To pytanie ma już tutaj odpowiedzi :
Komentarze
Odpowiedź
Sponsee pojawia się jako słowo cytowane dla jego użycie w książce z 2004 roku dotyczącej języka poradnictwa dla osób uzależnionych, według Wikitionary . Jednak nie widzę użycia tego poza tym kontekstem. Dlatego jest to pozostawione twojemu uznaniu. Jest to prawdopodobnie akceptowalny żargon w społecznościach zajmujących się terapią uzależnień, a przynajmniej jego znaczenie byłoby prawdopodobnie łatwe do rozpoznania. Osobiście nie zrobiłbym tego doradzić jednak jego użycie.
Czy mogę zasugerować alternatywy? Jeśli tak, sprawdź poniżej:
strona sponsorowana
sponsorowana
Osobiście radziłbym korzystanie ze strony . Jest to powszechne i dobrze -rozumiano użycie dla znaczenia, którego szukasz.
Odpowiedź
Nie użyłbym słowa „sponsee”, ponieważ nie mogę go znaleźć w jakikolwiek prawdziwy słownik. Użyłbym słów „sponsorowana”, „sponsorowana” lub „beneficjent”.
Sponsee to niepotrzebny neologizm.
Komentarze
- ' Beneficjent ' oznacza, że strona sponsorowana otrzymuje jakieś dobrodziejstwo o r przewaga. Chociaż często tak jest w przypadku sponsorowania, nie dotyczy to wyłącznie przypadku.
Odpowiedź
Jeden oczywisty termin is protégé :
RZECZOW.
Osoba, którą prowadzi i wspiera starsza i bardziej doświadczona lub wpływowa osoba:
Był pomocnikiem i protegowanym byłego senatora Tennessee
PRZYKŁADOWE SENTENCJE
Indywidualny Svengali nadal gromadzi zwolenników i protegowanych.
Breżniew, protegowany i zwolennik Chruszczowa, zemdlał w jednym z nich i musiał zostać wskrzeszony w pobliskim pokoju.
Jak każdy dobry menedżer trzymał swojego młodego protegowanego w dziecięcych rękawiczkach.
(Definicja i przykłady z Oxforddictionaries.com)
Inną możliwością jest sponsorowany , chociaż o ile wiem, termin nie został jeszcze uwzględniony w żadnym popularnym słowniku.