W Księdze Wyjścia 4: 24–26 jest opowieść o niepowodzeniu Mojżesza lub opóźnieniu w obrzezaniu syna, a Sefora wkracza w siebie, by wykonać prawo, ratując życie Mojżesza.
I jestem świadomy, że niektórzy teolodzy uważają to za zbyt fragmentaryczne, aby można było je zrozumieć. W przypadku systemów hermeneutyki biblijnej, które uważają to za znaczące jako napisane, jak interpretowane jest to wyrażenie?
Dla odniesienia, fragment jest następujący:
W miejscu noclegu po drodze spotkał go Pan i chciał go zabić. Wtedy Cyppora wzięła krzemień i odciąła napletek swego syna, dotknęła nim stóp Mojżesza i powiedziała: „Na pewno jesteś dla mnie oblubieńcem krwi!” Więc zostawił go w spokoju. Wtedy właśnie powiedziała: „Oblubieniec krwi” z powodu obrzezania. — Wyjścia 4: 24-26 ( ESV )
Odpowiedź
Może zostać ponownie przetłumaczone jako „ oblubieniec krwi ”(„ krwawy oblubieniec ”może być próbą wygładzenia angielskiego dopełniacza), co może być po prostu lamentem nad faktem, że syn Zipporah prawie umarł, ponieważ Mojżesz nie wywiązał się ze swojej odpowiedzialności.
Słyszałem, jak ludzie zastanawiali się, czy nie zgadza się z obrzezaniem. Nie sądzę, biorąc pod uwagę znajomość Jahwe (i kulturową normę obrzezania) jej ojca.
Komentarze
- Do Twojej wiadomości, nieco zredagowałem pytanie, aby zrozumieć znaczenie wyrażenia, a nie dziwne tłumaczenie. Nie ' nie wiem, czy chcesz (a nawet potrzebujesz) zmienić swoją odpowiedź.
Odpowiedź
To jest Tłumaczenie Wikisource :
I to było w drodze, w kwaterach, a Jahwe go spotkał i usiłował zabić go. A Cyppora wzięła krzemień i odciąła napletek syna, dotknęła go do jego stóp i powiedziała: „Jesteś dla mnie uwodzicielem krwi”. A on cofnął się przed nim, a ona powiedziała „oczyszczenie krwi”, do obrzezania.
Osobiście nie sądziłem, że ta rzecz była tak trudna do zinterpretowania w świetle innych takich właśnie historii i fałszywych etymologii wymyślonych wyjaśnij nazwy miejsc (np. Beer-Szewa „), imiona patriarchów (np. Izaak i Mojżesz) oraz ceremonie (np. Sukkot). Wyrażenie חֲתַן-דָּמִים (pan młody) wygląda dla mnie jak idiom dotyczący małżeństwa z Żydami, że Żyd jest oblubieńcem krwi, ponieważ wymaga obrzezania synów. Biblijna historia uzasadniałaby wtedy ten idiom, nadając mu biblijną narrację.
Komentarze
- To ciekawe podejście do trudnego fragmentu. Czy to twoje własne spekulacje, czy są jakieś dowody na to, że nazywano to Żydami? Dzięki.
- @WoundedEgo: It ' jest całkowicie mój własny pomysł, ale nie ' nie znalazłem żadnych lepszych pomysłów.
Odpowiedź
W sensus plenior cały rozdział czwarty jest ukrytą opowieścią o Chrystusie i krzyżu. Wskazuje na rozmowę między „Panem” i „moim Panem”, jak opowiada Dawid.
Ps 110: 1 Psalm Dawida. Pan powiedział do mojego Pana …
Pierwsza część rozdziału to rozmowa o tym, jak Syn stał się wcielony i stał się grzechem. Na początku nie chce tego robić, ponieważ idea bycia uczynionym grzechem jest dla niego odrażająca (Mojżesz i rózga zamieniona w węża). Ta część rozmowy jest również odzwierciedlona w przypowieści z Mat. 21: 28- 31.
Werset 20 jest jego wcieleniem.
W zagadkach prorockich, kiedy komuś grozi śmierć, ale nie umiera, jest to symbol śmierci i zmartwychwstania Chrystusa. we fragmencie, o którym mowa.
Na krzyżu Chrystus bierze swoją duchową oblubienicę, kościół. Zipporah reprezentuje Izrael, pierwszą cielesną oblubienicę. Podobnie jak Lea i Rachela.
Pierwsza żona błaga Chrystusa, aby o niej nie zapomniał i pamiętał o przymierzu. Ponieważ „Życie jest we krwi”, mówi: „Jesteś dla mnie mężem życia”.
W SP:
Wj 4:25 Wtedy [Izrael] wziął [słowo Boże] i [przypomniał sobie obietnicę daną Abrahamowi], [modlił się] i powiedział: Z pewnością jesteś dla mnie mężem [życia].
Wj 4:26 Więc on [powstał z ad]: potem powiedziała, że jesteś mężem [życia] z powodu [zapamiętanej obietnicy].
Daj mi znać, jeśli więcej szczegółów są potrzebne w transformacji.
Odpowiedź
Co było nie tak z Mojżeszem?
Mojżesz był mordercą Egipcjanom. Z tego powodu uciekł z Egiptu. Teraz chciał wrócić, ale co by się z nim stało, gdyby to zrobił?Jego żona bardziej martwiła się o niego niż o siebie. Więc przeżyła to spotkanie z Panem, tak jak to, co zrobił Jakub, zanim ponownie spotkał Ezawa.
Kto jest oblubieńcem?
W Biblii jest tylko jeden oblubieniec. On nie jest Mojżeszem. Mojżesz miał już dwoje dzieci i był żonaty, więc nie mógł być oblubieńcem. Jezus jest jedynym Oblubieńcem. Wystarczy spojrzeć na wszystkie przykłady słowa „oblubieniec” w Biblii.
Dlaczego „oblubieniec krwi”?
Jezus umarł na krzyżu za nasze grzechy. Prawdopodobnie zostały one objawione „żonie Mojżesza”. Dlaczego więc żona Mojżesza obrzezała swojego syna? Aby przypomnieć Aniołowi Pańskiemu — Jezusowi (jedna z postaci Ojca dla ludzi z ery Starego Testamentu), co uczyniłby później dla Mojżesza.
Jaki jest związek z obrzezaniem? W tekście było jasne, że obrzezanie jest związane z „oblubieńcem krwi”. Dlatego Żydzi muszą dokonywać obrzezania tak, jak muszą składać ofiary na ołtarzu za swoje codzienne grzechy. Dlatego też nie muszą już tego robić po tym, co później ukrzyżowano Jezusa.
Dlaczego Pan zostawił Mojżesza samego po tym, jak jego żona obrzezała swojego pierwszego syna? Jej drugi syn prawdopodobnie został już obrzezany zgodnie z prawem żydowskim. Jednak jej pierwszy syn nie był przed tym incydentem, ponieważ jej pierwszy syn miał należeć do jej rodu, ale nie Mojżesz. Mojżesz był mężem wziętym, ale nie zwykłym mężem. Jej działanie przypomniało nam, co Pan uczyniłby Swojemu Pierwszemu i JEDYNEMU SYNOWI. To dopełniło przestępstwa okupu za Mojżesza.
Komentarze
- Witamy w Stack Exchange, cieszymy się, że tu jesteś. Gdy masz szansę, koniecznie zapoznaj się z wycieczką po witrynie , a w szczególności sprawdź, co stanowi dobrą odpowiedź. Nie jesteśmy ' na forum dyskusyjnym , więc odpowiedzi powinny 1) odpowiedzieć tylko na zadane pytanie i 2) zrobić coś więcej niż tylko wyrazić swoją opinię. Tego rodzaju spekulacje nie są ' t zazwyczaj dobrze odbierane – zamiast po prostu stwierdzając, co Twoim zdaniem oznacza tekst, powinieneś pokazać nam, w jaki sposób wyprowadzasz taką interpretację z tekstu.
- Zakładając, że zgodziłeś się na moją odpowiedź. Czy mógłbyś przedstawić konstruktywną krytykę?
- @swasheck Nie ' t DV twojej odpowiedzi. Ponadto, do Twojej wiadomości, musisz użyć
@name
, aby wysłać ping do kogokolwiek innego niż plakat (w tym przypadku Daniel).