Kiedy najlepiej jest pisać „można” a „nie można”? Czy można je stosować zamiennie w każdej sytuacji?
Komentarze
- Can ' t jest mniej formalne niż nie . To ' to jedyna różnica.
- Osobiście nalegałbym na użycie cannot , gdzie nacisk położony jest na ' nie ': użycie can ' t w takich sprawa zagłuszyłaby bardziej znaczącą ' nie ' część. @Robusto Podejrzewam, że tak nie takie proste (a właściwie mam nadzieję, że nie). Niech ' poczekaj i zobacz, co inni mają do powiedzenia.
- @Robusto: nie ma niezręcznego sposobu Zrezygnować z umowy " Dlaczego nie mogę ". Powiązane: Czy to nieprawda , „Dlaczego nie mogę…?”
- Powiązane t o co mówi @Kris: Jak odróżnić „can” & „can ' t ”z wymowy?
- @RegDwight АΑA: Dlaczego nie mogę odstąpić od umowy?
Odpowiedź
Gramatycznie możesz użyć can „t zamiast nie może lub nie może w większości okoliczności. Jest wyjątek. W wh-move , skurcz nie powinien być rozszerzany, chyba że również zmienisz kolejność słów:
Dlaczego nie mogę dostać boczku? // OK
Dlaczego nie mogę dostać bekonu? // nie OK, archaiczne
Dlaczego nie mogę dostać bekonu? // Znowu OK, chociaż formalne
Stylistycznie, wybór między nie można i nie może jest bardziej złożony. Zwykle ludzie używają can „t w mowie i nieformalnym piśmie oraz nie może lub nie może na piśmie ani w bardzo formalnej mowie. ( jak @Kris wskazuje w komentarzu), nie może może być używany, gdy trzeba dokładnie odróżnić go od can „t w mowie.
Komentarze
- Przy okazji , OED mówi, że konstrukcja jednowyrazowa nie może jest " zwykłym nowoczesnym sposobem pisania nie może ze spacją między nim, która najwyraźniej jest archaiczna lub nienowoczesna lub podobna.