„Kiedy się urodziłeś?”

Kiedy zrobił urodziłeś się?

nie jest zdaniem gramatycznym, ponieważ urodzony to imiesłów czasu przeszłego czasownika nosić , podczas gdy po zrobił musisz użyć nagiego bezokolicznika.

Czasownik nosić oznacza do generowania między innymi, więc twoje pytanie ca n być poprawnym pytaniem przy użyciu formularza pasywnego,

Kiedy były urodziłeś się?

co jest równoważne, ale znacznie częstsze niż, * Kiedy się urodziłaś to? ”

Jeśli Twój znajomy chce odpowiedzieć na to pytanie w sposób poprawny gramatycznie, powinien odpowiedzieć Urodziłem się …

Komentarze

• +1 Paola, jest też słynny film zatytułowany " Kiedy się urodziłeś " en.wikipedia.org/wiki/When_Were_You_Born
• Kobieta rodzi dziecko. Dziecko rodzi się przez matkę lub po prostu rodzi. W końcu wszyscy wiemy, kto wykonuje łożysko. (To nie ' t dziecko!) Dlatego " ma się urodzić " w odniesieniu do dziecka jest zawsze głosem biernym, a w odniesieniu do matki – głosem aktywnym.

Sądząc po kontekście wyników z pierwszych kilku stron wyszukiwarki Google , wydaje się, że oznacza to (2), „Kiedy urodziłeś? ”.

Gramatycznie poprawna forma tego pytania to „ Kiedy się urodziłeś? ”. Ponadto znajomy może odpowiedzieć na przykład w rodzaju: „Urodziłem się 29 stycznia 2013 r.” , podając jego rzeczywiste urodziny zamiast dzisiejszej.

Prawidłowa konstrukcja to „Kiedy urodziłeś się ?” Jest to konstrukcja „pasywna”, ponieważ noworodek jest „ wykonane.” Dlatego

Jego znaczenie to 2) „Kiedy urodziłaś?”

Biorąc pod uwagę, że nazwałeś swojego przyjaciela „on”, numer 1 jest w zasadzie niemożliwy: „Kiedy czy urodziłaś? ” (Chyba że jest to „przypadek, w którym mężczyzna stał się„ matką zastępczą ”, co moim zdaniem jest rzeczywiście możliwe.)

Gramatycznie poprawna odpowiedź brzmi:„ Urodziłem się na [ data urodzenia].

Kiedy się urodziłeś?

i

Kiedy urodziłaś?

Komentarze

• Witamy w ELL.SE. nie ' nie jest jasne, który z przykładów oznacza który; proszę edytować , aby był bardziej wyraźny.