Oto kilka zdań z „połową” i rzeczownikami w liczbie mnogiej, które uważam za dobrze sformułowane:
Połowa wszystkich filmów to marnotrawstwo celuloidu.
Połowa ankietowanych użytkowników stwierdziła, że wolałaby stary produkt.
Połowa kobiet to Twoje byłe dziewczyny.
Połowa Amerykanów nie jest ubezpieczonych.
Oto kilka zdań zawierających „połowę of” i rzeczowniki w liczbie mnogiej, które nie wydają mi się dobrze sformułowane:
Połowa ludzi to kobiety.
Połowa książek to książki w twardej oprawie.
Połowa psów jest wykastrowana.
Połowa owoców to cytrusy.
Dla mnie powyższe wymaga „all” przed rzeczownikiem lub innej formy modyfikacji, aby brzmiało poprawnie lub przynajmniej mniej niezręcznie. (W rzeczywistości część moim problemem jest decyzja, czy te zdania brzmią źle z powodu gramatyki lub semantyki.)
Byłbym wdzięczny albo:
- Mój drugi zestaw przykładów to działanie Zwykle w porządku (najlepiej z linkami do podobnych przykładów).
- Jasna reguła, kiedy można użyć „połowy” z rzeczownikiem w liczbie mnogiej. Nie może to być tylko kwestia modyfikacji, jeśli zdanie „Połowa Amerykanów” jest dobrze sformułowane.
Komentarze
- Weź spójrz na przykłady w korpusie, z ngrams.googlelabs.com/…
- " Połowa Amerykanów nie jest ubezpieczona " nie ' nie brzmi dobrze.
- @Tomalak Geret ' kal Dzięki. Czy uważasz, że jest to problem gramatyczny czy semantyczny?
- @Adam: Być może kombinacja. Wszystkie inne tematy na Twojej " dobrze uformowanej liście " są kwalifikowane, czy to z pojedynczym artykułem (" the " / " a "), cokolwiek- you-call-it (" all ") lub bardziej złożoną konstrukcją, w której artykuł jest zwykle sposób dorozumiany (np. " [użytkownicy [którzy byli] ankietowani ").
- @Tomalak Geret ' kal Tak, zauważyłem (stąd moje ostatnie zdanie) i celowo zawarłem przykład ' Amerykanie ' jako większość osób, o które pytałem, uznało to za dobrze uformowane. Ciekawe, że nie ' t; wydaje się, że moje przykłady nie są zgodne.
Odpowiedź
Możesz użyć " połowa " z rzeczownikami w liczbie mnogiej najbardziej efektywnie, gdy dodasz przedimek określony:
Połowę użytkowników stanowiły kobiety.
Połowę mężczyzn stanowiły Kanady.
Powodem tego jest to, że potrzebujesz aby określić grupę, o której mówisz. Przedimek określony służy do ograniczenia zakresu rzeczownika w liczbie mnogiej. Może to wymagać dalszych ograniczeń (" Połowa mężczyzn badanych to Kanadyjczycy "), ale tak nie jest brzmi niezręcznie, ponieważ czytelnik lub słuchacz założy, że istnieje inny kwalifikator modyfikujący " Kanadyjczyków ", do których odnosi się określony artykuł.
Jest to podobne do funkcji wykonywanej przez all i inne kwalifikatory w pierwszym zestawie przykładów. W tym sensie w pierwszym przykładzie deklarujesz zakres jako zbiór obejmujący wszystkie filmy.
Połowa wszystkich filmów to marnotrawstwo celuloidu. [ wszystko zapewnia zakres]
Połowa ankietowanych użytkowników stwierdziła, że preferuje stary produkt. [ ankietowani użytkownicy zapewniają zakres]
Połowa kobiet tutaj to Twoje były dziewczyny. [ tutaj określa zakres]
Połowa Amerykanów nie jest ubezpieczona. [ Amerykanie określa zakres, ale może nie wystarczający].
Nie ma problemu gramatycznego z powiedzeniem:
Połowa owoców to cytrusy.
Po prostu brzmi to niezręcznie, ponieważ stwierdzenie wydaje się zbyt ogólne.
Komentarze
- Dzięki, @Robusto. Czy chcesz powiedzieć, że jedynym problemem z moim drugim zestawem przykładowych zdań jest to, że są one semantycznie niejasne, a nie źle sformułowane gramatycznie? (Podejrzewałem to, ale ' Połowa ludzi to kobiety ' brzmi tak dziwnie, że czułem, że musi być w błędzie.)
- @Adam Właściwie wydaje się, że bardziej regułą gramatyczną jest użycie determinatora z połową zdarzenia z rzeczownikami w liczbie pojedynczej ( perfectyourenglish.com/usage/half.htm ). połowę swojego czasu, połowę jego tortu itd.
- +1 @Robusto: Myślę, że ' znalazłem problem. Kiedy mówisz " Połowa " z rzeczownikami w liczbie mnogiej, ludzie oczekują, że zakres zostanie zdefiniowany w jakiś sposób i brzmi źle, jeśli nie '. W przypadku owoców możesz to naprawić, mówiąc " Połowa wszystkich owoców to cytrusy. " Dla na przykładzie psów, możesz to naprawić, lepiej definiując zakres: Połowa psów domowych jest wykastrowana. Ale być może brak określonego zakresu można nazwać problemem gramatycznym. W końcu Połowa wszystkich owoców nie jest ' semantycznie jaśniejsza niż Połowa owoców.
- @PeterShor: Z drugiej strony sądzę, że jest powiedziane, że wszystko pochodzi z al + określony artykuł. Por. OE / ME gen. plur. alther, older .
- @Philoto: Można powiedzieć, że " Książka to spójne stwierdzenie; pół książki to bełkot. "
Odpowiedź
I zapytał Google „Ngram Viewer” o odpowiednie wyrażenia z „nimi”, ponieważ „oni” to mocna wskazówka, że grupa jest zdefiniowana w kontekście i jest mniej restrykcyjna w innym przypadku (dla dużej liczby trafień).
Dodałem ślady dla „jednej trzeciej” wzmocnionej o 10, aby skompensować to, że „jedna trzecia” ma znacznie niższą częstotliwość niż „połowa”.
Zgodnie z oczekiwaniami, liczba mnoga występuje znacznie częściej .
Komentarze
- Dobra odpowiedź ! Czy mógłbyś również dodać zrzut ekranu wykresu?
- Nie ' nie jestem pewien co do trafności. OP pyta o akceptację ' Połowa ' z rzeczownikami w liczbie mnogiej. Robusto zwraca uwagę, że użycie defi nite lub inny ' dopełnienie ' (' wszyscy użytkownicy ', ' ankietowanych użytkowników ') jest czynnikiem licencyjnym. ' dodaję, że ' 50% z ' nie ' t mają tę samą dystrybucję. Czy jako przykład podajesz ' połowę z nich '? O zgodę na czasownik nie ' nie pytamy bezpośrednio.