaufanym źródłem, ale myślę, że jest to twój przyjaciel .
Od numeru 2, tutaj :
Do celowali w czymś tak, jakby używali umiejętności przypominających nadludzkie bestie.
Słyszałem to wyrażenie często używane na uniwersytecie, ale nie tak bardzo od czasu jego wyjazdu. Więc myślę, że jest to albo termin określony dla tłumu studentów lub dla tego konkretnego obszaru kraju.
Komentarze
- Poza tym zrobione synowi twojego kolegi ' na jego znakomitym egzaminie!
- Podejrzewam, że ma podobne pochodzenie do wojskowego terminu bestia en.wiktionary.org/wiki/beastin g
Odpowiedź
Zależy, kiedy jest używany. Kiedy użyty na występie, oznacza fajny, super, doskonały.
Spieszyłem się z egzaminem!
Kiedy użyty na facecie, może oznaczać fajny lub fajny.
Ten facet to bestia
Jednak gdy jest używany na dziewczynie, oznacza nieatrakcyjny:
Ta dziewczyna to bestia.
http://onlineslangdictionary.com/meaning-of/beasting-them
Komentarze
- OK, dziękuję, ale mam teraz nowy pytanie. " Tank "?
- Slang dla dobrze zbudowanych
Odpowiedź
Myślę, że miał na myśli „pokonany”. W tajemniczy sposób oznacza to to samo, co „włóczka”; to znaczy „pokonany”.
Komentarze
- Pozwól, że zapytam moją koleżankę … Nie, po rozmowie z jej synem miał zamiar napisać " bestia ".
Odpowiedź
Określenie „bestia” jest bardzo powszechne w armii brytyjskiej. Często opisywany jako „obdarty aż do krwawienia z gałek ocznych”.
Definicja ARRSE – http://www.arrse.co.uk/wiki/Beasting
W kontekście posiadania „bestialski egzamin” – wydaje mi się, że to dobra rzecz ..