Kiedy należy używać “ a ”, a kiedy “ i ” przed słowem zaczynającym się na literę h?

Rzeczywiście, masz rację.

historia , hotel itp. wymawia się w niektórych akcentach z dźwiękiem h . W tych akcentach należy używać a . W innych akcentach, na przykład moim własnym, wymawia się go bez dźwięku h i dlatego zaczyna się od samogłoski. W tym akcencie słuszne byłoby powiedzenie an .

Królowa Elżbieta II jest taką osobą, która mogłaby poprawnie powiedzieć wydarzenie historyczne . Prezydent Obama jest jedną z takich osób, które potrafią poprawnie określić wydarzenie historyczne .

Na piśmie nie ma znaczenia, który z nich zostanie użyty.

Komentarze

• Ja ' jestem bardzo zaciekawiony. W którym akcentach występuje litera H w ” historia ” i ” hotel ” nie jest wymawiana? Byłem bardzo zaskoczony, kiedy pierwszy raz słyszałem ” zioło ” wymawiane bez litery H, ale wydaje się, że to standardowy amerykański język. Czy mam rację?
• @Neil Bartlett: herb pochodzi z francuskiego erbe , poprzez łacińskie herba . h milczy w tych formach i przebywał w Wielkiej Brytanii aż do XIX wieku. Amerykanie, oszałamiająco, wymawiają to w bardziej poprawny sposób. Chociaż drażni mnie to za każdym razem, gdy słyszę amerykańską formę. W Anglii historyczny wymawia się z h , więc nie wiem, dlaczego królowa użyłby an . Chociaż odpowiedź udzielona przez @nohat wyjaśnia, że użycie w odniesieniu do akcentu pierwszej sylaby, w przeciwieństwie do dźwięku samogłosek.
• @Neil Bartlett – W większości amerykańskich dialektów ” herb ” (wymawiane bez h) odnosi się do ziół, tak jak podczas gotowania. ” Zioło ” (wymawiane z h) to pseudonim dla mężczyzn o imieniu ” Herbert ”
• Powiedziałbym, że w brytyjskim angielskim znika niewydechowe h. Oboje moi rodzice powiedzieliby ” otel „, a ja powiedziałbym ” hotel „. Byłbym bardzo zdziwiony, słysząc to wypowiadane z niewydechowym h, z wyjątkiem ludzi starszych lub z wyższej klasy.
• @PeterShor: Fakt, że ludzie powiedzieli ” dalej ” (nie jest francuską pochodną), nie oznacza, że ' t musi oznaczać, że nie ma to nic wspólnego z francuskim. Ludzie mogą nadużywać wyuczonego wzorca (wydaje mi się, że ' jest formą hiperkorekcji). Chciałbym jednak poznać więcej myśli / odniesień na temat tego, dlaczego (lub według jakich zasad) ludzie zaczęli używać ” an ” przed rozpoczęciem słów z ” h „.

Celem słowa an jest uniknięcie niezręcznej cichej przerwy między słowami podczas wypowiadania czegoś w rodzaju „jabłka”. Dlatego przed każdym słowem zaczynającym się od samogłoski dźwiękowej należy umieścić an , a nie tylko Litera samogłoskowa.

Dobra wiadomość jest taka, że podczas rozmowy wystarczy zrobić wszystko, co ma sens:

• historyk
• zaszczyt
• ksylofon
• prześwietlenie
• użytkownik (zaczyna się od y dźwięku)
• parasol
• jednooki pirat (zaczyna się od dźwięku w )
• sowa

Komentarze

• +1 za bardzo dobre przykłady. Jednak (w Wielkiej Brytanii) nadal będziesz słyszeć ” hotel „, ” i historyk ” okazjonalnie, nawet jeśli ” h ” jest nadal wyraźnie wymawiany (choć bez akcentu) .
• +1 świetne przykłady! Nigdy tak naprawdę nie myślałem zbyt wiele o wyjątkach, w których słowa zaczynają się od o lub u
• Jaka była niejednoznaczność z ' ksylofon '? ' ksylo- ', ' zylo- ', ' sylo- ' żadna nie zaczyna się od vovela. I nie ' nie sądzę, aby wymawiać to jako ' aylophone ' lub ' eksaylo … ' byłoby prawie poprawne.
• @SF .: Ksylofon został umieszczony na liście, aby ją kontrastować z X-ray (wymawiane ” ex-ray „).
• Natknąłem się na to pytanie, ponieważ terminu technicznego an HTTP request, który wzbudził moją ciekawość. To ' jest prawdziwe. Zawsze wymawiam to ” an http „.

Tradycyjna zasada języka angielskiego mówi, że an można użyć przed słowami rozpoczynającymi się z dźwiękiem H, jeśli pierwsza sylaba tego słowa nie jest zaakcentowana. Rzeczywiście, niektórzy tradycjonaliści powiedzieliby, że należy go użyć przed takimi słowami. Ponieważ pierwsza sylaba historyczna jest nieakcentowana, dopuszczalne jest użycie przed nią an .

W Corpus of Contemporary American English , jest 1591 przypadków „a historyczny” i 428 przypadków „historycznego”, co pokazuje, że użycie an przed wymarciem takich słów.

Komentarze

• Jak powstała ta reguła? Dlaczego w ogóle mamy różne słowa dla ” a ” i ” i „?
• Reguła prawdopodobnie pojawiła się, ponieważ H jako początek nieakcentowanych sylab jest często bardzo słabo wymawianych lub w ogóle nie jest wymawiana, dzięki czemu sylaba jest taka sama jak sylaba z początkiem samogłoski , czyniąc słowo kandydatem do leczenia . Mając osobne słowa na a i an omówiłem w innym pytaniu: english.stackexchange.com/questions/152/ use-of-a-versus-an / 164
• Jeśli włączysz sekcje dla zapytania, uzyskasz jeszcze lepszy dowód na to, że ' historia ' wymiera. Po włączeniu sekcji można zobaczyć trend od 1990 do dziś. Stosunek a: an wynosi od około 3: 1 w 1990 r. Do 5: 1 obecnie. Przynajmniej w AmE. Podobne zapytanie w BNC daje inne wyniki.
• Liczba przypadków w cytowanym Korpusie nie mówi nic o tym, czy ” i ” zanika, zwiększa się lub pozostaje bez zmian. Po prostu jest mniej powszechne niż użycie ” a „. Jednak spodobał mi się Twój pierwszy akapit!
• Ten post lingwistyczny może mieć znaczenie: linguistics.stackexchange.com / a / 15716/5581 Możesz również zobaczyć wpływ stresu na ” h ” w tradycyjnej wymowie słowa takie jak ” pojazd ” (bez dźwięku h) kontra ” pojazd ” (z dźwiękiem h).

Święta Moly ( Lub Oly Moly):

Przeglądarka Google Books ngram dla „historycznego” i „historycznego”

Komentarze

• Rozśmieszyło mnie to, chociaż ' nie wiem dlaczego.
• To naprawdę jest Holy Moly : – )
• Rok 1940 był historycznym momentem dla tych dwóch form.
• A więc ' historyczny ' to historyczna wymowa.

In words beginnin g z „h”, gdzie akcent znajduje się na drugiej sylabie, poprawne jest również użycie ” an „. W takich przypadkach nie wymawia się „h”.

Dlatego ” akt historyczny ” jest odczytywany jako ” „akt historyczny „.

Ta praktyka ma długi, szanowany rodowód, przynajmniej w literaturze brytyjskiej .

Komentarze

• Fowler też o tym wspomina. Ale czy odnosi się to jednakowo do wszystkich rodzajów takich słów? Z jakiegoś powodu podejrzewam, że jest to bardziej powszechne ” historycznym ” niż innymi słowami bez akcentu na pierwszej sylabie. Nie ' t długość słowa ma z tym coś wspólnego?
• Zgadzam się z twoim pierwszym zdaniem, ale nie zgadzam się z drugim. Powiedziałbym ” historyczny „, ” bohaterski „, ” hotel ” itp., z ' h ' wymawiane.
• Istnieje wiele dowodów na istnienie ' hotelu '. Jednak podobnie jak w przypadku innych zastosowań ” an = h * „, są one bardziej rozpowszechnione w brytyjskim angielskim niż w amerykańskim angielskim i były bardziej powszechne w XIX wieku niż obecnie.
• @chimp gdzie mieszkasz? Czy jest to powszechne?
• Myślę, że ta odpowiedź odzwierciedla prawdziwą sytuację (chociaż ignoruje trendy). Ale odpowiedź na ELU (przynajmniej obecnie) jest uważana za niewystarczającą, jeśli nie jest poparta wiarygodnymi odniesieniami.

Dość trudno jest zdecydować, kto jest „poprawny”. Mogę przytoczyć przykład kogoś takiego jak czytnik wiadomości Jeremy Paxman, który zdecydowanie mówi „historyczny” z aspirowanym „h”. Jest też dużo więcej spikerów telewizyjnych, którzy to robią to w Wielkiej Brytanii. Wydaje mi się, że jest to przykład hiper-poprawności, podobny do całkowitego usuwania dźwięków łączących-r.

Komentarze

• Ja też często to słyszę, szczególnie w BBC Radio 4. Z jakiegoś powodu bardzo mnie to irytuje! Na pewno albo ” historyczny ” albo ” an ' istoric ” jeśli chcesz brzmieć Frenchified ?!

Zobacz to pytanie / odpowiedź: Kiedy należy używać a ” vs ” an „?

Kwestia „a” kontra „an” jest zawsze rozstrzygana na podstawie wymowy słowa występującego po przedimku. Dlatego różne regiony geograficzne, w których obowiązują różne zasady wymowy, mogą używać różnych przedimków dla tego samego słowa. „

Krótko mówiąc, jeśli wymawiasz„ h ” następnie użyj „a”. Jeśli nie wymawiasz „h”, użyj „an.”

Komentarze

• Przypuszczam, że pytanie może być czy wymawiać h.
• @Cerberus: Po ponownym przeczytaniu uważam, że masz rację. Zgodnie ze sformułowaniem ' jest niejednoznaczne.
• Prawda. Myślę, że JYelton nie ' nie był świadomy mechanizmu i dlatego nie wiedział dokładnie, o co chce zapytać.
• Zobacz: Master of Disaster Komentarz ': w mówionym języku angielskim w Wielkiej Brytanii rozsądna liczba osób mówi ” hotel ” itp. z wyraźnym (choć nieakcentowanym) h, więc nie jest to ' ta w 100% solidna reguła.

Używam „an” przed słowem whi ch Myślę, że zaczynałbym od samogłoski w mowie kogokolwiek, z kim rozmawiam.Na przykład zazwyczaj mówię „an” przed „historycznym”, ponieważ chociaż zawsze wymawiam „h” na początku słowa „historyczny”, uważam, że wiele osób nie wymawia tutaj „h”. Chcę tylko uzyskać razem.

Wybór artykułu opiera się na wymowie, a nie na pisowni, więc na przykład ” an honor „. W niektórych dialektach h w ” historycznym ” jest cichy, a dla tych dialektów ” historyczny ” jest poprawny.

Pytasz, dlaczego niektórzy ludzie mówią lub piszą historie . Rzecz w tym, że tak naprawdę nie tak mówią ludzie lub napisz. Osoby, które użyją ciągu historyczny , będą miały po nim rzeczownik. Np. powieść :

• zaczął powieść historyczną dziś i teraz nie może tego odłożyć.

ponieważ historyczny nie jest kompletnym składnikiem; musi mieć rzeczownik do modyfikacji. Ale powieść historyczna jest kompletnym elementem. W tym elemencie zauważy, że akcent jest na sylabie zawierającej TOR .

• powieść hisToryczna

Zauważysz również, że sylaba zawierająca jego nie jest akcentowana i istnieje silna tendencja do pomiń / h /, gdy to mówisz, tworząc coś, co mogłoby być wymówione

• / ənɪ „storəkəl” navəl / ,

i może być zapisane

• an” powieść istoryczna

gdyby ktoś miał prostą wiarę i n apostrofy, które miliony wyświetlają codziennie.

Lingwista powiedziałby (a ten lingwista mówi), że początkowe / h / jest często opuszczane przed nieakcentowanymi sylabami. Akcentowane początkowe sylaby są bardziej normalne w języku angielskim niż nieakcentowane, więc nie upuszczają / h /; obejmują one na przykład wszystkie monosylaby, takie jak szynka i wskazówka .

To nie jest reguła, której należy przestrzegać; jest to opcjonalna reguła, po której występuje wiele ludzie, ale nie wszyscy, często, ale nie zawsze, nawet przez te same osoby. Dlatego czasami ludzie mówią ” historycznym „, ponieważ „istoryczny zaczyna się od samogłoski w mowie, a reguła mówi an przed samogłoskami, kiedy „są wymawiane jako samogłoski w mowie, nieważne w pisowni”. W takich przypadkach „zapisują to również jako historyczne , ponieważ jest to reguła mowy, a nie pisownia reguły.

Komentarze

• Dajmy sobie kolejnego kasztana do gryzienia: zdarza się to również czasami w przypadku stanu hipnozy lub hyp notic trance lub środek nasenny z tego samego powodu, który przytaczasz. Oto fragment prawniczego żargonu z 1955 roku, który to robi: „Każda osoba, która dostarcza jakikolwiek środek nasenny innej osobie, musi najpierw uzyskać od zarządu licencję na stosowanie leków hipnotycznych dla każdego oddzielnego biura, sklepu, sklep lub inne miejsce prowadzenia działalności, którego licencja wygasa trzydziestego pierwszego dnia października i będzie corocznie odnawiana. ”

Jeśli wymawiasz h, powiedz historyk . Jeśli nie wymawiasz h, powiedz historyk . Ten ostatni brzmi teraz staroświecko.

Komentarze

• Ale co, jeśli wymawiasz ” h ” po samogłoskach, ale nie po spółgłoskach? (To właśnie robię.)
• Następnie wymów to w dowolny sposób. Ludzie się różnią. Historyk , z nieakcentowaną początkową sylabą, jest tym, w którym mogę też machać w obie strony.
• @PeterShor Ty wymawiasz zęby jak ząbki?
• Czasami to robię, czasami nie ' t. To zależy od nastroju, w jakim ' jestem, i czy ' ' wydaje się łatwiej zsunąć z języka w kontekście. Teraz wiem, że jest przestarzały, prawdopodobnie używaj go częściej, ponieważ pasuje do mojego wyglądu!

To zależy. We współczesnym użyciu, jeśli słychać „H”, jak w „house” lub „happy”, artykuł „a” staje się coraz bardziej c na przykład „On jest człowiekiem pokornym”. jeśli „H” nie jest wyrażane, jak w „uczciwym” lub „honorowym”, to nadal jest ogólnie preferowane.

W starszych tekstach częściej występuje „an” w miejscach, w których użycie preferuje „a”. Psalm 84: 3 (wersyfikacja protestancka) mówi o tym, że wróbel znalazł „dom” w żydowskiej świątyni.

Moja praktyczna zasada (której nie mogę udowodnić / zacytować, ale jestem pewien, że jest poprawna) polega na użyciu przedrostka dla każdego słowa, które brzmi tak, jakby zaczynało się od samogłoski. Zarówno „historia”, jak i „historyk” zaczynają się od dźwięku H. Jeśli użyjesz słowa „istoriański”, użyłbym „an” w wypowiedziach (ale ponieważ i tak jest to niepoprawna wymowa, zdecydowanie powinieneś zapisać to jako „historyk”.

A lub a, oto jest pytanie. Uważam, że jeśli o tym nie myślę, automatycznie wypowiadam słowo z tym, który artykuł brzmi najlepiej. analizuje to w mikroanalizie. (PS Ja również automatycznie piszę to w taki sposób, w jaki brzmi to najlepiej, gdy „mówię” to w mojej głowie). Nie ma jasno określonej „poprawnej” odpowiedzi, ponieważ historia i położenie geograficzne / akcenty oznaczają słupek bramki idź dalej.

Komentarze

• Kilka wcześniejszych odpowiedzi sugeruje, że istnieją powszechnie akceptowane ' reguły ' do tego, więc kłóciłbym się z twoim stwierdzeniem, że ” Nie ma jasno zdefiniowanego ' poprawna ' odpowiedź „. Tak, może zależą od czasu i lokalizacji – ale tak samo dzieje się z resztą języka angielskiego.