Odkryłem, że używam wyrażenia „[coś] jest do mojej dyspozycji” jako sposobu na wskazanie, że dany zasób jest dostępny do mojego użytku.
Moje pytanie wynika ze słowa usuwania. Wydaje się, że oznacza to, że zasób zniknął, gdy został wykorzystany. Na przykład „pozbyłem się śmieci”.
Innym zastosowaniem byłoby „Miał mi pomóc, ale został już usunięty”. W takim przypadku wydaje się, że oznacza to „zajęte w inny sposób” lub „obecnie nie nadające się do użytku”. @mfe wskazał, że to użycie jest nieprawidłowe.
Mogę więc powiedzieć: „Narzędzie jest w do mojej dyspozycji ”. To oczywiście wydaje się oznaczać, że podczas gdy ja go używam, inni prawdopodobnie nie mogą.
Jeśli powiem: „Drewno na opał jest do mojej dyspozycji”. Oznaczałoby to, że jestem w stanie trwale zubożać drewno opałowe, używając go.
Więc pytanie brzmi: jeśli mam na myśli zasób, którego nie można wykorzystać, a konkretne jego użycie nie zapobiega dalszemu użyciu (na przykład pojęciu w umyśle), czy to prawda? powiedzieć, że jest „do mojej dyspozycji” tylko dlatego, że jestem w stanie go używać?
Możliwe, że mylę podobne terminy. Czy ktoś może mi pomóc to wyprostować.
Odpowiedź
Jako poprawka do trzeciego akapitu mówi się, że ktoś, kto w danym momencie nie jest dostępny, jest niedysponowany . Nie jestem pewien, gdzie słowo „już usunięte” jest używane i uważane za prawidłowe, jeśli gdziekolwiek.
Rzecz, usługa lub osoba do Twojej dyspozycji może być pod Twoją kontrolą lub dostępna w dogodnym dla Ciebie momencie. Stopień zależy od kontekstu. Czasami mówimy „do mojej całkowitej dyspozycji” lub „do Twojej całkowitej dyspozycji”, aby wzmocnić poczucie kontroli.
Pozbyć się czegoś oznacza obchodzenie się z nim tak, jak uważasz za stosowne. Kontekst wywodzi się z natury samej rzeczy. W przypadku drewna opałowego oznacza to dowolne wyczerpywanie zapasów. Zadanie, np. „Pozbądź się tej sprawy”, oznacza zajęcie się nim lub jego ukończenie; jak to zrobisz, nie jest ważne dla mówcy. W filmach akcji ze złym dialogiem, który ma brzmieć ciemno, pozbycie się kogoś oznacza zabicie go tak, jakby był uciążliwym szczegółem.
Komentarze
- " Rzecz, usługa lub osoba do Twojej dyspozycji mogą być pod Twoją kontrolą lub dostępne w dogodnym dla Ciebie momencie ". Dziękuję, dzięki temu rozumiem, że podstawowa odpowiedź na moje pytanie brzmi: " tak, jeśli ' mogę czegoś użyć (jak Uważam za stosowne), niż jest rzeczywiście do mojej dyspozycji ".
Odpowiedź
Moje pytanie wynika z usuwania słów. Wydaje się, że oznacza to, że zasób zniknął, gdy został wykorzystany. Na przykład „pozbyłem się śmieci”.
Czasownik „pozbyć się” różni się od czasownika frazowego „pozbyć się”.
dis·pose (d-spz) v. dis·posed, dis·pos·ing, dis·pos·es v.tr. 1. To place or set in a particular order; arrange. 2. To put (business affairs, for example) into correct, definitive, or conclusive form. 3. To put into a willing or receptive frame of mind; incline. See Synonyms at incline. v.intr. To settle or decide a matter. n. Obsolete 1. Disposal. 2. Disposition; demeanor. Phrasal Verb: dispose of 1. To attend to; settle: disposed of the problem quickly. 2. To transfer or part with, as by giving or selling. 3. To get rid of; throw out. 4. To kill or destroy: a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
z http://www.thefreedictionary.com/dispose
Żołnierz zawodowy będący do dyspozycji generała może woleć, aby go pozbyć się niż usunąć.