W amerykańskim programie telewizyjnym„ Office ”, odcinek 2, sezon 2, jeden mężczyzna opowiada żart:
Cóż, masz na sobie okropne obcisłe spodnie. Skąd masz „em, na przykład, Queers” R „Us?
Jaki jest zabawny punkt tego żartu?
W odcinku 7 sezonu 2 jest kolejny żart:
Pierwszy facet: Cóż, jestem astronautą, więc jeżdżę Saturnem.
Drugi facet: Cóż, jestem alfonsem, więc jeżdżę tanią Escortą.
Trzeci facet: sprawiłem, że oboje pobiliście. Jestem proktologiem, więc jeżdżę brązową Probe.
Jakie jest znaczenie tych dwóch żartów?
Odpowiedź
W przypadku pierwszego żartu przytoczono kilka kluczowych pomysłów:
- ” Osoby queer ” w tym przypadku odnosi się do homoseksualistów lub gejów (tj. mężczyzn pociągających seksualnie / romantycznie do innych mężczyzn).
- Geje stereotypowo noszą bardzo obcisłe spodnie.
- ” „R” Us ” część ” Queers „R” Us ” pochodzi z t teraz zaprzestał prowadzenia sieci sklepów z zabawkami ” Toys „R” Us ” i ich siostrzanego sklepu dla niemowląt ” Dzieci „R” Us „.
Mając na uwadze te trzy pomysły, mamy dwie sugestie, które mają być zabawne:
- Istnieje sklep podobny do ” Toys „R” Us ” dla gejów o nazwie ” Queers „R” Us „, który prawdopodobnie sprzedaje wszelkiego rodzaju artykuły związane z byciem gejem, w tym obcisłe spodnie. (To zabawne, bo to śmieszne, taki sklep oczywiście nie istnieje.)
- Osoba nosząca obcisłe spodnie robi zakupy w tym hipotetycznym sklepie, ponieważ jest gejem. (Chociaż osobiście nie uważam tego rodzaju rzeczy za śmieszne, często zdarza się, że mężczyźni nazywają się gejami jako rodzaj poniżającego żartu).
drugi żart, kluczem jest zrozumienie, że każde stwierdzenie jest grą słów, która kojarzy typy samochodów z zawodami. Zawody, o których mowa, to:
- Astronauci – ludzie, którzy wyruszają w kosmos
- Alfonsi – ludzie zarządzający prostytutkami ( osoby uprawiające seks za pieniądze)
- Proktolodzy – lekarze specjalizujący się w zdrowiu odbytnicy, odbytu i okrężnicy (gdzie wszyscy kupa jest)
Gra słów w samochodach wygląda następująco:
- Astronauta jeździ Saturnem, ponieważ „Saturn” jest jednocześnie typ samochodu i nazwa planety w naszej galaktyce .
- Alfons prowadzi „Escort”, ponieważ jest to zarówno typ samochodu , jak i inne określenie prostytutki. Żart jest wulgarny i sugeruje, że obaj prowadzi tani samochód towarzyski i uprawia seks z prostytutką, która pobiera niewielkie opłaty.
- Proktolog jeździ brązową „Sondą”, ponieważ jest ona jednocześnie typ samochodu i nawiązuje do swojej pracy polegającej na umieszczaniu sond w tyłkach ludzi ( typowa procedura zwana endoskopią wykonywana szukaj raka), w którym znajduje się brązowa kupa.
Odpowiedź
„Cóż, masz na sobie okropne obcisłe spodnie. Skąd masz „em, na przykład, Queers” R ”Us?”
Biuro jest typowe dla prymitywnych i lekko okrutne żarty. W tym przypadku żart oparty jest na stereotypie dotyczącym gejów. Stereotyp jest taki, że jeśli jesteś gejem (mężczyzną, którego pociąga inny mężczyzna), to nosisz bardzo obcisłe spodnie, a jeśli jesteś mężczyzną w obcisłych spodniach, na pewno musi być gejem.
Gdy postać pyta, skąd pochodzą ciasne spodnie, „Queers” R „Us” jest aluzją do „ Toys” R „Us „który był niezwykle popularny w sklepie z zabawkami dla dzieci w Stanach Zjednoczonych od późnych lat 90. do początku XXI wieku. Queer był historycznie obraźliwym określeniem dla ludzi LGTB +. Od tego czasu słowo to zostało odzyskane przez społeczność LGBT + w niektórych obszarach – niektórzy ludzie lubią używać tego słowa dla siebie, więc inni nie mogą ich nim skrzywdzić i są dumni ze słowa, które obejmuje całą społeczność to nie jest akronim. Inni ludzie uważają, że słowo to ma zbyt długą historię i wiąże się z nim zbyt wiele bólu. W każdym razie, „Queers” R „Us” ma być sarkastyczną zniewagą wewnątrz żartu.A zatem dowcip jest taki, w którym mówca tego żartu jest tym, który się śmieje, podczas gdy podstawą jego żartu – gejami – są nieprawdziwe stereotypy.
Pierwszy facet mówi: „Cóż, ja” jestem astronautą, więc jeżdżę Saturnem. ”A drugi mówi:„ Cóż, jestem alfonsem, więc jeżdżę tanią Escortą ”. A trzeci mówi , „Sprawiłem, że oboje zostaliście pokonani. Jestem proktologiem, więc jeżdżę brązową sondą.
Ten żart jest oparty na kalamburach i aluzjach. Żart eskaluje humor seksualny z drugim facetem, a potem prymitywny i seksualny humor z trzecim facetem.
Pierwszy facet albo w rzeczywistości jest astronautą, albo jest właścicielem „ a Saturn ”, czyli marka samochodów. Jeśli pierwszy facet jest właścicielem Saturna [samochodu], to jeśli zrobi aluzję do Saturna [planety], może twierdzić, że jest astronautą – który może w odległej przyszłości podróżować w kosmos, aby wylądować na tej planecie.
Wraz z drugim facetem twierdzi, że „jest” alfonsem „, co oznacza, że jest osobą, która zarządza” firmą ” sprzedawanie ludzi (zwykle w celach seksualnych) innym ludziom. „ eskorta ” to termin, który oznacza młodą osobę (zazwyczaj kobietę), która jest zatrudniona jako firma dla innej osoby (seksualnej lub nie, ale często z implikacje pierwszego, nawet jeśli tak się nie dzieje). W tej części alfons twierdzi, że „jeździ” „tanią eskortą”. Osoba towarzysząca jest także rodzaj pojazdu , więc jest gra słów. Ale reszta „humoru” pochodzi z pomysłu alfonsa „prowadzącego” (jako eufemizm dla „jazdy” lub „uprawiania seksu z”) „eskortą”.
Na koniec „proktolog” to osoba, która „pracuje w„ proktologii , „która” jest gałęzią medycyny zajmującą się odbytnicę i odbyt. Istnieje instrument, którego lekarze używają, zwany „sondą”, który umieszcza się w odbytnicy i odbytu, aby pobrać próbki i sprawdzić, czy organizm jest zdrowy. Istnieje również pojazd o nazwie Ford Probe . Więc ten ostatni żart, trzeci facet „prowadzi brązową sondę”. Gra słów polega na tym, że mógłby to być brązowy pojazd Ford Prove. Ale to, o czym ten trzeci facet mówi, to w rzeczywistości „wbijanie” (jak w „wkładaniu”) instrumentu medycznego „sondy” w tyłek innej osoby. A sonda medyczna jest brązowa z powodu kupy. Teoretycznie istnieje również insynuacja seksu analnego, który jest również nazywany „seksem gejowskim”, ponieważ robią to geje.