Pierwsza zwrotka piosenki „Killing In The Name Of” Rage Against the Machine to:
Niektórzy z tych, którzy pracują,
są tymi samymi, którzy palą krzyże
Jakie jest znaczenie tego wyrażenia ", które działają na siłę "? Jaka jest struktura gramatyczna tych słów?
Odpowiedź
Gramatyka jest nieco zagmatwana, aby pasowała do rytmu i rymu, tak jak jest powszechne w tekście i poezji.
Cały pierwszy wiersz, „Niektórzy z tych, którzy pracują”, jest tematem czasownika „są” w drugim wierszu.
„że siły robocze ”to restrykcyjna klauzula względna modyfikująca„ te ”, co z kolei jest częścią przyimkowego wyrażenia modyfikującego„ niektóre ”.
„ siły ”odnosi się do sił policji (to wymaga wiedzy zewnętrznej), więc pierwsza linijka to skomplikowany sposób na powiedzenie „jakichś gliniarzy”.
Druga linia mówi, że ci gliniarze są członkami KKK.
Komentarze
- Czy możesz rozwinąć strukturę ", która zmusza "? Jaki jest tutaj czasownik?
- @nofatigua Zredagowano w celu dokładniejszego wyjaśnienia gramatyki. Przepraszamy.
- Dziękuję bardzo!
- Jeśli więc " siły " oznacza policję , co " praca " oznacza tutaj? Niektórzy z tych, którzy pracują w siłach zbrojnych?
- @nofatigua „ci, którzy pracują w / w / dla sił policyjnych”, gdzie „praca” odnosi się do ich pracy. To gliniarze.