Myślę, że każdy sposób jest poprawny. Opisujesz wydarzenie, które ma miejsce w tej chwili. Tak więc w momencie, gdy gracz przegrywa, występuje czas teraźniejszy: „Przegrałeś”. Sekundę później gra się kończy i jest to czas przeszły: „Przegrałeś”.
Wiele stwierdzeń w czasie teraźniejszym jest w czasie teraźniejszym tylko w momencie ich zapisania. Fakt, że czytam to później, nie czyni z tego błędu. Tak jakby Juliusz Cezar napisał: „Przekraczam Rubikon”, oczywiście zanim czytam to dwa tysiące lat później, minęło już dawno czasu przeszłego. Ale w czasie, gdy Cezar to napisał, był to czas teraźniejszy. Byłoby głupio krytykować go na tej podstawie, że wydarzenie już minęło, a zatem powinien był użyć czasu przeszłego.
Podobnie z Twoją wiadomością. W chwili, gdy go wyświetlasz, jest to czas teraźniejszy: zdarzenie właśnie się wydarzyło. Zanim gracz go przeczyta i szok wywołany upokarzającą porażką dotknie jego słabego mózgu, będzie to czas przeszły.
„Przegrywasz” jest bardziej w teraźniejszości, czego prawdopodobnie szukasz w grze komputerowej. Powinieneś również wziąć pod uwagę, że ekrany gier komputerowych nie są generalnie oceniane na podstawie ich zawartości gramatycznej.
Chyba że tworzysz pierwszą strzelankę gramatyczną z perspektywy pierwszej osoby. W której musisz polować na lepki odczasownik przez labirynt porównań i metafor.
Komentarze