Kiedy, jeśli w ogóle, mogę używać “ balded ” we współczesnym języku angielskim?

balded „, jak w przeszłości czasownik łysy , to najwyraźniej słowo . Ale kiedy, jeśli w ogóle, użyłbym tego?

Jeśli ktoś traci włosy, to łysieje . Jeśli już go zgubili, to albo są łysi albo wyłysili – ale nie są łysi .

Jeśli opisuję bezwłosą głowę, to jest to łysa głowa , a jeśli zostało trochę włosów, to jest to prawdopodobnie, jeśli trochę niezręcznie, łysiejąca głowa . Ale łysiejąca głowa ? Nie.

Czego mi brakuje?

Odpowiedź

Weź pod uwagę:

Zauważyłem, że załatwił w ciekawy sposób, wypadanie włosów koncentrowało się na środku jego głowy, tak że trójkąt jego piegowatej, różowej skóry głowy jest otoczony kępkami rudych włosów przetykanych siwizną.

( https://www.commentarymagazine.com/articles/reunion/ )

Oznacza to, że osoba stała się łysa w nietypowy sposób.

łysy:

III. czasownik nieprzechodni (-ed / -ing / -s): do staje się łysy

(Unabridged Webstera)

Co ciekawe, czasownik może być również czasami używany przechodni:

Podobnie jak ktoś, kto łysieje wcześnie i wydaje się, że pozostaje w tym samym wieku od dziesięcioleci, pan Albee wykonał zgrabną sztuczkę pozostania enfant terrible długo po swoim strasznym dzieciństwie balansował go emocjonalnie .

( The New York Times )

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *