Kredyty fotograficzne czy kredyty fotograficzne?

Obecnie wiele osób używa wyrażenia " poświadczeń zdjęć " np:

Oto niesamowite zdjęcie, na którym jestem! Zdjęcie autorstwa Johna!

Kredyty zwykle oznaczają kredyt lub kredyty. Ale potem otrzymujesz zdania:

Podziękowania dla Jana

Zdjęcie autorstwa Jana

Które z poniższych jest poprawne? Jeśli to drugie, powinno to być " zdjęcie autorstwa Jana " w skrócie, prawda?

Odpowiedź

Cred jest nieformalnym slangowym skrótem wiarygodności , a nie kredytu:

rzeczownik,

Slang.

  1. bycie wiarygodnym lub godnym szacunku, szczególnie w ramach określonej społeczności, zawodowej lub inna grupa:

Jeśli założysz tę koszulkę, zdobędziesz uznanie dla maniaków.

Obaj szefowie kuchni mają dużo południowego uznania.

Według Urban Dictionary kredyty to nieformalny slang referencji lub kredytu :

Poświadczenia zdobyte w życiu dzięki doświadczeniu.

Zaliczenie.

Mówił o pobycie w więzieniu, jakby to dawało mu kredyty.

Zdjęcie kredyt dla Jana , to idiomatyczne wyrażenie, za które należy wymienić Johna jego twórcza inicjatywa. Wyrażenie kredyty dla jest 7 razy mniej powszechne niż zasługa w wyszukiwanych mediach pisemnych i jest głównie wykorzystywane do finansowych transakcji kredytowych. Wszystkie te wyrażenia są językowo powiązane w swoim etymologicznym rdzeniu: credo :

późny XII w., Z łaciny, dosłownie „ Wierzę , „pierwsze słowo Apostołów” i Nicejskie Wyznania wiary , pierwsza osoba liczby pojedynczej obecna wskazuje na credere wierzyć , „

być może ze związku SROKI ** kerd-dhe * -” wierzyć , „dosłownie” umieścić swoje serce

(cognates: staro-irlandzki cretim , irlandzki creidim , walijski credu wierzę ,” Sanskryt śrad-dha – „wiara”). Forma natywna to credo .

Ogólne znaczenie „ formuły lub stwierdzenia wiary ” pochodzi z lat osiemdziesiątych XV wieku.

Ostrze ewolucji słów to miecz obosieczny: możesz sprawić, że słowa znaczą wszystko, co chcesz, ale nigdy nie będziesz mieć pewności, co dokładnie znaczą.

Komentarze

  • Myślę, że " kredyty " są używane do oznaczenia kredytu to …
  • Tak się wydaje, ale kredyty nie ' nie dotarły do prestiżowego Oxforddictionaries.com 🙂

Odpowiedź

Najlepiej nie używać „kredytów” / „kredytów” zamiast „kredytu”. „Kredyt” to krótkie słowo – nie zginiesz, jeśli wpiszesz to w całości!

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *